Senior Product Marketing Manager - Spanish Bi-lingual
$144k - $180kRemitly
Job Description: At Remitly, we believe everyone deserves the freedom to access, move, and manage their money wherever life takes them. Since 2011, we've tirelessly delivered on our promise to customers sending money globally, providing secure, simple, and reliable ways to manage their money, ensuring true peace of mind. Whether it's supporting loved ones back home, growing a business across continents, or pursuing new opportunities abroad, we're not just here to move money— we're here to move our global customers forward.
About the Role:
We are looking for a Senior Product Marketing Manager to lead the go-to-market (GTM) strategy for new innovations and features, leaning towards our Spanish-speaking customers. Reporting to our Senior Manager of Product Marketing, you'll play a pivotal role in driving our product's market success.
You'll collaborate across Consumer Product, Business Management, Legal, Growth Marketing, Analytics, Brand Strategy, and Creative teams to bring new features to market and expand our reach. While your primary focus will be on scaling our remittance business, you'll also contribute to how we introduce additional financial services that complement our remittance customers' needs over time.
We're looking for a strategic, data-driven, and creative marketer with expertise in product-driven growth and app marketing with professional fluency in Spanish and English. You are passionate about consumer behavior, experienced at navigating complexity, and adept at crafting compelling marketing strategies that delight customers.
This role requires 3 days a week in office at our Seattle, WA HQ.
You Will:
Own and drive go-to-market strategies for new product features, customer experiences, and audience segments—balancing a bias for action with the ability to sweat to details, all to deliver high-impact launches that advance key business objectives.
Shape the product positioning and messaging for our core remittance product and its features, translating deep customer insights and market intelligence into compelling, unique, and notable narratives.
Navigate complexity with strategic clarity, leveraging strong business acumen, analytical rigor, and cross-functional influence to make decisions that drive customer and business success.
Empower teams with the frameworks, strategies, and tools—including GTM strategy briefs, launch roadmaps, experiment plans, and creative briefs—to execute with precision and impact.
Provide leadership updates with key insights, learnings, and recommendations to inform broader product and marketing roadmaps.
You Have:
5+ years experience in a data-driven consumer (B2C) product company, with a strong track record of leading go-to-market strategies and influencing product roadmaps.
Professional fluency in Spanish and English.
Proven success launching new products and features for diverse consumer audiences through strategic acumen, data-driven decision-making, and strong cross-functional collaboration.
Expertise in crafting compelling messaging and positioning that resonates with customers and drives product and feature adoption.
Experience with and expertise in communication, storytelling, and presentations, with the ability to distill complex concepts into clear, compelling narratives.
Experience collaborating with Product, Business, and Marketing teams to develop strategies, execute experiments, and analyze results that drive successful launches.
Experience interpreting unit economics, consumer behavior, and market data to inform marketing strategies.
Compensation Details. The starting base salary range for this position is typically $144,000-$180,000. In the U.S., Remitly employees are shareholders in our Company and equity is part of our total compensation plan. Your recruiter can share more information about medical benefits offered, as well as other financial benefits and total compensation components offered with this role.
Our Benefits:
Flexible paid time off
Health, dental, and vision + 401k plan with company matching
Paid parental, medical, military and family care leave
Mental Health & Family Forming Benefits
Employee Stock Purchase Plan (ESPP)
Continuing education and travel benefits
Our Connected Work Culture: Driving Innovation, Together
At Remitly, we believe that true innovation sparks when we come together. Our Connected Work Culture fosters dynamic in-person collaboration, where ideas ignite and challenging problems find solutions faster.
Under the Company's current hybrid-work expectations, employees in this position work onsite Tuesday through Thursday each week. Additional onsite attendance may be required based on business needs, and the Company may modify its hybrid-work expectations from time to time. These intentional in-office moments are vital for deepening relationships, fueling creativity, and ensuring your impact is felt where it matters most.
Remitly is an E-Verify Employer
At Remitly, we are dedicated to ensuring that our workplace offers equal employment opportunities to all employees and candidates, in full compliance with applicable laws and regulations.
Remitly is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.
$21.5 per hour
...Senior AdvocateSea Mar Community Health Centers, a Federally Qualified Health Center (FQHC... ...organizational and writing skills. Bilingual (English-Spanish) required. Sensitive to the needs of the... ...written skills required. Bilingual and Bi-literate in the Spanish language....SeniorBusiness intelligenceSpanish language skillsHourly payFull timeWork at officeLong distanceWeekend work$95k - $110k
...and highly motivated Senior Manager, Food Safety to lead and... ...directly on the production floor. Responsibilities... ...???? Eligible for a bi-annual performance bonus... ...??️???? Personalized Spanish coach ???? Opportunity... ..., and alignment with market data. Pay Range for...SeniorBusiness intelligenceSpanish language skillsLocal areaShift work$142.8k - $193.2k
...seeking a strategic, customer‑obsessed Product Marketing Manager to own the experimentation and CX optimization... ...metrics and progress to goal to senior leadership Experience creating and managing... ...); familiarity with common analytics/BI and experimentation tools Proven...SeniorBusiness intelligenceInternshipLocal areaFlexible hours$87.56k - $131.34k
...skilled and motivated Senior Benefits Administrator... ...closely with the Senior Manager - Total Rewards and cross... ...in producing dairy products with unsurpassed quality... ...HRIS Reporting, Excel & BI tools to manipulate large... ...for details, English / Spanish & view our Right to...SeniorBusiness intelligenceSpanish language skillsLocal areaFlexible hours1 day per week$80.1k - $119.21k
...communicate in English (verbal and written); bi-lingual in Spanish preferred Ability to present services... ...intervene appropriately Ability to manage multiple priorities simultaneously and... ...and eligible patients while meeting productivity expectations. Obtains medical record...Business intelligenceSpanish language skillsLocal areaImmediate startNight shift- ...laboratory kit inventory, under the direction of the Site/Study Management Team, for assigned protocols.8. Liaising with the... ...written in the English language are required.Proficient Bi-lingual (English/Spanish) communication and comprehension skills both in verbal and...Business intelligenceSpanish language skills
$142.8k - $193.2k
...and engage with the services, products, and professionals they need... ...experience. Our team centralizes marketing for all of AHS, alongside the... ...a Sr. Product Marketing Manager (PMM) to serve as the single-... ...threaded owner for the One Medical Senior Health Program’s marketing...SeniorBusiness intelligenceInternshipSeasonal workWork at officeLocal areaFlexible hours- ...responsible for all incoming and outgoing products and orders. Your position requires you... ...matches the SKU. Diligent inventory management and reporting are required to ensure... ...Prior warehouse experience is a plus Bi-lingual in Spanish is a plus In 1948, Bedrosians began...Business intelligenceSpanish language skillsContract workFor contractorsFlexible hours
$78k
...creative, and reliable Maintenance Manager to join the Equinox team at its luxurious... ...experience with janitorial cleaning products and OSHA standards Current C.P.R.... ...of urgency around all work details Bi-lingual in English and Spanish preferredPay Transparency:$78,000 Additional...Business intelligenceSpanish language skillsShift work- ...professionals to promote the Bedrosians product line and gain business. You must... ...prioritize work through effective time management Work cooperatively in team environment... ...plus ~ Design experience is a plus ~ Bi-lingual in Spanish is a plus Company Overview In...Business intelligenceSpanish language skillsContract workFor contractorsFlexible hours
- ...responsible for providing information about our products including availability, price,... ...work through effective time management Maintain a neat and organized workspace... ...customer service experience is a plus Bi-lingual in Spanish a plus Company Overview In 1948,...Business intelligenceSpanish language skillsContract workFor contractorsFlexible hours
$165k - $216.3k
...into sharp positioning that wins in the market.This is a hybrid role requiring 3 days... ...generation, content marketing, sales, product management, Alliances and other teams to build alignment... ...influence without authority, including senior managementExcellent communication...SeniorWork at office3 days per week$161.9k - $218.6k
...organizations are building AI-native applications and autonomous agents. This is one of the fastest-growing product areas in AWS history, and we need a Senior Product Marketing Manager - Tech who can own the narrative.In this role, you won’t just describe products, you’ll shape...SeniorWork experience placementLocal areaFlexible hoursShift work$200k - $287.5k
...Analytics powers the AI agents, BI dashboards, and real-time... ...organizations depend on.As the Product Manager for Interactive Analytics,... ...stakes product strategy, in a market where the customers are vocal... ...opportunity is enormous.AS A SENIOR PRODUCT MANAGER AT SNOWFLAKE,...SeniorBusiness intelligence- ...community where each individual can thrive.Position SummaryWe’re looking for a strategic, driven, and business-minded Senior Product Marketing Manager for web application firewalls (WAF) to join our team. If you thrive at the intersection of strategy, storytelling, and...SeniorFull timeWork at officeLocal areaWeekend workAfternoon shift
$161.9k - $218.6k
...tech-savvy storyteller who can translate complex cloud solutions into compelling customer value? At AWS, we're seeking a Product Marketing Manager who can shape the future of cloud computing. As the world's leading cloud and AI provider with 200+ services, AWS needs strategic...SeniorWork experience placementLocal areaFlexible hours$81.2k - $121.8k
...lead, coach and mentor farm managers to help increase feed sales... ...them in achieving improved production/profitability in their... ...of this role is to increase market share through the use and sale... ...industry as well as calf care.Bi-Lingual (Spanish)Essential FunctionsAbility...Business intelligenceSpanish language skillsFull timePart timeWork at officeLocal areaRemote workNight shift- ...DocuSign is seeking a Sr. Product Marketing Manager for Platform Positioning to own the strategic narrative, positioning, and messaging for CLM within the IAM platform. This high-visibility, cross-functional role partners with Product, Sales, Corporate Marketing, and Field...Senior
$35k - $95k
...people by insurance products and financial... ...customer needs and to market relevant products.... ...Experience in managing customer service preferred... ...Health License Bi-Lingual Mandarin / Chinese... ...Round Table, Senior Vice President's Club... ...languages spoken: Spanish and Mandarin If...Business intelligenceSpanish language skillsFor contractorsWork at office$80k
...and directing work; assisting Program Manager with hiring and staff evaluations;... ...weekly service hours and monthly productivity requirements. ~ Conduct weekly file... ...and electronic health records. Bi-lingual Preferred – Spanish/English What We Offer: Sea Mar...Business intelligenceSpanish language skillsFull timeContract workInternshipWork at office$78k
...creative, and reliable Maintenance Manager to join the Equinox team at its luxurious... ...experience with janitorial cleaning products and OSHA standards Current C.P.R.... ...of urgency around all work details Bi-lingual in English and Spanish preferred Pay Transparency: $78,000...Business intelligenceSpanish language skillsShift work$185k - $220k
...Sr. Product Marketing Manager (PMM) for Keystone at NetAppAs a Sr. Product Marketing Manager (PMM) for Keystone at NetApp, you will be the voice of the customer, a strategic storyteller, and a go-to-market orchestrator. You will own messaging and positioning, drive launch...SeniorWork at officeRemote workFlexible hours$143.4k - $216.9k
...and you are the future of Salesforce.At Salesforce, our Product Marketers craft inspirational stories and deliver ground-... ...are looking for a creative, motivated, and strategic Senior Product Marketing Manager (PMM) to join our Salesforce Trusted Services product...SeniorFull timeShift work$29 per hour
...for the Operations Team 4. Collaborates with the Operations Management team to develop and implement plans for the operational... ...organization and possesses excellent communication skills. 12. Bi-lingual English/Spanish preferred. Education and Work Experience 1. High School...Business intelligenceSpanish language skillsWork experience placementWork at officeLocal area- A leading tech consulting firm is seeking a Senior Business Analyst to work onsite in Seattle. This role focuses on advanced SQL and data analysis, requiring over 7 years of experience. Candidates should be skilled in using Tableau and Amazon QuickSight, with a preference...SeniorBusiness intelligence
$143.4k - $216.9k
...owner. This role fixes that.As Senior PMM, Website Lead, you'll own... ...use AI-enabled workflows to manage the execution layer beneath... ...positioningLead web strategy for Tier 1 product launches: narrative arc, page... ...You Bring7+ years of product marketing experience at a B2B SaaS...SeniorFull time- ...identity with a team that holds a high bar for itself — keep reading. About the Role Socure is hiring multiple Senior Product Marketing Managers to support key areas of our growing product portfolio, including Document Verification, Compliance, Fraud, and Identity...SeniorShift work
$120k - $150k
...needs. Recognized as a Leader in the GRC Market, LogicGate continues to further solidify... ...GRC professionals help their companies manage uncertainty, act with integrity, and stay... ...to reach $104.5 billion by 2031. Senior Product Marketing Manager Location : Bellevue...SeniorSummer workWork at officeFlexible hours$28 - $35 per hour
...Description Metropolitan Management Co is searching for a friendly... ...First Hill neighborhoods. Bi-lingual in Spanish and English is encouraged... ...listed below: Prepares all market-ready apartments, which may... ...to ensure a quality product to our residents. Completes...Business intelligenceSpanish language skillsFull timeLocal area$175k - $215k
...Product Marketer Crusoe is on a mission to accelerate the abundance of energy and intelligence. As the only vertically integrated AI infrastructure... ...AI/ML, SaaS, or enterprise software. ~ Track record of managing cross-functional projects and contributing to successful...SeniorTemporary work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Product Marketing Manager - Spanish Bi-lingual. Be the first to apply!
- product marketing manager remote Seattle, WA
- product marketing manager Seattle, WA
- senior technical service engineer Seattle, WA
- senior director product management Seattle, WA
- senior vendor manager Seattle, WA
- senior vice president human resources Seattle, WA
- senior automation controls engineer Seattle, WA
- senior grant accountant Seattle, WA
- senior technical recruiter Seattle, WA
- senior compliance officer Seattle, WA


