Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Teller (Spanish & English)

$43.68k - $66.52k
Full-time

M&T Bank

Overview:

Specializes in our branch customer experience through digital engagement, lobby management, transactional processing and retail servicing interactions. Processes a variety of financial transactions in an accurate and efficient manner.

Primary Responsibilities:

Adhere to the established customer service standards and provide a differentiated experience by understanding customer needs and delivering solutions in moments that matter most to them.

Educate our customers through shoulder-to-shoulder digital demonstrations; identify self-service opportunities that meet the customer’s identified needs.

Actively engage in lobby management, meeting and greeting customers and proactively inquiring and taking ownership to address the customer’s immediate need.

Accurately balance and process customer transactions efficiently following Bank Policy.

Take ownership of escalated account services issues until resolution; complete and accurately log all customer complaints in the appropriate system.

Transition identified sales opportunity and provide introduction to appropriate banking partner.

Complete branch-related operational activities as appropriate (e.g cash ordering, vault, ATM, and wire transfer activities).

Process customer/account maintenance accurately.

Complete Consumer AML (Anti-Money Laundering)/BSA (Bank Secrecy Act)/ KYC (Know Your Customer related activities.

Adhere to applicable compliance/operational risk controls in accordance with Company or regulatory standards and policies.

Promote an environment that supports belonging and reflects the M&T Bank brand.

Maintain M&T internal control standards, including timely implementation of internal and external audit points together with any issues raised by external regulators as applicable.

Complete other related duties as assigned.

Scope of Responsibilities:

The position is responsible for providing exceptional service to branch customers and resolving routine customer problems in a timely manner. It is important for the jobholder to exemplify empathy, customer centricity, flexibility and adaptability, digital fluency, entrepreneurial spirit and critical thinking in support of the Company’s culture and brand. The position is responsible for interacting with appropriate areas within the Bank to ensure branch-related operational issues are resolved efficiently and accurately. It is important for the position to stay current on operational changes and demonstrate good risk management decisions to assist the branch in managing preventable losses and reducing fraudulent activity.

Managerial/Supervisory Responsibilities:

Not Applicable

Education and Experience Required:

High school diploma or equivalent (GED) and minimum of 6 months customer service experience, including data entry and/or cash handling experience

Ability to fluently communicate both verbally and in writing with bank customers in both English and the specified second language. Proficiency to be determined via an assessment.
Proven verbal communication skills

Proven interpersonal skills
Proven ability to demonstrated exceptional customer service
Well-organized

Proven time management skills

Proven prioritization skills
Proficient with internet user-level technology

Education and Experience Preferred:

Bilingual based on branch needs

Physical Requirements:

Ability to stand for long periods of time
Prolonged use of hands and fingers
Ability to lift light to heavy objects weighing 5lbs – 30 lbs.
Ability to read fine print
Ability to interact with customers in an open face to face work environment

M&T Bank is committed to fair, competitive, and market-informed pay for our employees. The pay range for this position is $21.00 - $31.98 Hourly (USD). The successful candidate’s particular combination of knowledge, skills, and experience will inform their specific compensation.

Location

Brewster, New York, United States of America
Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Teller (Spanish & English) in Brewster, NY vacancy
  •  ...school diploma or GED; and 1 year of related experience. Strong communication and organizational skills Ability to multitask and work in a fast-paced environment Basic computer and office equipment skills Bilingual (English/Spanish) preferred #INDHP... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday

    Arms Acres Inc.

    Carmel, NY
    21 days ago
  •  ...Nursing (BSN). Prior school nurse or pediatric experience. NY State School Nurse Certification (where applicable). Bilingual (English/Spanish) a plus. Why Work with Clinical Staffing Resources Flexible scheduling—choose per diem, contract, or full-time... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Daily paid
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Clinical Staffing Resources

    Brewster, NY
    15 days ago
  •  ...experience is required (i.e. email, word processing, internet navigation). ~ Bilingual candidates strongly encouraged to apply. ~ Applicants with multiple language capabilities (English, Spanish, and/or Portuguese) are preferred. ~ Minimum High School Diploma or GED... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Monday to Friday

    Connecticut Institute For Communities, Inc. (CIFC)

    Brewster, NY
    17 hours ago
  •  ...law enforcementValid Driver's LicenseFluently read and write English with an ability to understand and execute verbal...  ...occasionally lift and/or move up to 50 poundsPREFERRED QUALIFICATIONS:Bilingual English/Spanish preferredBLS or CPR preferredWe offer competitive wages and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Arms Acres

    Carmel, NY
    3 days ago
  •  ...orally and in writing. Ability to speak, read and write English at a level well enough to understand and be understood...  ..., such as Parent Conferences and staff meetings. Bilingual skills helpful (English/Spanish or English/Portuguese) Mathematical Skills... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Home office

    Connecticut Institute For Communities, Inc. (CIFC)

    Purdys, NY
    3 days ago
  • $20 - $22 per hour

     ...environment.  Role Description Romanello Law Firm is seeking a friendly, motivated, and highly organized Bilingual Receptionist who is fluent in English and Spanish to join our busy law office. The ideal candidate is professional, personable, and comfortable... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    Romanello Law Firm

    Danbury, CT
    4 days ago
  • $18.75 - $25 per hour

     ..., Connecticut 06810 Portuguese and/or Spanish fluency is preferred Job Summary Be...  ...in our KeyBank communities. As a Lead Teller, you act as a resource in identifying and...  ...education and the use of financial tools Bilingual Fluency in Spanish and or Portuguese is... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Flexible hours
    Shift work
    Day shift

    Key Bank

    Danbury, CT
    17 hours ago
  •  ...Collaborate with multidisciplinary teams, support families, and manage care across inpatient and outpatient settings. An MSW with LMSW/LCSW licensure is required or anticipated; bilingual English/Spanish is a plus for serving diverse #J-18808-Ljbffr NewYork-Presbyterian Hospital
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    NewYork-Presbyterian Hospital

    Yorktown Heights, NY
    17 hours ago
  •  ...hygiene. Connecticut State Registered Dental Hygienist license required. Minimum of one year’s experience or equivalent. Bilingual (English, Spanish, and/or Portuguese) preferred. Job Details Seniority level: Entry level. Employment type: Full‑time. Job function: Health... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Connecticut Institute For Communities, Inc. (CIFC)

    Danbury, CT
    17 hours ago
  •  ...standards. Responsibilities include serving customers, processing transactions, stocking displays, tinting/mixing paints, and supporting deliveries as needed. Must be bilingual (English/Spanish) and able to lift up to 70 lbs. #J-18808-Ljbffr The Sherwin-Williams Company
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    The Sherwin-Williams Company

    Danbury, CT
    4 days ago
  • $70k - $120k

     ...Previous sales or customer-facing experience is preferred Strong communication and relationship-building skills Spanish-English bilingual skills are a plus Confident speaking with business owners and decision-makers Self-motivated and comfortable working... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    Trelevate

    New Fairfield, CT
    1 day ago
  •  ...to prioritize tasks and adapt to changing production demands.Commitment to safety, quality, and continuous improvement.Bilingual in English & Spanish PreferredNesco Resource offers a comprehensive benefits package for our associates, which includes a MEC (Minimum Essential... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work

    NESCO Inc

    Bethel, CT
    1 day ago
  •  ...interpersonal, communication, and organizational skills. Ability to work independently and as part of a multidisciplinary team. Bilingual (English/Spanish or other languages) a plus. Benefits Competitive rates with experience. Ongoing professional development and training.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    WPTT

    Jefferson Valley, NY
    3 days ago
  • $38.93 - $68.93 per hour

     ...Job Description Job Description Bilingual School Psychologist (Spanish) – Danbury, CT | 2026–2027 School Year ProCare Therapy is seeking a dedicated...  ...as assigned Qualifications Fluent in both English and Spanish Active Connecticut Educator... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Contract work

    ProCare Therapy

    Danbury, CT
    5 days ago
  •  ...visa status now or in the future Must be able to read, write, comprehend, and communicate in English Must be ableto read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must have a valid, unrestricted Driver's License Must be able, with or without reasonable... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work experience placement
    Afternoon shift

    The Sherwin-Williams Company

    Danbury, CT
    1 day ago
  • $50k - $85k

     ...Opportunity for advancement JOIN OUR TEAM Are you bilingual, motivated by goals, and great at connecting with people?...  ...federal requirements WHO WE'RE LOOKING FOR • Bilingual in English and Spanish OR Portuguese • Comfortable with sales, outbound... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Base plus commission
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday

    State Farm

    Danbury, CT
    17 hours ago
  • $23 - $31 per hour

     ...clear verbal and written communication and listening skills, both in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred. Work independently and as the head of a team to perform all tasks as... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    GameStop

    Yorktown, NY
    3 days ago
  •  ...salary Opportunity for advancement JOIN OUR TEAM Are you bilingual, motivated by goals, and great at connecting with people? Talline...  ...federal requirements WHO WE'RE LOOKING FOR Bilingual in English and Spanish OR Portuguese Comfortable with sales, outbound... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Base plus commission
    Work at office
    Monday to Friday

    Talline Carvalho - State Farm Agent

    Danbury, CT
    3 days ago
  • $24 per hour

     ...Job Description Job Description Bilingual Certified Medical Assistant (English/Spanish) Location: Millbrook, NY Job Type: Full-Time | Temp-to-Hire Pay: $24.00 per hour Schedule: Monday-Friday | 8:00 AM-4:30 PM Setting: School-Based Healthcare |... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekday work

    Ethan Allen Workforce Solutions

    Danbury, CT
    5 days ago
  •  ...especially a DAM system. Working independently and in teams. Effective professional communication (in-person and virtual). Bilingual; very high proficiency in English and Spanish or Portuguese. Previous experience in pharmaceutical industry is desirable. Fladger Associates
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    Fladger Associates

    Ridgefield, CT
    4 days ago
  • $19.75 - $23.75 per hour

     ...clear verbal and written communication and listening skills, both in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred. Achieve objectives in a fast-paced, rapidly changing environment. Work... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    3 days per week

    GameStop

    Yorktown, NY
    4 days ago
  • $20 per hour

     ...health insurance; free food; free Salsa Fresca uniform. Qualifications: Some restaurant experience is required; bilingual in English and Spanish is a must for speaking, reading, and writing; ability to understand Salsa Fresca's 'Fresh Food You Can Trust'... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Casual work
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Salsa Fresca Mexican Grill

    Danbury, CT
    4 days ago
  • $50k - $75k

     ...parts, or staffing affect the day's plan ~ Reliable and punctual, with the ability to follow established processes ~ Bilingual English/Spanish communication skills are a plus ~ Full-time, in-office availability required ~ Ability to work within limited PTO availability... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Summer work
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Yellowstone Local

    Mahopac, NY
    5 days ago
  • $41.4 - $49.68 per hour

     ...individuals and families affected by mental illness. Experience providing evidence-based psychotherapeutic approaches. Bilingual: English and Spanish speaking preferred Required Criteria Master's Degree in Social Work (MSW) New York State License as a Licensed... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Shift work

    NewYork-Presbyterian Hospital

    Yorktown Heights, NY
    2 days ago
  • $16.94 per hour

     ...test. Strong attention to detail, reliability, teamwork, and commitment to workplace safety. Preferred Qualifications Bilingual English and Spanish skills preferred. Previous experience in packaging, assembly line work, quality checks, palletizing, or production support... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Shift work
    Weekend work

    AppleOne Employment Services

    Danbury, CT
    2 days ago
  • $29 per hour

     ...Enforcement (ICE). The Administrative Specialist will be engaging aliens who appear at ICE offices. The ideal candidate is bilingual English/Spanish, proactive, efficient, adaptable, and capable of managing multiple administrative responsibilities while maintaining a... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Shift work

    Universal Strategic Advisors LLC

    Shrub Oak, NY
    2 days ago
  •  ...Connecticut Childcare) We can provide this certification Has an account in the OEC Registry, we can help establish this Bilingual - English/Spanish/Portuguese Child Development Associate Certification Willing to continue education and work toward a CDA or... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office

    Interfaith Early Learning Center

    Danbury, CT
    15 days ago
  • $60k - $75k

     ...Problem solver with a positive attitude  ~Professional appearance and demeanor  ~Strong computer and technology skills  ~Bilingual English/Spanish is a major plus  Compensation & Benefits ~Competitive Base Salary ($60,000-$75,000+ depending on experience)  ~... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For subcontractor
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    CertaPro Painters of Westchester, NY and Southern CT

    Bedford Hills, NY
    19 days ago
  • $55k

     ...personal experience supporting individuals with disabilities, mental illnesses, or challenging behaviors highly preferred. Bilingual in English and Spanish a plus (read, write and speak proficiently). Previous experience working with adult community and reentry programming... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    A Hiring Company

    Bedford Hills, NY
    17 hours ago
  •  ...Health examination. Ability to lift 40 lbs. Entry level position; Bilingual candidates strongly encouraged to apply. Applicants with multiple language capabilities (English, Spanish, and/or Portuguese) are preferred. Nice To Haves Desirable Qualifications... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Monday to Friday

    CIFC / Early Learning Program

    Danbury, CT
    26 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Teller (Spanish & English). Be the first to apply!