AI Dubbing Specialist
$30 - $107.16 per hourRWS Group
Worldwide Talent Finder | Empowering Companies Through People Join the future of entertainment! We’re looking for creative professionals to adapt dubbing scripts and fine-tune AI-generated voiceovers for movies, TV shows, documentaries, and animated series. Anyone with experience in dubbing, voice acting, editing or media localization is welcome to apply as well as junior creative talent able to create and edit videos. Tik‑Tokers, we are looking at you! What you’ll do: Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech Adapt scripts for US English audiences Select voice profiles and ensure high-quality dubbing output Collaborate with a global team and receive full training & support What we’re looking for: Experience in dubbing, voice acting, editing, or media localization Tech‑savvy and ready to learn new tools Required availability per week: 20 hours, preferably 35 hours Fast internet & remote setup How Payment Works This is a per-title role , not an hourly paid role. Your earnings depend on the duration of the content you complete: 30 minutes: $107.16 (~6 hours) 60 minutes: $233.16 (~12 hours) 90 minutes: $359.16 (~18 hours) 120 minutes: $485.16 (~24 hours) To join this project, you will need to complete an English Language Assessment and a Client Test that takes around 4 hours (you will be given 4 days to complete the test). If you pass the test, full training will be provided by the client, and you will receive a $50 bonus on your first paycheck.
- Freelance & fully remote
- High volume of work
- Monthly pay based on completed assignments
- Be part of an innovative team shaping the future of storytelling
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Dubbing Specialist in New York, NY vacancy
- ...A leading AI organization in Australia is seeking individuals with strong writing and analytical skills to evaluate and improve AI outputs. The ideal candidate must possess the ability to assess emotional nuances and detail while adhering to structured guidelines. Responsibilities...SuggestedImmediate start
Crossing Hurdles
New York, NY2 days ago - AI Software Engineer Location: United States - Remote Category: Engineering, AI Transformation, Creative Technology Requirement: Former... ...AI systems (text-to video, image-to-video, video reformulation, dubbing). Built multi-agent systems, MCP integrations, or agentic CI/CD...SuggestedRemote work
- Data & AI Solutions Consultant Databricks SFO -CA -/ Remote Duration - 8-12 months Core Skills Needed 12+ years of full-stack engineering experience with a demonstrated ability to design, build, and scale production-grade applications. 10+ years of experience delivering...SuggestedRemote work
- Buro Happold is seeking an experienced AI & Data Consultant to join our Digital Advisory Team in the United States. You will transform complex, fragmented data into meaningful insights using Snowflake, Databricks, SQL, Python, and AI techniques to drive business and sustainability...Suggested
- Computacenter AG & Co. oHG in the United States is seeking a Service Specialist - AI Data Center to drive IT services sales through a consultative approach with enterprise customers in network and data center environments. You will partner with business leaders, orchestrate...Suggested
- ...role, requiring strong analytical skills and independent work. The position involves creating historically relevant prompts, evaluating AI outputs, and contributing to research initiatives. Ideal candidates will hold a PhD in History or a related discipline and possess...Part timeRemote workFlexible hours
Crossing Hurdles
New York, NY2 days ago $18 per hour
...around the world with freelance online tasks that train and improve artificial intelligence. About The Role Annotation is what helps AI make sense of the world. As an annotator, you may be invited to take part in online projects such as rating AI‑generated content, evaluating...Part timeFreelanceInternshipRemote workToloka Annotators
New York, NY2 days ago$23 per hour
...freelance online tasks that train and improve artificial intelligence. What We Do The Toloka Annotators connects individuals with Generative AI projects from leading tech innovators. Our mission is to unlock the full potential of AI by involving real people from around the...Part timeFreelanceRemote workToloka Annotators
New York, NY4 days ago$70 - $90 per hour
...This role for one of Weekday’s clients. We are currently helping hire for one of the leading AI labs (via one of our partners); helping them train their AI models. Have you been curious as to how LLMs generate expert answers and would you like to contribute to their...Hourly payFull timePart timeFor contractorsWork experience placementCurrently hiringRemote workFlexible hoursWeekday workWeekday AI
New York, NY1 day ago$50 per hour
A leading AI training company is seeking experienced software engineers to help train generative AI models remotely. The role involves crafting questions related to computer science and evaluating AI-generated code. This freelance opportunity offers flexible hours and...Remote jobHourly payFreelanceFlexible hours- Role Overview We are seeking expert computer scientists to author and review high-quality academic assessment content for an AI research initiative. You will write and verify rigorous multiple-choice questions across core computer science domains, evaluate solution quality...Remote work
- Mercor is seeking a Bilingual Croatian Generalist Expert - AI Safety for remote contract work. You will write expert-level prompts in Croatian, apply guidelines to classify prompts, and flag problematic phrasing while documenting your reasoning. This role requires independence...Remote jobContract work
$23 per hour
A leading AI project firm is seeking remote freelance annotators to engage in critical tasks that help develop artificial intelligence. As an annotator, you will review and classify diverse content based on specific guidelines. Candidates should be proficient in Portuguese...Part timeFreelanceRemote workFlexible hoursToloka Annotators
New York, NY1 day ago- Artefact is seeking a Senior AI & Data Consultant: an analytical, client-facing builder who works hands-on with AI. You will perform advanced analytics, interface with clients, and keep projects on track — using AI natively to deliver measurable results. You will develop...
- Meridial is seeking a Danish Voice Acting Specialist to support AI training by providing recorded speech samples and expert feedback. You will use your voice expertise to enhance AI voice models across various applications. This role is remote and requires fluency in Danish...Remote jobHourly pay
- Feedinkoo is seeking a Copywriting & Content Subject Matter Expert to provide expert evaluation of AI-generated content and create high-quality written material. This remote contractor position requires strong copywriting skills and the ability to give precise feedback...Remote jobContract workFor contractors
- Thomson Reuters is seeking a Product Sales Specialist (Legal Co Counsel) to expand market presence and drive revenue for its Legal Co Counsel... ...from discovery through close, translating legal workflows into AI-enabled solutions. You will be a SME in legal services buying...
- Mercor, a San Francisco-based AI talent network, is seeking AI Safety Experts fluent in English and Odia for a remote contract role. You will test conversational AI models, identify vulnerabilities, and help improve model safety for diverse clients. You will generate high...Remote jobContract workFlexible hours
- Mercor is partnering with a leading AI lab to train frontier models on life and annuity advisory scenarios. We seek Life & Annuity Specialists to design realistic underwriting and policy-service simulations and to evaluate AI outputs for mortality risk and suitability....
$80k - $110k
Harris Healthcare is building AI into the foundation of how our portfolio operates across 25+ healthcare software businesses. The AI Innovation Specialist will work directly with our VP of AI Innovation to make that happen — through prototyping, enablement, and hands‑on...Casual workRemote workFlexible hours- Mercor seeks board-certified Dermatologists for non-clinical work developing and evaluating clinical AI systems, applying diagnostic expertise to image interpretation, annotation, and evaluation to define what constitutes a clinically sound dermatological assessment. This...Flexible hoursShift work
- State Street Alpha is seeking a motivated individual to support governance, oversight, and responsible adoption of AI technologies across the organization, collaborating with architecture, engineering, security, compliance, product, and FinOps teams. The role focuses on...
- RWS - TrainAI seeks an AI Conversation Specialist to work remotely on a freelance, part-time basis. You will conduct 10-15 turn conversations in English and Saudi Arabic (Asir), shaping topics and gathering information for AI development. You should have strong analytical...Remote jobPart timeFreelanceImmediate startFlexible hours
- ...issues across payments, bank linking, and accounting syncs, and drive end-to-end escalations with cross-functional teams. You will build AI tools and automation to improve processes and customer outcomes. You should be a systems thinker, obsessive about customers, and...
$15 per hour
Innodata Inc. is seeking a part-time Generative AI Specialist to join their global contributor community. This flexible, remote role allows you to impact AI development on your own schedule. Responsibilities include assessing AI model performance, data labeling, and generating...Remote jobHourly payPart timeFlexible hours$80 per hour
...Compensation $80 per hour Job Description We are seeking highly qualified Physics PhD professionals to contribute to a cutting-edge AI research initiative involving advanced large language models. In this role, you will apply deep domain expertise to design complex, high...Hourly payWeekday work$75k
Our client, a premier real estate law firm in New York City, is seeking an AI& Systems Administration Specialist to join their team! This is an onsite/full-time/direct-hire position Salary based on experience: Up to $75K Position Summary The Firm is creating a new hybrid...Full timeContract workWork at officeRemote work- AI Deployment Analyst at Silna About the Role: We are looking for a curious, analytical teammate to join our AI Operations team at Silna. In this role, you’ll help us design, test, and roll out AI deployments that interpret complex healthcare documents, like treatment...Internship
- Mercor is building a remote AI safety red team to probe conversational models and surface vulnerabilities in high-sensitivity topics. You will annotate failures, classify risks, and generate reproducible reports for customers to act on. Before exposure to content, topics...Remote job
- Mercor is assembling a red team for AI safety. You will review model outputs, simulate adversarial inputs, and surface vulnerabilities across prompts and conversations. You will generate high-quality human data, annotate failures, classify risks, and produce reproducible...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to AI Dubbing Specialist. Be the first to apply!
