Marketing Assistant

Enova Studio LLC is a California-based marketing and creative studio specializing in cross-cultural brand strategy for Japanese companies entering and operating in the U.S. market. The studio provides bilingual content production, social media management, paid media execution, and business development support for clients across retail, food & beverage, and consumer goods sectors. Position Overview As Enova Studio's client base and project volume grow, the Founder requires dedicated operational support to maintain service quality and pursue new business. The Marketing Assistant will play an integral role in day-to-day campaign execution, content operations, and client reporting, enabling the studio to take on additional clients and expand its scope of services. Key Responsibilities [Campaign Execution & Content Operations] Assist in planning and executing social media campaigns across Instagram, Facebook, X, and other platforms for U.S.- and Japan-market clients Schedule and publish content using social media management tools in alignment with campaign calendars and brand guidelines Coordinate content asset preparation including resizing, copyediting, and organizing creative files in Canva and shared drive systems Support bilingual (English/Japanese) content workflows, including proofreading and light translation assistance [Performance Reporting & Analytics] Pull and compile performance data from Meta Ads Manager, Google Analytics 4 (GA4), and platform native insights on a weekly and monthly basis Prepare basic performance summary reports and dashboards to support client meetings and internal decision-making Track KPIs including reach, engagement rate, click-through rate, and conversion metrics across active campaigns [Client & Operational Support] Coordinate communications and deliverable timelines across active client engagements Maintain a library of marketing materials, templates, and brand assets for efficient access across projects Support lead generation efforts through research, outreach list preparation, and coordination of introductory communications Assist with administrative tasks related to vendor coordination, invoicing follow-up, and project tracking Qualifications Bachelor's degree in Marketing, Communications, Business, or a related field (or equivalent experience) 1+ years of experience in a marketing, content, or social media role preferred Proficiency in English required; Japanese language skills strongly preferred Familiarity with social media platforms and basic content creation tools (Canva, Google Workspace) Basic understanding of digital marketing metrics and analytics platforms (GA4, Meta Ads Manager) a plus Strong organizational skills and ability to manage multiple tasks under deadline Interest in Japan-U.S. cross-cultural marketing and brand strategy #J-18808-Ljbffr Enova Studio