Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Payment Account Executive (Bilingual, Spanish/English)

$300 per month

Tekmetric

Payment Account Executive (Bilingual, Spanish/English)

US-Remote

Tekmetric is the all-in-one, cloud-based platform helping auto repair shops run smarter, grow faster, and serve customers better. Built by a shop owner and shaped by the needs of the industry, Tekmetric brings together innovation, real-world experience, and a thriving community to help shops thrive - not just survive. From running a shop, to securing payments to engaging customers, our platform simplifies operations so shop owners can focus on what really matters: delivering exceptional service, earning trust, and growing sustainably.

Officially founded in Houston in 2017, Tekmetric has grown from a single shop's vision to the industry's leading solution - all by staying true to our values of transparency, integrity, innovation, and a service-first mindset. But we're not just building software. We're building a movement. We're empowering repair shops to rise above the daily grind, create meaningful connections with their customers, and lead the industry forward - one interaction at a time.

Come build with us. Join the journey. Shape the future of auto repair.

At Tekmetric, we're building a culture where winning matters - not for ego, but because when our customers win, we win together.

We move fast, stay curious, and take full ownership of our results — no excuses, no finger-pointing. If you thrive in ambiguity, take initiative, and view honest feedback as fuel for growth, you'll feel right at home here.

We're direct but respectful, ambitious yet grounded, and collaborative at every level. Everyone leads through impact and is encouraged to speak up, share ideas, and challenge assumptions (even your manager's). This is a place for builders, not bystanders.

Success here takes focus, follow-through, and a willingness to roll up your sleeves — but if you're driven by meaningful work and real results, it's deeply rewarding. You'll join a team that cares about the work, supports one another, and takes smart risks to achieve bold goals. Be yourself, stay mission-focused, and you'll thrive. If that energizes you, we can't wait to meet you.

At Tekmetric, great work happens anywhere, but great teams are built through intentional connection. We offer hybrid and remote work models based on your proximity to our office hubs. Because we value in-person collaboration, travel is an expected part of every role. We come together several times a year for team and company-wide offsites to align on goals and strengthen relationships. Attendance at these events is expected and fully supported.

As a Bilingual (English/Spanish) Payments Account Executive, you will be responsible for driving revenue growth by selling Tekmerchant's integrated payment solutions to new and existing customers. You will act as a trusted advisor, working closely with automotive repair shops to optimize their payment processing and enhance their overall business operations. This role requires a strong ability to prospect, close deals, and manage relationships while ensuring an exceptional customer experience.

You will be accountable for key performance metrics, including revenue targets, close rates, pipeline management, and customer retention. You will leverage your expertise in integrated payments to effectively communicate value, overcome objections, and drive the adoption of our payment solutions.

Sales & Revenue Growth
  • Prospect & Close: Manage the full sales cycle, from prospecting to closing, focusing on exceeding revenue and quota goals.
  • Pipeline Management: Maintain a strong, healthy pipeline of opportunities, ensuring consistent deal flow.
  • Quota Attainment: Meet or exceed monthly, quarterly, and annual sales goals.
  • Negotiation & Closing: Effectively negotiate pricing and contract terms to maximize profitability.
Customer Acquisition & Account Management
  • Lead Qualification: Engage inbound and outbound leads, identifying key decision-makers and business needs.
  • Customer Consultation: Educate prospects on the benefits of Tekmetric Payments' solutions, conducting product demos and presentations.
  • Retention & Expansion: Proactively manage accounts post-sale, ensuring high customer satisfaction and identifying expansion opportunities.
  • Cross-Functional Collaboration: Work closely with internal teams (Customer Success, Onboarding, Product, and Marketing) to ensure seamless implementation and ongoing support.
Market Expertise & Industry Engagement
  • Payments Expertise: Stay informed on industry trends, pricing models, and the competitive landscape within payments and SaaS.
  • Statement Analysis: Analyze customer processing statements to present savings and efficiency gains.
  • Trade Show & Event Engagement: Attend and represent Tekmerchant annually at 5-10 industry events, networking and prospecting for new business.

What You'll Bring

Required:
  • Proven Sales Success: Minimum 4 years of B2B payments sales experience with a track record exceeding quota.
  • Minimum 4 years of experience in cold calling, in-person prospecting, and lead generation for SMB merchant accounts.
  • Payments Knowledge: Deep understanding of integrated payments, merchant processing, and interchange pricing.
  • Sales Execution: Experience managing full-cycle sales, from prospecting to closing, with 40+ deals per month.
  • Statement Analysis: Ability to read and interpret credit card processing statements.
  • CRM Proficiency: Experience managing pipeline and sales activity in Salesforce.
  • Professional Spanish fluency required
Preferred:
  • Automotive Industry Experience: Familiarity with selling to or working within the auto repair industry.
  • Tech-Savvy: Experience using GSuite, Slack, and payment processing platforms such as Stripe.
  • Event & Trade Show Sales: Ability to represent the company and generate leads at industry trade shows

Why You'll Love Working With Us

Health & Wellness That Have You Covered:

  • Enjoy the flexibility of remote work
  • Competitive base salaries that reflect your value.
  • Generous Paid Time Off, because we know you do your best work when you're well-rested.
  • Support for every stage of life—with paid maternity, parental bonding, and medical leave for you or your loved ones.
  • Comprehensive health benefits, including Medical, Dental, Vision, and Prescription coverage. For employee only, we offer plans that cover 100% of premiums and we cover 50% of costs for families.
  • Prioritizing your mental health: get free, confidential counseling through our partnership with BetterHelp.

Investing in Your Future (and Present):

  • 401(k) Retirement Savings Plan with 100% employer match on contributions up to 6% - so your future self will thank you.
  • Flexible Spending Accounts (FSA) and Health Savings Accounts (HSA) to make your money go further.
  • Life and Accidental Death & Dismemberment (AD&D) Insurance for added peace of mind.
  • Wellness on your terms: get up to $60/month toward fitness, mental health, or almost anything that helps you feel your best.
  • After one year of employment, enjoy a $300 home office setup bonus to help make your space work for you.
  • Keep growing with support for continuing education - we're invested in your development.

Most importantly, we have a stellar team of coworkers, a really cool office, and lots of fun activities!

Tekmetric is an equal opportunity employer. We hire hard working individuals, regardless of gender, race or color, ethnicity or national origin, age, disability, religion, sexual orientation, gender identity or expression, or veteran status. We know that when our employees feel appreciated and included, they can be more creative, innovative and successful. We will ensure that individuals with disabilities are provided reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. Please contact us to request accommodation.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Payment Account Executive (Bilingual, Spanish/English) in United States vacancy
  •  ...Job Description Position Title: Account Executive Reports To: SVP Sales /...  ...Support Finance with billing and payments. - Perform additional duties as...  ...years of sales experience. - Bilingual communication skills (English/Spanish). - Strong interpersonal and negotiation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work

    TELEVICENTRO OF PUERTO RICO

    Puerto Rico
    26 days ago
  •  ...referenceable.   Profile   ·  General Accountably §  Knowledge of the Direct...  ...providers (Fulfillment providers, payment processors, production companies,...  ...verbal and written communication (English required – Bilingual English/Spanish preferred), Top notch presentation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    Listen Up Espanol LLC

    Denver, CO
    17 days ago
  •  ...Job Title Spanish Broadcasting System seeks a motivated and...  ...competition to continually find new account leads. Negotiates rates...  ...revenue. Ensures prompt payments. Follows all station...  ...in a team environment ~ Bilingual Spanish/English preferred ~ Must be... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Local area

    Spanish Broadcasting System

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • $15 - $16 per hour

     ...Payment Center- Bilingual Customer Service Representative We are Growing and searching for you! Pay Range: For a Bilingual Customer...  ...sorting tasks. The Perfect Match: Bilingual in English and Spanish preferred Sales or customer service experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Immediate start

    Freeway Insurance Services America

    Watertown, NY
    23 hours ago
  • $73.94k - $95.46k

     ...SiteOne Landscape Supply Bilingual Account Executive SiteOne Landscape Supply is the largest national...  ...who are conversational in English/Spanish are preferred. ~ Ability to think...  ...scams: SiteOne will never ask for payment, sensitive personal info, or documents... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Minimum wage
    Temporary work
    Local area

    SiteOne Landscape Supply

    Burtonsville, MD
    3 days ago
  • $27 - $30 per hour

     ...Payments Specialist Sparks Group has partnered with a financial...  ...together we are seeking a bilingual Payments Specialist to...  ...Coordinate with fraud and accounting teams to support investigations...  ...Strong communication skills in English and Spanish (required). Ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Remote work
    Shift work

    Sparks Group

    Washington DC
    23 hours ago
  •  ...Job Responsibilities Selling payment solutions to both new and existing clients...  ...or Banking Industry experience Bilingual Spanish/English or Mandarin/English (to be considered...  ...enables organizations of all sizes to execute transactions efficiently and securely,... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Shift work

    Chase

    Tempe, AZ
    23 hours ago
  •  ...Account Executive (Independent Grocers) If you're a driven sales professional with a passion for the grocery industry, this opportunity...  ...Service and Administrative Support teams. You are a bilingual (English/Spanish) sales professional with direct experience calling on... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Creative Alignments

    United States
    2 days ago
  •  ...Account Executive Spanish Broadcasting System seeks a motivated and dynamic individual with exceptional creative skills to develop...  ...well both independently and in a team environment ~ Bilingual Spanish/English preferred ~ Employment/education will be verified... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Local area

    Spanish Broadcasting System

    Orlando, FL
    5 hours ago
  •  ...for passionate, dynamic individuals to join our team as Account Executives. We believe diverse perspectives bring valuable insights...  ...contribute to success for both you and the company. Bilingual (English/Spanish) preferred Minimum Qualification Bachelor's Degree... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    MASTER-PJK SERVICE LLC

    Hyattsville, MD
    2 days ago
  •  ...Emmis NY Radio Account Executive – La Exitosa 98.7FM/1190AM  La Exitosa 98.7, New York's newest...  ...from the 80’s, 90’s and 2000’s in English and Spanish and features Spanish language hosts and...  ...and insurance as required Bilingual in English/Spanish preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Remote work

    Emmis Corporation

    New York, NY
    2 hours ago
  •  ...experience in relationship management within Payments. You have found the right team....  ...members who value collaboration, accountability, inclusivity, customer centricity...  ...business development experience Bilingual Spanish and English About Us JPMorganChase, one... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Remote work

    Chase

    Palo Alto, CA
    23 hours ago
  • $37k - $60k

     ...Personal Insurance Account Manager Job Summary...  ...concerns. Manage direct-billed payments and billing inquiries on behalf...  ...point of contact for both English- and Spanish-speaking clients, ensuring...  ...Qualifications/Requirements Bilingual fluency in English &... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    The Jonus Group

    United States
    1 day ago
  • $19.99 - $20.61 per hour

     ...FOUNDATION Job Description Position: Payment Processing Clerk Department: MAOF...  ...the payment vouchers to the Accounting Department. RESPONSIBILITIES: Once...  ...quality service to the public, ~ Bilingual English/Spanish, preferred ~ Sensitivity and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time

    Mexican American Opportunity Foundation

    Montebello, CA
    1 day ago
  • $125k - $250k

     ...relationships and provide excellent service Follow company sales processes and standards What We’re Looking For: Fluent in both English and Spanish (required) Previous sales experience preferred Strong communication and presentation skills Comfortable conducting in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Miami Water and Air Inc

    Doral, FL
    6 hours ago
  • $16 - $20 per hour

     ...Pasadena/Houston area. We are seeking a bilingual delivery/account manager. We are a fun & innovating...  ...ownership by maintaining timely payments Delivery & pick-up merchandise from...  ...possess excellent communication skills in English & Spanish ~ Able to lift 75 lbs. Unassisted... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Vantage Sales & Lease

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...Payment Specialist The Arlington County Treasurer's Office is seeking two full...  ...with many individuals who have limited English proficiency. These positions must be...  ...in one or more of the following: Bilingual (English-Spanish) skills; and Working directly with... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Arlington County (Virginia, USA)

    Arlington, VA
    1 day ago
  •  ...regulations. Successful candidates will have experience in office management and a strong knowledge of data entry procedures. Bilingual in English and Spanish is preferred, alongside a valid Texas driver's license. Join this dynamic team and contribute to effective data... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Recruit Monitor

    San Antonio, TX
    3 days ago
  • $21.99 - $22.9 per hour

     ...AMERICAN OPPORTUNITY FOUNDATION JOB DESCRIPTION Position: Payment Processing Specialist Salary: $21.99 - $22.90 Per Hour...  ...: High School diploma or equivalent, Bilingual English and Spanish, preferred, Strong mathematical skills and ability to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday

    Mexican American Opportunity Foundation

    Montebello, CA
    2 days ago
  •  ...headquartered in Plano, TX, is seeking an Account Manager to help grow our Servicing...  ...Inform customers of their payment status and timelines for repayment...  ...Finance, Accounting, or Business Bilingual (English/Spanish) nice to have (not required) Applicants... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Relocation
    Work visa

    CountryPlace Mortgage

    Plano, TX
    4 days ago
  • $70k - $80k

     ...Gallegos United is looking for a passionate and collaborative Account Executive to join our team. You will work alongside community...  ..., business administration, or a related field. Bilingual (English/Spanish) a plus. Additional Information Salary Range:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours

    UNITED COLLECTIVE

    Huntington Beach, CA
    5 hours ago
  •  ...should have a high school diploma or GED, and preference is given to those with training in Business Administration. Bilingual in English and Spanish is also preferred. Applicants must possess basic knowledge of HIPAA, have effective communication skills, and be able... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Recruit Monitor

    Albany, NY
    3 days ago
  •  ...individual to join our team as a Full-Time Account Manager . In this role, you will...  ...and helpful manner. Take premium payments from customers. Ask each customer...  ...listening and closing skills. Bilingual, fluent in both English and Spanish is beneficial. No insurance... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Immediate start

    William Heironimus Insurance Agency

    Beaumont, TX
    4 days ago
  •  ...refunds, credit memos, adjustments and credit card payments Locate and monitor overdue accounts, using a variety of methods Confer with...  ...experience in account management and collections Bilingual in English/Spanish Self-motivated and able to work independently... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office

    Linde

    Memphis, TN
    2 days ago
  • $65k - $70k

     ...We are looking for an Experienced Account Executive/Outside Sales Professional with Staffing Industry experience to join our Great...  .... Staffing Industry experience Required! Bilingual in Spanish/English a plus! Experience in: Selling or Influencing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Live in

    Partners Personnel Management

    Knoxville, TN
    3 days ago
  •  ...Account Executive Job Category: Sales Requisition Number: ACCOU011190 Posted: May 27, 2026 Full-Time Location: Tucson...  ...may be subject to evenings, weekends and holidays. ~ English - Spanish bilingual language skills preferred. Physical Demands:... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Shamrock Gift Wrap & Accessories

    Tucson, AZ
    4 days ago
  •  ...PUBLIC RELATIONS ACCOUNT EXECUTIVE (AE) DALLAS Jackson Spalding is an award-winning PR and marketing agency that helps brands...  ...rooted in mutual respect. About the role: We’re seeking a bilingual (English/Spanish) Account Executive (AE) with experience in project... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Jackson Spalding

    Dallas, TX
    3 days ago
  • $20k

     ...sales targets and frontline execution to ensure every retail...  ...wireless retail sales and account management, demonstrating...  ...Additional Qualifications Bilingual proficiency in Spanish. Minimum Requirements Bachelor...  ...Transparency, EEOC Know Your Rights ( English / Spanish )
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Work experience placement
    Live in
    Local area
    Flexible hours

    EchoStar

    Englewood, CO
    1 day ago
  • $138.7k - $208.1k

     ...bringing smart money management and payment solutions to everyone's fingertips....  ...Job Summary The Director, Account Manager Existing Accounts position will...  ...sales, or project management. • Bilingual (English/Spanish) • Demonstrated success in managing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Green Dot

    Estillfork, AL
    3 days ago
  •  ...Account Executive (Employee Health & Benefits) Award-winning, inclusive, Top Workplace culture doesn't happen overnight. It's...  ...Bachelor's degree or higher HIA or CEBS designation Bilingual (English/Spanish) We value and respect the impact our colleagues make... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    2 days per week

    Oliver Wyman

    Oakland Park, FL
    5 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Payment Account Executive (Bilingual, Spanish/English). Be the first to apply!