Remote Legal Consultant - Japanese Speakers (to be based in Hong Kong)
Axiom
- Remote job
We are currently seeking to hire Legal Consultant with excellent/native Japanese language skills to join our ranks and support multiple Fortune 500 clients across financial services and corporates, role to be based in Hong Kong. This position requires being based in / relocation to Hong Kong. We will sponsor visa.
Responsibilities
- Working side by side with the legal and business teams of our F500 clients across industries to provide commercially tailored support
- Providing practical legal advice and support while aligning with business goals and initiatives
Qualificatio ns:
- Minimum of 3 PQE with legal experience from financial services, corporates or law firms
- Legal qualification (open to various jurisdictions)
- Excellent / native ability to speak, read and write Japanese (essential). Fluency in English
Compensation, Benefits & Working Location:
This role offers a highly competitive compensation and benefits package in the alternative legal services marketplace, that includes health benefits, CPF/MPF contributions and more. Axiomites also get access to professional development resources and learning and development programs. Axiom provides the opportunity to work remotely, onsite or hybrid, depending on client requirements.
Axiom is the global leader in high-calibre, on-demand legal talent. Covering North America, the UK, Europe, and APAC, we enable legal departments to drive efficiency and growth and meet the demands of today’s business landscape with best in breed alterative legal services.
Axiom is a leader in diversity, inclusion, and social engagement. Diversity is core to our values and we are proud to be an equal opportunity employer. We are proud to be named a best place to work for LGBTQ+ Equality, earning top marks in the 2021 Corporate Equality Index for the second consecutive year. Axiom’s legal department is Mansfield certified and is committed to considering at least 50% diverse candidates for leadership roles and outside counsel representation.
World-class clients – our global presence provides direct access to opportunities with leading companies, including F100 organizations, allowing you to roadmap your career with exciting and challenging work.
Flexibility – we work with you to achieve the highest level of flexibility – in the way that you define it. Whether you prefer remote work, a greater breadth of exposure, or even more personal time – we present you with opportunities that help you reach these goals.
A dedicated talent team – we put in the effort to make sure your experience is nothing short of exceptional. You will be assigned a dedicated talent partner that oversees your journey with us from when you join Axiom, to starting your first engagement, and all future engagements!
Equal Opportunity Employer: Axiom ensures equal employment opportunity in recruitment and employment, without discrimination or harassment on the basis of race, color, nationality, national or ethnic origin, religious creed or belief, political opinion, sex, gender reassignment, pregnancy or maternity, age, disability, alienage or citizenship status, marital (or civil or other partnership recognized by law) status, genetic predisposition or carrier status, sexual orientation, military service, or any other characteristic protected by applicable law. Axiom prohibits and will not tolerate any such discrimination or harassment.
We understand that many legal professionals have chosen to adopt the consultancy model, and we are happy to discuss this option with you. We offer both consultants and employees the opportunity to work with our enviable client roster. Contact us in complete confidence to find out more about opportunities to work with Axiom as an employee or consultant.
Accommodation for Individuals with Disabilities : Upon request and consistent with applicable laws, Axiom will provide reasonable accommodations for individuals with disabilities who require an accommodation to participate in each stage of the recruitment process. To request an accommodation to complete the application form, please contact us at View email address on jobicy.com and include “Applicant Accommodation” in the subject line.
Axiom respects your privacy. For an explanation of the kind of information we collect about you and how it is used, our full privacy notice is available here. Employment with Axiom may be contingent upon successful completion of a background check, providing proof of identity, and possessing the necessary legal authorization to work. By submitting an application, you acknowledge that all information contained therein, and provided at any part of the application process, is correct and accurate to the best of your knowledge.
#LI-AT1
Jobicy JobID: 149307- ...target-driven Business Development Manager based in Hong Kong to accelerate our growth across the... ...structured outbound outreach and consultative deal closing. Language & Skills Bonuses... ...additional regional languages—such as Japanese, Korean, or Vietnamese, —is a...Remote workJapanese language skillsContract workLocal area
- ...provided. You can explore active listings below. Hong Kong Lawyer - Legal Research, AI & Data Projects (Remote) L Organising Institution / Firm LegalTrustAI Not... ...intelligence, and data projects. The role is based with LegalTrustAI and focuses on the intersection...Remote job
$13 per hour
Location: Hong Kong SAR China Welo Data is an award-winning localization... ...suggestions are based on the user's keywords. You... ...approximately $13 per hour) Location: Remote/work from home - must be... ...change is expected. You must legally be able to work on freelance...Remote workHourly payFor contractorsSelf employmentFreelanceSecond jobImmediate startWork from homeFlexible hours$174k - $297k
...SummaryJoin our team as a Managing Legal Counsel - Privacy and play a... ..., including Singapore’s PDPA, Hong Kong’s PDPO, Japan’s APPI and... ...to one day per week from home.Base Salary RangesPlease review the... ...Maryland, Colorado, Washington and remote workers$191,000.00 - $327,000....Remote workFull timeWork at officeLocal areaWork from home1 day per week$18 per hour
Cantonese (Hong Kong) Speakers Wanted We are looking for fluent Cantonese (Hong Kong) speakers to... ...audio data collection project. This is a remote, freelance opportunity that's simple,... ...total recorded audio Hourly Rate: $18 - Based on tasks completed Work Type: Remote, Freelance...Remote workHourly payExtra incomeFreelanceWork at officeFlexible hours- ...situation. We are currently seeking U.S.-based Japanese linguists. Join our team as translators... .... If you have experience working with legal, criminal, or government-related content... ...would love to hear from you. This is a remote opportunity for linguists located in the...Remote workJapanese language skillsFreelance
$90 - $130 per hour
...Hong Kong Lawyer is a remote review track for evaluating AI outputs in hong kong law workflows. Reviewers grade citation accuracy, statutory reasoning... ...content is judged on precision. AuraOne uses qualified legal and policy reviewers to grade AI outputs the way a senior...Remote jobFor contractors10 hours per week$190k - $215k
...immediately to us. Location: Remote Annual salary: USD 190,000– USD 215,000 Final base salary within this range will... ...commercial attorney to lead legal support for Nex's content and partnerships... ...Jose, California, USA and Hong Kong . Learn more about us at...Remote workFull timeContract workImmediate startFlexible hours$180k - $220k
...immediately to us. Location: Remote Annual salary: USD 180,0... ...0 — 220,000 per year Final base salary within this range will... ...counsel to be Nex's primary legal partner to Product,... ...San Jose, California, USA and Hong Kong . Learn more about us at We...Remote workFull timeImmediate startFlexible hours$145k - $196.5k
...role will serve as a primary legal partner to Entegris's Global Procurement... ...needed. The position will be based in Billerica, Massachusetts or... ....S. Entegris location, though remote candidates may be considered... ...languages (Chinese, Japanese, or Korean) are a plus. Your...Remote workJapanese language skillsHourly payFull timeContract workH1bWork at officeShift work$63k - $68k
...Associate Legal Counsel Remote - USA About MISUMI Americas MISUMI Americas, a division of... ...attention to detail required. Spanish/Japanese bilingual abilities and/or experience... ...this role is $63,000 - $68,000 per year based on experience Physical Demands...Remote workJapanese language skillsContract work1 day per week$190k - $300k
...Florida, Japan, Shanghai, Hong Kong, Canada, Mexico,... ...take place by phone. For remote roles, and at our... ...serve as the designated legal lead for our growing Financial... ...with outside counsel, consultants, and the Collectors... ...on this range varies based on a variety of non-...Remote workFull timeWork at officeWorldwideFlexible hoursShift work$195k
...& Extra-Contractual Litigation Attorney | Remote / Hybrid | Up to $195K plus Bonus Location... ...: 1,900 Compensation & Benefits ~ Base salary: $125K-$195K ~ Eligible for discretionary... ...substantive motion practice ~ Strong legal research, writing, and analytical skills...Remote work- ...expanding our independent contractor team and seeking experienced US-based Translators to join us. TRANSLATOR Job Posting - Prisma... ..., Finnish, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Norwegian, Oromo, Portuguese (BR...Remote workJapanese language skillsFor contractorsWorldwideWeekend work
$75 per hour
Now hiring notary signing agents in Holloman Air Force Base, NM. Certified Mobile Notary Service is growing its nationwide network and needs reliable mobile and remote notaries to handle real estate loan closings in Holloman Air Force Base and nearby Otero County. This...Remote workContract workImmediate startHome officeFlexible hours$80 per hour
...Remote, Contract-based Immigration Attorney Opportunity Tampa, United States | Posted on 10/27/2025 We are a national network of experienced... ...remote, on-demand support for both short-term and long-term legal projects for our client law firms. Due to increased...Remote workContract workTemporary workFreelance10 hours per week$200k
...Insurance Coverage Attorney | Up to $200k Base | MA (Remote) I am currently working with a mid-sized law firm with a national presence seeking a skilled Insurance Coverage Attorney to join their rapidly expanding team. This firm handles complex, high-profile cases, offering...Remote work$110k - $120k
...compassionate, high-quality legal representation. Founded by an... ...client experience from initial consultation through to case resolution.... ...other interviews/procedures. Remote Appearances before the U.S.... ...USCIS Humanitarian and Family Based Immigration Must have...Remote workFull timeWork at officeMonday to Friday$100 - $170 per hour
...Lawyer (Remote | $100–$170/hr) The following information aims to provide potential candidates... ...$170 per hour Location: Remote, US-based only About the Opportunity micro1... ...lawyers to help improve AI systems' legal reasoning, accuracy, and judgment....Remote workHourly payFor contractorsWork from home- ...Legal Affairs Consultant UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development Remote | Geneva level Speaks English, French Application deadline: October 21, 2026 (6 days... ...economy in Africa". Work Location: Home based Expected duration: 09/11/26 to 31/12/26...Remote workWork experience placementWork from home
$150k - $230k
...responsibly. This may include occasional remote work, starting the day with morning meetings... ...identified predominantly from our Japan-based Account Managers or organically based on... ...Series A to IPO Professional fluency in Japanese (written and spoken) to support customers...Remote workJapanese language skillsFull timeFor contractorsFor subcontractorCasual workWork at officeDay shift$150k - $250k
...flexibility of hybrid work including remote work and the collaboration... ...team of inventors and legal professionals in the expanding... ...IP) due diligence reviews. Consultation and Guidance: Collaborate with... ...operational environments. Base Salary Range - $150K to $250K...Remote workContract workWork at officeLocal areaFlexible hours$175 per hour
...We are seeking experienced Privacy Legal and Regulatory Compliance leaders or Senior... ...This is a one-time, paid, project-based interview engaged on a contract basis — not... ..., project-based interview Work Type: Remote Estimated rate: $175/hour (prorated...Remote workHourly payFull timeContract work- ...everyone, everywhere. Lenovo is listed on the Hong Kong stock exchange under Lenovo Group Limited... ...team, reporting to the Director of Legal for Artificial Intelligence. The successful... ...constructive action Location ~ US, Remote We are an Equal Opportunity Employer...Remote workContract workLocal area
- ...CRYPTOCURRENCY AMBASSADOR/LEGAL CONSULTANT WITH INTERNATIONAL FINANCE EXPERIENCE SEEKING PROFESSIONAL, INFORMED CONSULTANT WITH AT LEAST... ...LEGAL AND REGULATORY CHALLENGES FOR A DIGITAL CURRENCY STARTUP BASED IN ALASKA BUT WITH GLOBAL PARTNERS AND CLIENTELE. JOB...Remote work
- ...a Behavioral Health Advocate in Suffolk County, NY. This field-based role concentrates on case management and care coordination for adult... ...mental health experience. Expect 80% in-person visits with 20% remote work and travel within the territory. #J-18808-Ljbffr...Remote work
$150 per hour
...This is a one-time, paid, project-based interview engaged on a contract basis — not... ..., project-based interview Work Type: Remote Estimated rate: $150/hour (prorated... ...compliance for disclosures Balancing legal requirements with product, UX, and operational...Remote workHourly payFull timeContract work- ...a Behavioral Health Advocate in Suffolk County, NY. This field-based role coordinates case management for adult Medicaid members, meeting... ...is Monday-Friday, 8am-5pm with no weekends. 80% in-person, 20% remote; relocation near Riverhead preferred. You will liaise with care...Remote workRelocationMonday to Friday
- ...as well as other factors including knowledge, skills, and experience. Casey Family Programs uses internally defined market zones based on geographical regions. Market zone 1 – $133,085 - $180,056 Market zone 2 – $140,913 - $190,647 Market zone 3 – $148,742 -...Remote workFull timeLocal area
$40 - $120 per hour
...Japanese Language Expert $40-120/hr Remote Freelance LANGUAGE About the Role What if your mastery of Japanese... ...the structure of meaningful, task-based work Contribute to meaningful... ...how AI communicates with Japanese speakers worldwide Potential for ongoing...Remote workJapanese language skillsOngoing contractContract workFreelanceWorldwideFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Remote Legal Consultant - Japanese Speakers (to be based in Hong Kong). Be the first to apply!





