Content Specialist/Manager
cny18,000 - cny20,000 per monthFull-time
About the Role
We are hiring a Content Specialist to own the words, visuals, and conversion logic across our e-commerce web-site. You will plan, write, edit, and ship product copy, landing pages, email campaigns, packaging, and web content — working tightly with creative, product, and growth teams. Every line you write directly impacts revenue.
This is a hands-on execution role for someone who can move fast, obsess over detail, and think in funnels. What You'll Do
E-Commerce Content Ownership
● Own product detail pages (PDPs) end to end: write conversion-focused copy, source and brief photography and video, and ensure specs, features, and ecosystem benefits are accurate and front-loaded.
● Build and update new web pages across official website — landing pages, collection pages, campaign hubs — with a focus on speed, clarity, and CRO best practices.
● Maintain content consistency across all touchpoints: website, packaging, marketing collateral, and sales tools.
Cross-Functional Coordination
● Partner with product, creative, and growth teams to implement site changes, A/B tests, and UX improvements that lift conversion rate.
● Coordinate photo and video shoots: brief creators, review assets, and ensure final deliverables meet e-commerce standards.
● Proofread, edit, and localize English copy generated across the org. You'll be the final quality gate for all English-language content before anything customer-facing ships.
● Enforce brand and style guidelines across all output — no drift, no inconsistency.
Content Strategy & Planning
● Lead monthly content planning and story ideation for product launches, seasonal campaigns, and evergreen initiatives.
● Track content performance (traffic, conversion, engagement) and iterate based on data. What We're Looking For
Must-Have
● 1+ years in e-commerce copywriting, content marketing, or digital product marketing — ideally in DTC, consumer tech, or lifestyle.
● Proven ability to write conversion-focused product copy (PDPs, landing pages, emails) with concrete examples in your portfolio.
● Strong understanding of e-commerce UX and CRO principles — you know what makes someone click "Add to Cart."
● Experience coordinating visual assets: photography, video, design. You can brief creatives and critique output.
● Willingness to integrate AI tools into workflow.
● Native English. Chinese fluency is a plus.
● Fast, detail-oriented, and comfortable in a high-feedback environment.
Nice-to-Have
● Familiarity with SEO basics for e-commerce (keyword research, on-page optimization, structured data).
● Basic design literacy — Figma, Canva, or Adobe Creative Suite.
● Experience in sexual wellness, health tech, or another regulated/personal category.
We are hiring a Content Specialist to own the words, visuals, and conversion logic across our e-commerce web-site. You will plan, write, edit, and ship product copy, landing pages, email campaigns, packaging, and web content — working tightly with creative, product, and growth teams. Every line you write directly impacts revenue.
This is a hands-on execution role for someone who can move fast, obsess over detail, and think in funnels. What You'll Do
E-Commerce Content Ownership
● Own product detail pages (PDPs) end to end: write conversion-focused copy, source and brief photography and video, and ensure specs, features, and ecosystem benefits are accurate and front-loaded.
● Build and update new web pages across official website — landing pages, collection pages, campaign hubs — with a focus on speed, clarity, and CRO best practices.
● Maintain content consistency across all touchpoints: website, packaging, marketing collateral, and sales tools.
Cross-Functional Coordination
● Partner with product, creative, and growth teams to implement site changes, A/B tests, and UX improvements that lift conversion rate.
● Coordinate photo and video shoots: brief creators, review assets, and ensure final deliverables meet e-commerce standards.
● Proofread, edit, and localize English copy generated across the org. You'll be the final quality gate for all English-language content before anything customer-facing ships.
● Enforce brand and style guidelines across all output — no drift, no inconsistency.
Content Strategy & Planning
● Lead monthly content planning and story ideation for product launches, seasonal campaigns, and evergreen initiatives.
● Track content performance (traffic, conversion, engagement) and iterate based on data. What We're Looking For
Must-Have
● 1+ years in e-commerce copywriting, content marketing, or digital product marketing — ideally in DTC, consumer tech, or lifestyle.
● Proven ability to write conversion-focused product copy (PDPs, landing pages, emails) with concrete examples in your portfolio.
● Strong understanding of e-commerce UX and CRO principles — you know what makes someone click "Add to Cart."
● Experience coordinating visual assets: photography, video, design. You can brief creatives and critique output.
● Willingness to integrate AI tools into workflow.
● Native English. Chinese fluency is a plus.
● Fast, detail-oriented, and comfortable in a high-feedback environment.
Nice-to-Have
● Familiarity with SEO basics for e-commerce (keyword research, on-page optimization, structured data).
● Basic design literacy — Figma, Canva, or Adobe Creative Suite.
● Experience in sexual wellness, health tech, or another regulated/personal category.
Vacancy posted 23 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Content Specialist/Manager in China vacancy
- ...in China with a genuine passion for local culture, leverage strong spoken and written Chinese skills to create authentic bilingual content, while utilizing deep knowledge of major social media platforms to tailor channel-specific strategies, monitor trends, and engage overseas...SuggestedPart timeLocal areaOverseas
- Job Purpose As the Marketing Liaison Manager, you will drive the overseas promotion and business expansion for the AST programme and other educational products. Working closely with the Directors, you will formulate and implement strategic initiatives to elevate the brand...SuggestedFull timeOverseas
- ...Responsibilities: 1. Responsible for client development and management in the international B2B market (including online and offline... ...operational strategies and promotional plans; and be responsible for content creation, updates, posting and reputation management across...SuggestedFull timeWork at officeOverseas
- The Role Your main focus will be Instagram, TikTok, influencer marketing, content creation, and KOL campaigns. What You’ll Do Social Media Manage and grow ZALO’s Instagram and TikTok channels. Create weekly/monthly content plans and publish Reels, TikToks,...SuggestedFull time
- ...unique set of products and services that help people, businesses and governments realize their greatest potential. Title and Summary Manager, Area Marketing Strategy & Innovation, Greater China Overview As Mastercard continues to evolve its marketing model toward...SuggestedFull timeLocal areaWorldwide
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Content Specialist/Manager. Be the first to apply!

