Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr
$12 per hourMercor
New York, NY
- Remote job
Job Description
Job Description
About the job
Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark , General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey .
Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Malayalam
Type: Contract
Compensation: $13/hour
Location: Remote
Role Responsibilities
- Source documents: find publicly accessible Malayalam PDFs with multimodal elements and record their sources.
- Annotate structure: identify and bound every meaningful region of the page and assign component types and reading-order indices.
- Record relationships: link each region to its parent component through an identifier.
- Transcribe faithfully: reproduce all text exactly as it appears in Malayalam script , flagging illegible regions.
- Capture page metadata: document language, type, source, dimensions, and flags for tables, formulas, and handwriting.
- Review a colleague's work: experienced annotators review tasks end to end.
Qualifications
Must-Have
- Native Malayalam speaker with full command of the script.
- Experience in annotation, transcription, translation, localization, or regional-language data review.
- Exact character-level accuracy.
- Systematic application of taxonomy across pages.
- Comfort with unfamiliar layouts like multi-column newspapers and handwritten forms.
Preferred
- Experience with regional-language AI data annotation, labeling, or bilingual evaluation.
- Skills in transcription and localization, such as MTPE, subtitling, or OCR correction.
- Document production experience: typesetting, copy-editing, or proofreading.
- Knowledge of script and encoding: Unicode normalization , input methods, numeral-form, and character-form accuracy.
Application Process (Takes 20–30 mins to complete)
- Upload resume
- AI interview based on your resume
- Submit form
Resources & Support
- For details about the interview process and platform information, please check:
- For any help or support, reach out to: View email address on ziprecruiter.com
PS: Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr in New York, NY vacancy
$12 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Gujarati Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Gujarati PDFs with multimodal elements...Remote workDocumentContract workSummer workMercor
New York, NY22 days ago$12 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Telugu Type: Contract Compensation: $13/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Telugu PDFs with multimodal elements...Remote jobDocumentContract workSummer work$50 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: K-12 Education Expert Type: Contract Compensation: $40–$50/hour Location: Remote Role Responsibilities Construct K-... ...to produce reference lesson plans, IEP documentation, and administrator-level communications....Remote jobContract workSummer workWork at officeMercor
San Francisco, CA13 days ago$120 per hour
...: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against... .... Identify factual, aesthetic, and presentation errors in documents, spreadsheets, and slide decks. Provide clear, structured...Remote jobDocumentContract workSummer workWork at officeFlexible hoursMercor
New York, NY21 days ago$120 per hour
...and Jack Dorsey . Position: CUDA Engineering Expert Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Analyze and... ...expertise to improve performance outcomes. Document optimization decisions clearly, noting when specific...Remote workDocumentContract workSummer workMercor Inc
United States4 days ago$120 per hour
...Evaluator Type: Contract Compensation: $80–$120/hour Location: Remote Role Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts... ...rubrics. Identify factual, aesthetic, and presentation errors in documents, spreadsheets, and slide decks. Provide clear, structured...Remote workDocumentContract workSummer workWork at officeMercor Inc
United States5 days ago$120 per hour
About the role We are hiring expert Evaluators in Customer success / support operations... ...and assess AI-generated work products (documents, spreadsheets, and slide decks) for... ...matter expertise to grade outputs. This is a remote, hourly engagement. Requirements (must have...Remote workDocumentHourly payWork at officeMercor
San Francisco, CA16 hours ago$70 per hour
...and Jack Dorsey.Position: Application Users - Linux Ubuntu 24.04 Expert - ProfessionalsType: ContractCompensation: $60-$70/hourLocation... ...system performance.• Capture high-resolution screenshots to document system configurations and settings.• Work independently to troubleshoot...Remote jobDocumentSummer work$50 per hour
...Dorsey . Position: Real Estate Appraisal — Visual Document Understanding Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15-20 hours/week Role... ...and solutions. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency, relevance, and coverage...Remote jobDocumentContract workPart timeSummer work$140 per hour
...Position: Mechanical, Electrical & Plumbing (MEP) Expert — Data Centers Type: Contract Compensation: $100-$140/hour Location: Remote Commitment: 5-10 hours/week Role... ...relevant codes. Ability to interpret large document sets and explain technical issues clearly. Preferred...Remote jobDocumentContract workSummer workImmediate start$120 per hour
...Summers , and Jack Dorsey . Position: Legal Expert — Immigration (Project Donna) • Type:... ...Compensation: $100-$120/hour • Location: Remote • Commitment: ~6 hours Role Responsibilities... ...legal matter and its underlying documents. Review six blinded AI deliverables (labelled...Remote jobDocumentContract workSummer work$160 per hour
...Hospitality Professionals Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents to ensure quality, accuracy, and relevance. Provide structured feedback on event planning...Remote workDocumentContract workSummer workMercor
San Francisco, CA22 days ago$70 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: Higher Education Expert Type: Contract Compensation: $60-$70/hour Location: Remote Responsibilities Construct higher education scenarios... ...and produce academic plans, accreditation documents, and board-level communications. Author rubrics...Remote jobDocumentContract workSummer work$50 per hour
...Jack Dorsey. Position: Energy/Utilities - Visual Document Understanding Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 15-20 hours/week Role... ...performance. Collaborate with subject matter experts to ensure consistency and coverage across datasets...Remote jobDocumentContract workPart timeSummer work$20 per hour
...Generalist Type: Contract Compensation: $15-$20/hour Location: Remote Commitment: 20 hours/week Role Responsibilities Evaluate... ...rubric scores to each clip, selecting an overall preference, and documenting a brief written justification. Maintain scoring consistency across...Remote jobDocumentContract workSummer work$33 per hour
...Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey. Position: PDF Annotation & Transcription Experts - Korean Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Korean PDFs with multimodal elements like images...Remote jobDocumentContract workSummer work$120 per hour
...Evaluator Type: Contract Compensation: $80-$120/hour Location: Remote Responsibilities Evaluate AI-generated artifacts against domain... ...Collaborate with teams to ensure accuracy and rigor in AI-generated documents, spreadsheets, and slide decks. Work independently and...Remote jobDocumentContract workSummer workWork at office$50 per hour
...: English (Australia) Audio Generalist Evaluator Expert Type: Contract Compensation: $50/hour Location: Remote Commitment: 10-20 hours/week Role Responsibilities... ..., and adherence to guidelines. Develop and document evaluation standards. Create rubrics and guidelines...Remote jobDocumentContract workSummer work10 hours per week$90 per hour
...Frontend Engineer Type: Contract Compensation: $90/hour Location: Remote Role Responsibilities Render a reference page and two... ...the text overlaps the footer below 1600px, while A uses normal document flow." Use the "this task is broken" escape hatch with judgment...Remote jobDocumentContract workSummer workLocal area$22 per hour
...Jack Dorsey . Position: AI Safety Experts — English & Malayalam Type: Contract Compensation: $16–$22/hour Location: Remote Role Responsibilities Red team... ...playbooks to ensure consistent testing. Document reproducibly by producing reports,...Remote jobDocumentContract workSummer work$160 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: Analyst / Insights Experts Type: Contract Compensation: $80–$160/hour Location: Remote Role Responsibilities Review and assess domain-specific documents for quality, accuracy, and relevance. Provide structured...Remote jobDocumentContract workSummer workFlexible hoursMercor
San Francisco, CA14 days ago$60 per hour
...Dorsey . Position: Education — Visual Document Understanding Type: Contract Compensation: $60/hour Location: Remote Commitment: 15–20 hours/week Role... .... Collaborate with subject matter experts to ensure consistency and relevance across...Remote jobDocumentContract workPart timeSummer workMercor
San Francisco, CA5 days ago$190 per hour
...Care Physician (MD) - Outpatient Clinical Documentation & AI Evaluation Type: Contract... ...Compensation: $170–$190/hour Location: Remote Commitment: 10+ hours/week Role... ...to improve AI systems . Contribute expert input on annotation guidelines,...Remote jobDocumentContract workWork experience placementSummer workMercor
New York, NY20 days ago$33 per hour
..., and Jack Dorsey . Position: PDF Annotation & Transcription Experts – Japanese Type: Contract Compensation: $34/hour Location: Remote Role Responsibilities Source documents by finding publicly accessible Japanese PDFs with multimodal elements...Remote jobDocumentContract workSummer workMercor
New York, NY3 days ago$120 per hour
...and Jack Dorsey . Position: Legal Expert — Immigration (Project Donna) Type:... ...Compensation: $100–$120/hour Location: Remote Commitment: ~6 hours Role... ...synthetic legal matter and its underlying documents. Review six blinded AI deliverables...Remote jobDocumentContract workSummer work$140 per hour
...Mechanical, Electrical & Plumbing (MEP) Expert — Data Centers Type: Contract Compensation... ...: $100–$140/hour Location: Remote Commitment: 5–10 hours/week Role... ...codes . ~ Ability to interpret large document sets and explain technical issues clearly...Remote jobDocumentContract workSummer workImmediate start$105 per hour
...Dorsey . Position: Molecular Biology Experts - US Type: Contract Compensation: $70–$105/hour Location: Remote Role Responsibilities Collaborate with... ...challenging, domain-specific tasks and document solutions, including primers for PCR ,...Remote jobDocumentContract workSummer workWeekday work$80 per hour
...Compensation: $80/hour Location: Remote Role Responsibilities Lead end-to-end... ...and reduce downstream claim errors. Document observations, annotate AI outputs , and... ...~ Comfortable working independently in a fully remote environment. Preferred NAHAM...Remote jobDocumentContract workSummer work$105 per hour
...General Catalyst , Peter Thiel , Adam D'Angelo , Larry Summers , and Jack Dorsey . Position: Engineering & Software Domain Expert Type: Contract Compensation: $65–$105/hour Location: Hybrid, Bay Area, California Commitment: 40 hours/week...Remote jobContract workSummer workMercor
San Francisco, CA15 days ago$80 per hour
...language model on professional document, spreadsheet, and slide deck... ...school administration in a K-12 setting to create, evaluate,... ...more if desired) Location: Fully remote, work on your own schedule Start... ...instructional design Expert-level document, spreadsheet,...Remote workDocumentImmediate startFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Malayalam Document Expert - Fully Remote | Upto $12/hr. Be the first to apply!
Related searches
- subject matter expert New York, NY
- technology expert New York, NY
- fulfillment expert New York, NY
- guest service support expert New York, NY
- sql expert New York, NY
- subject matter expert work from home New York, NY
- document technician New York, NY
- document New York, NY
- document manager New York, NY
- document prep New York, NY