Senior Analytics Engineer (Mandarin Speaker)
$150k - $250kCareer Renew
Job Description
Job Description
Career Renew is recruiting for one of its clients a Senior Analytics Engineer (Mandarin Speaker) - this is a fully remote role for US-based candidates. Salary range: 150-250K USD base plus benefits plus equity.
We are building the TikTok of interactive mini-apps — a consumer social platform where users scroll a feed of playable experiences and create their own simply by describing what they want. Our AI-powered creation flow turns natural language into shareable, interactive content. Backed by a16z, Mayfield, and Khosla, founded in 2024, and already at 1M+ MAUs.
We are looking for a Senior Analytics Engineer with 4+ years of experience to build the data modeling and analytics layer from the ground up at a fast-growing consumer social platform. This is a founding role – you'll own the transformation layer that turns raw product events, backend logs, and operational data into clean, reliable datasets powering product analytics, experimentation, growth insights, and company-wide metrics. You'll work closely with product, engineering, growth, and leadership to define how the company understands user behavior, content performance, and retention. This is ideal for someone who thrives in ambiguity, loves building practical v1s quickly, and wants outsized ownership at an early-stage company.
What you will be doing
Designing and maintaining core analytics data models that transform raw events and logs into clean, trusted, analysis-ready tables
Defining and operationalizing company-wide metrics – DAU, retention, creator supply, content engagement, funnel conversion, and growth efficiency
Building dashboards and self-serve data products that help teams track product performance and diagnose issues quickly
Partnering with product and engineering to improve event taxonomy, instrumentation quality, and data consistency across app, web, and backend
Establishing data quality standards, testing, documentation, and freshness checks so the team can trust the numbers
Requirements :
4 - 10 years of experience in analytics engineering or data engineering (Mandatory)
Built data models from raw events at a VC-backed startup or reputable consumer company (e.g., TikTok, Instagram, Snap) (Mandatory)
Experience at a consumer social, gaming, or creator platform (Nice-to-have)
Built analytics engineering function at early-stage startup (Nice-to-have)
Advanced SQL proficiency for designing reusable canonical data models (Mandatory)
Experience with BigQuery, Snowflake, or similar modern warehouses (Mandatory)
$119.32k - $202.85k
ICF is actively recruiting for an experienced Senior Data Mining and Analytics Engineer to support the research and development of new cyber analytic capabilities that will help the US protect and defend its networks and critical information systems. The successful cleared...SeniorFull timeContract workWork experience placementWork at officeRemote work- Total Wine & More is seeking a Senior Analytics Engineer to join our Data Services team in Bethesda, MD. You will bridge data engineering and analysis, building scalable, well-documented data models that empower merchandising, supply chain, marketing, and e-commerce. You...Senior
- A2 Federal, located in Suitland, MD, is seeking a Senior Linguist to join their team. The ideal candidate will possess native proficiency in specific languages and experience in military intelligence. Responsibilities include translating complex materials and ensuring...SeniorMandarin language
$130k - $170k
...models that enable financial reporting, company-wide self-service analytics, and interfaces with company partners. Work within... ...understand how data is generated through effective work with engineering teams. Make sure that the changes we make in our product are properly...Senior- ICF is actively recruiting an experienced Senior Data Mining and Analytics Engineer to support the R&D of new cyber analytic capabilities for federal cyberspace defense. The role is primarily telework-based with occasional meetings at client locations in Arlington, VA or...SeniorRemote job
$190k - $280k
...the immune system to attack the tumor. The Director/ Senior Director of Analytical will lead the Analytical teams, working collaboratively... ...Language Skills: Proficiency in reading and writing Mandarin Chinese is required to effectively collaborate with the Chengdu...SeniorMandarin languageFull timeSystimmune
Washington DCa month ago- Senior Investigative Correspondent, China Senior Investigative Correspondent for MBN to report on China’s economic and geopolitical role... ...writing and storytelling skills. Skills Considered a Plus Mandarin Chinese proficiency. Arabic proficiency. Experience in cross‑...SeniorMandarin language
$72 - $79 per hour
...Description Job Description Team Red Dog is building a pipeline of qualified candidates for an anticipated Senior AI Data Scientist / Analytics Engineer opportunity with our client, a leading cloud and software provider and AI-driven technology organization. While...SeniorContract workLocal areaRemote workTeam Red Dog
Washington DCmore than 2 months ago$90k - $140k
...significant contributions to the company’s success. The Manager or Senior Manager, Clinical Finance Business Partner will lead the... ...-financial stakeholders. ~ Bilingual in English and Chinese/Mandarin is required. This position will require working some...SeniorMandarin languageFull timeAfternoon shiftSystimmune
Washington DCa month ago$140k - $215k
...other. Ready to join a mission that matters? The future of cybersecurity starts with you.About the Role:We're hiring a Product Analytics Engineer for CrowdStrike's Product Insights team. Our team designs, builds, and maintains the analytics data systems that power the...SeniorFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaWorldwide- ...such as KQL, SPL, or cloud-native query engines.Comfortable using AI tooling to sharpen and... ...audience.Comfortable presenting to senior stakeholders and managing client relationships... ...proficiency is a strong advantage, particularly Mandarin, Japanese, Hindi, or Thai.Bonus...SeniorMandarin languageFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workShift work
- ...is seeking an accomplished and motivated journalist to serve as Senior China Correspondent , based in Washington, D.C. This is a high... ...spoken) is required. Ability to understand and converse in Mandarin Chinese is highly desirable. Why RFE/RL At RFE/RL, your reporting...SeniorMandarin languageLocal area
$100k - $160k
.... We are seeking a Senior Project Manager, R&D to support... ...sciences, chemistry, engineering, or related field ~8+ years... ...and pharmacology ~ CMC and analytical development for biologics... ...biologic modalities in oncology Mandarin-English Bilingual Ability...SeniorMandarin languageFull timeSystimmune
Washington DCa month ago$156.86k - $296.02k
...Senior Product Manager, Shop Advertiser Experience – Global Monetization... ..., user research, and data analytics to identify opportunities for... ...cross‑functionally with engineering, design, data science, and other... .... ~ Bilingual in Mandarin for global cross‑functional collaboration...SeniorMandarin languageFull timeTemporary workLocal areaTikTok
Washington DC2 days ago$165.56k - $188.09k
...Sr. Data Analytics Engineer Sr. Data Analytics Engineer Values & Innovation At Under Armour, we are committed to empowering those who... ...in a Software Engineering role (e.g. Project Lead, Senior Software Engineer, Software Engineer, etc.). ~2 years of experience...SeniorLocal areaRemote workRelocationUnder Armour
Washington DC4 days ago$55 per hour
...Overview Welo Data is looking for fluent Mandarin speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply looking...Mandarin languageContract workFreelance- ...respect, responsibility, and professionalism.V2X is seeking a Senior Data Analytics/Application Developer to provide data analytics and... ...Bachelor’s Degree in Computer Science, Data Analytics or Software Engineering.Experience:Bachelor’s Degree with 10 years of relevant...SeniorWork at office
- About The Role Total Wine & More is seeking a Senior Analytics Engineer to join our growing Data Services team in our Bethesda, MD office. This role will play a pivotal role in transforming raw data into trusted, actionable insights. In this role, you will bridge the gap...SeniorHourly payMinimum wageWork at office
- Senior Coordinator, Fisheries Technology Conservation International protects nature for the benefit of humanity. Through science, policy... ...college‑level work. Foreign language abilities, particularly Mandarin Chinese, Bahasa Indonesian, or Filipino dialects a plus....SeniorMandarin languageContract workFixed term contractWork experience placementWork at officeLocal areaRemote workFlexible hours
$102.5k - $170.9k
...culture to enable performance.Work you'll doAs a Data Science Analytics and Insights Engineer II on the team, you will be responsible for…Building and... ..., transparency, and defensibility.Collaborating with Senior Data Scientists and AI engineers to integrate scenario-planning...Civilian ContractorFull timeLocal area$88.6k - $147.6k
Position Summary The AI Program Analyst - Project - Analytics and Integration Engineer II leads the coordination and execution of complex AI... ...Professional development From entry-level employees to senior leaders, we believe there’s always room to learn. We offer...Local area$159k - $285.56k
...teams to achieve meaningful outcomes faster.The Senior Principal Data Scientist will report to... ...intersection of predictive modeling, behavioral analytics, and AI system design — partnering closely with product, engineering, and platform teams to build the measurement and...SeniorFull timeFor contractors- ...prioritize and manage workload Unwavering commitment to reproductive autonomy and patient-centered care Native speakers of Spanish, Arabic, Amharic, Mandarin, Vietnamese, French, and Portuguese are strongly encouraged to apply Flexible schedule availability...Mandarin languageFull timeFlexible hours
Dupont Clinic Pc
Washington DC1 day ago $155.94k
...eligible for our hybrid remote work and will work in the Bethesda, MD office Monday - Thursday every week. Responsibilities Senior Data Engineer sought by Eagle Bancorp, Inc. d/b/a Eaglebank in Bethesda, MD. Build, optimize data pipelines for data ingestion,...SeniorFull timeWork at officeRemote workFlexible hours- ...Job Description Job Description Job Overview We are seeking a Data Analytics Engineer to support our Federal Government Customer with delivering secure, cloud-based mission systems. The Engineer will contribute to the design, develop, and deploy scalable reporting...Remote work1 day per week
Ryde Technologies, LLC
Arlington, VA12 days ago $95k - $115k
Cybersecurity Analytics Engineer Job Summary Lafayette Group is seeking experienced professionals to provide advanced consulting support for federal cybersecurity programs. The Cybersecurity Analytics Engineer is an experienced, collaborative team member who shares...Contract workRemote workLafayette Group
Arlington, VA1 day ago- ...Data Analytics Engineer **Location:** Joint Base Anacostia-Bolling,, Washington, D.C. (On-site) **Clearance Required:** TS/SCI We are hiring a Data Analytics Engineer to transform complex data into actionable insights that support critical decision-making...For contractorsLocal area
Blue Sky Innovative Solutions
Washington DC1 day ago $100k - $120k
...0 per year Requirements: We require a bachelors degree or higher in a related discipline such as computer science, engineering, business analytics, information systems management, cybersecurity, or a similar field. We need at least 6 years of experience in a data...Full timeContract workCasual workRemote workCorner Alliance, Inc.
Washington DC4 days ago$100k - $120k
...enriching employee experience while working in meaningful ways to create results for the government . We are currently seeking a Analytics Data Engineer with 6+ years of experience to join our team and fully embrace our commitment to deliver, grow and thrive . About the...Full timeContract workTemporary workLocal areaImmediate startRemote workAfternoon shiftCorner Alliance
Washington DC4 days ago$93.68k - $146.89k
...Job ID 16837 Department Data & Analytics Employment Status Time Limited - 90 days to 2 years Type... ...Translate data into actionable insights through data science, data engineering and analytic techniques. Provide technical support to analytic...Full timeWork at officeFlexible hoursSnohomish PUD
Washington DC2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Analytics Engineer (Mandarin Speaker). Be the first to apply!
- senior operations associate Washington DC
- senior safety specialist Washington DC
- senior technology project manager Washington DC
- remote senior business analyst Washington DC
- senior manager clinical operations Washington DC
- senior supervisor Washington DC
- senior leadership Washington DC
- sr. process development engineer Washington DC
- senior manager data science Washington DC
- sr field service engineer Washington DC