Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Tax Translation Specialist (Contract)

Crossing Hurdles

New York, NY
  • Remote job

Crossing Hurdles is seeking a remote-contract Accountant to interpret US tax laws, statutes, and IRS regulations, and to review AI translations for fidelity to legal logic. You will approve translations or guide revisions, and craft tests to probe edge cases. You’ll collaborate in a digital review interface, flag discrepancies, and help improve AI training data with rigorous tax-knowledge and reasoning. #J-18808-Ljbffr Crossing Hurdles

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Tax Translation Specialist (Contract) in New York, NY vacancy
  • $35 per hour

    Read and interpret original US tax laws, statutes, and IRS regulations...  ...Review AI-produced plain-English translations to ensure alignment with the source...  .... Position: Accountant Type: Contract Compensation: $30 - $35/hour Location: Remote Commitment: 10-40 hrs/week Role Responsibilities... 
    Contract work
    Remote job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $30 - $35 per hour

    Crossing Hurdles is seeking a contract Accountant to support us on US tax translation quality projects. This remote role requires careful analysis of statutes and clear feedback for AI-generated translations. You will review, approve, and guide translations, and collaborate... 
    Contract work
    Remote job
    Hourly pay
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    3 days ago
  • $110 - $130 per hour

     ...Individual Tax Professional (CPA / EA) (Remote | $110–$130/hr) Position: Individual Tax Professional (CPA / EA) Type: Hourly Contract (Independent Contractor) Compensation: $110–$130 per hour Location: Remote (United States) About the Opportunity... 
    Contract work
    Remote work
    Hourly pay
    Temporary work
    For contractors
    Flexible hours

    Synthires

    United States
    23 hours ago
  • $90k - $110k

     ...Tax SpecialistWork Setting: Hybrid (in-person/remote)Location: Candidates must reside within a reasonable commuting...  ...Pittsburgh, PA.Role PurposeThe Tax Specialist supports tax compliance,...  ...implications of new business activities, contract amendments, expansion into new... 
    Contract work
    Remote work
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area

    SPS North America Inc

    Pittsburgh, PA
    2 days ago
  • A tax consultancy firm is looking for a Remote Tax Representative to handle U.S. personal tax preparation and filings. The successful candidate will review...  ...individual tax forms are essential. This is an hourly contract role with a flexible work commitment. #J-18808-Ljbffr... 
    Contract work
    Remote job
    Hourly pay
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Solutions is seeking an experienced R&D Tax Credit Preparer to support preparation and...  ...tax returns involving R&D credits. This contract role requires hands-on experience filing...  ...and related rules, work independently in a remote environment, and manage multiple client projects... 
    Contract work
    Remote job
    Part time
    Flexible hours

    Beech Valley Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  • $24.5 - $35 per hour

     ...Job Description Job Description Title: Tax Specialist Location : Remote Employment Type : Contract Compensation: Pay Range:$24.50-$35.00 Per Hr Description: This fully remote contract position involves managing tax compliance duties related to... 
    Contract work
    Remote work
    Work at office
    Local area

    Mitchell Martin

    Liberty, MO
    16 days ago
  • $50 - $80 per hour

    Join to apply for the Tax Specialist role at Collabera This range is provided by Collabera. Your...  ...training in San Jose, CA area then Remote - must work PST hours Pay range: $50-$7...  ...Seniority level Entry level Employment type Contract Job function Accounting/Auditing and... 
    Contract work
    Remote work

    Collabera

    San Jose, CA
    5 days ago
  • $27 - $32 per hour

    Patriot Software is hiring for a Lead, Tax Resolution Specialist III. This 100% remote role sits in the United States and supports payroll tax services for...  .... Core hours 9 am-6 pm EST, Mon-Fri; pay $27-$32/hour; direct hire, not contract. #J-18808-Ljbffr Patriot Software
    Contract work
    Remote job

    Patriot Software

    New York, NY
    3 days ago
  • $60 per hour

    Join to apply for the Tax Specialist | $60/hr Remote | Mercor role at Crossing Hurdles Base pay range $50.00/hr - $60.00/hr At Crossing Hurdles...  ...Expert Referral Partner: Crossing Hurdles Type: Hourly Contract Compensation: $50-$60/hour Location: Remote Duration:... 
    Contract work
    Remote job
    Hourly pay
    Temporary work

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    2 days ago
  • Paradigm Information Services is seeking a Project Attorney/Specialist for a remote, contract assignment role starting Nov 9, 2026. The position requires a JD (US or foreign with LLM) and a strong tax background to assist clients with settlement and tax-related inquiries... 
    Contract work
    Remote job

    Paradigm Information Services

    Portland, OR
    3 days ago
  • A financial services referral partner is seeking a Tax Specialist to work remotely on a contract basis. The ideal candidate should have a CPA or strong tax preparation experience, be detail-oriented, and possess exceptional communication skills. Responsibilities include... 
    Contract work
    Remote job

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Corporate Tax Expert Type: Contract Compensation: $2000/hour Location: Remote Role Responsibilities Build quarterly and annual income tax provisions under ASC 740... 
    Contract work
    Remote work
    Summer work
    Local area

    Mercor

    San Francisco, CA
    7 days ago
  • $25 - $35 per hour

     ...Back Sales and Use Tax Specialist Tax Menasha , Wisconsin Temp/Contract Oct 12, 2026 Indirect Tax Specialist Location: Menasha, WI (Hybrid - 3 days Onsite, 2 days Remote) Job Type: Temp-to-Perm Schedule: Monday-Friday, between 7:00 AM and 5:00 PM (flexibility... 
    Contract work
    Remote work
    Permanent employment
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Sikich

    Menasha, WI
    4 days ago
  •  ...hiring for a women-owned, women-led U.S. tax, accounting and advisory firm based in Washington...  ...the U.S. | At a glance | | | Location | Remote, Nicaragua | | Hours | Part-time, 20...  ...time). Optional Sunday hours | | Contract | Independent Contractor with Excello BPO... 
    Contract work
    Remote job
    Full time
    Part time
    For contractors
    Monday to Friday
    Flexible hours

    Excello

    New York, NY
    3 days ago
  • $24 per hour

     ...global leader in the IT industry, is seeking to hire a Sales Tax Operations Specialist to their team in Vernon Hills, IL. This is a HYBRID...  ...M-F . This role pays $24/hour and starts as a 14-month contract that will open future opportunities for contract extensions... 
    Contract work
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Home office

    Educated Solutions Corp

    Champaign, IL
    3 days ago
  •  ...Support Associate Contractor to support UltraTax CS customers remotely. You will handle inquiries via phone and chat, troubleshooting...  ...and guiding users through solutions to ensure satisfaction. This contract role covers 4 months 18 days with varied shifts during peak periods... 
    Contract work
    Remote job
    For contractors
    Day shift

    Thomson Reuters

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview Assyrian Remote Interpreter role at Certified Languages International (CLI) is a telephonic, work-from-home contract position for freelance interpreters. CLI has operated...  ...: Customer Service Industries: Translation and Localization #J-18808-Ljbffr
    Contract work
    Remote work
    For contractors
    Freelance
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...the country rely on CLI to help them communicate with a growing demographic of Limited English Proficient (LEP) speakers. -The contract position that’s available is 100% over-the-phone interpretation. -CLI has high volume of calls, most of which are medical in nature... 
    Contract work
    Remote work
    For contractors
    Freelance
    Live in
    Work from home

    Certified Languages

    United States
    5 days ago
  • $110 - $130 per hour

     ...Adam DAngelo Larry Summers and Jack Dorsey . Position: Individual Tax Professional (CPA / EA) Type: Contract Compensation: $110$130/hour Location: Remote Role Responsibilities Apply federal and state ( New York and/or... 
    Contract work
    Remote work
    Full time
    Summer work

    Mercor

    Charlotte, NC
    3 days ago
  • $58 - $62 per hour

    Payroll Tax Specialist Location: Remote Pay: $58.00 - $62.00 per hour Job Summary The Payroll Tax Specialist manages U.S. multi-state payroll tax...  ...solutions. Our recruiting and HR services include contract and direct hire staffing, Payrolling/EOR, Independent Contractor... 
    Contract work
    Remote work
    Hourly pay
    For contractors
    Local area

    Equiliem

    Lawrence, NJ
    2 days ago
  •  ...Interpreters Wanted (Work From Home) – Vietnamese Remote Interpreter role at Certified Languages...  ...speakers. Responsibilities The contract position is 100% over-the-phone...  ...Service, Legal, and Other Industries: Translation and Localization How to Apply... 
    Contract work
    Remote work
    For contractors
    Live in
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    4 days ago
  • $27 - $32 per hour

     ...Ourselves We're Patriot Software - a remote-first, product-led tech company on a mission...  ...be here. Summary: Job Title: Lead, Tax Resolution Specialist III Job Status: Full-time Location: 10...  ...: Direct Hire, note, this is not a contract role Pay Range: $27.00 - $32.00 per hour... 
    Contract work
    Remote work
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Home office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Logoslabs

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Propio Language Services is seeking Arabic Onsite Contract Interpreters in the New York area to facilitate accurate English-Arabic communication...  .... Interpreters provide consecutive interpretation, may perform remote interpretation when needed, and must comply with client... 
    Contract work
    Remote work
    For contractors

    Propio Language Services, Inc.

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation remotely for diverse clients across the healthcare and other sectors. Qualified applicants have resume in English... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    United States
    5 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters to join PropioONE OnDemand. You will provide consecutive, first-person interpretation for diverse clients and maintain confidentiality and HIPAA compliance. Ideal candidates have at least 1 year... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    United States
    3 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters to join our OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive interpretation for various clients and contexts, while adhering to strict confidentiality and HIPAA standards. The role requires... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    United States
    2 days ago
  •  ...Propio Language Services is seeking Remote Spanish Contract Interpreters to support our OnDemand PropioONE service. This role focuses on consecutive, first-person interpretation for diverse clients, conducted remotely. Applicants should have English proficiency at ILR... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for its OnDemand PropioONE service. You will provide consecutive, first-person interpretation for diverse clients while upholding confidentiality and HIPAA requirements. Applicants must submit an... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Salem, OR
    15 hours ago
  •  ...Propio Language Services seeks a qualified Remote Spanish Contract Interpreter to support the OnDemand PropioONE service. The role requires adherence to interpreter standards and confidentiality, with a background check and HIPAA compliance. Applicants must submit an English... 
    Contract work
    Remote work

    Propio Language Services

    Overland Park, KS
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Tax Translation Specialist (Contract). Be the first to apply!