Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking)

$18 per hour

Kaizen Lab Inc.

Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking) Onsite | McKinney, TX Base $18/hour + Weekly Commissions Annual Earnings: $45,000–$60,000+ Be the First Voice for Individuals and Families Across the Entire Lifespan. Next STEPS Worldwide is a rapidly growing, mission-driven outpatient healthcare organization providing psychological, therapeutic, and nutrition services for all populations across the lifespan — from infants as young as 3–4 months to our platinum (geriatric) years. With 30+ locations across Texas , our multidisciplinary model delivers truly individualized, whole-person care. We are seeking a Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking) to join our onsite intake team in McKinney, TX. As a Bilingual Care Navigator at Next STEPS Worldwide, you will guide infants, children, adolescents, adults, and geriatric clients toward the right care through a consultative, sales-driven intake process. You will play a vital role in serving our Spanish-speaking population by breaking down barriers and reducing stigma, while ensuring all clients receive compassionate, high-quality care in both English and Spanish . Your voice will help families and individuals feel understood, supported, and confident as they take their first step toward healing. This is not a traditional call center role. This is a relationship-based, consultative, sales-driven phone position where you guide clients to the right care at the right time. Compensation & Benefits $18/hour base pay Weekly commission payouts Annual earning potential: $48,000–$60,000+ Monthly performance opportunities Paid Holidays Paid PTO & Vacation No weekends 401(k) with company match Medical, Dental, Vision, Life Insurance Wellness benefits Clear leadership growth paths Work Environment Onsite professional team setting (not a call center) Advanced scheduling and intake technology Supportive, high-energy team culture What You Will Do Serve as the first point of contact for individuals, parents, caregivers, and families. Conduct detailed, individualized phone assessments. Educate clients on psychological, therapy, and nutrition services. Use consultative sales skills to convert inquiries into scheduled intakes. Match clients with the best-fit provider and service. Meet and exceed weekly and monthly conversion goals. Document interactions accurately in CRM/EMR systems. Who You Are Sales-driven with a heart for service Confident and compassionate on the phone Goal-oriented and motivated by performance Organized and detail-focused Comfortable working with all age populations Professional, emotionally intelligent, and persuasive Qualifications Bilingual Spanish & English (Verbal and Written Fluency Required) 1+ year sales, intake, healthcare, or phone-based experience preferred Strong communication skills HIPAA knowledge preferred CRM/EMR experience a plus Schedule Monday–Friday No weekends Growth Opportunity This role offers advancement into: Lead Care Navigator Trainer Team Lead Intake Management Location Onsite in McKinney, TX 75070 Must commute or relocate prior to start. #J-18808-Ljbffr Kaizen Lab Inc.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking) in Mckinney, TX vacancy
  • Next STEPS Worldwide in McKinney, TX is seeking a Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking). This onsite role combines compassionate intake with consultative selling to guide clients to the right services. You will work with Spanish-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Worldwide

    Next STEPS

    Mckinney, TX
    2 days ago
  • Kaizen Lab Inc. in McKinney, TX is seeking a Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist to assist individuals and families throughout their care journey. The role requires fluency in Spanish and English, focusing on providing compassionate, high-quality... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay

    Kaizen Lab Inc.

    Mckinney, TX
    1 day ago
  • $18 per hour

    Next STEPS Worldwide is seeking a Bilingual Care Navigator/Clinical Intake Sales Specialist for their McKinney, TX location. You will be the first voice for clients, guiding them in both English and Spanish. This role is focused on individualizing care and breaking down... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Worldwide

    Next STEPS Worldwide

    Mckinney, TX
    4 days ago
  • $48k - $60k

    Next STEPS Worldwide is seeking a Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist in McKinney, TX. This onsite role blends intake, healthcare guidance, and consultative sales to guide clients toward appropriate care across the lifespan. Base pay is $18/hour with weekly... 
    Spanish language skills
    Worldwide

    Next STEPS Worldwide

    Mckinney, TX
    4 days ago
  • Next STEPS Worldwide is seeking a Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking) to join our onsite intake team in McKinney, TX. You will guide individuals and families toward the right care through a consultative, sales-driven intake process. This... 
    Spanish language skills
    Worldwide

    Next STEPS

    Mckinney, TX
    2 days ago
  • Kaizen Lab Inc. is seeking a Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist for their onsite team in McKinney, TX. The successful candidate will guide individuals and families through a consultative sales-driven intake process, ensuring they receive compassionate and... 
    Spanish language skills

    Kaizen Lab Inc.

    Mckinney, TX
    4 days ago
  • Angels of Care Pediatric Home Health is seeking an Intake Coordinator for an on-site role at our Sherman, TX office. You will manage referrals, gather...  ...organized, and proficient with Microsoft Office; bilingual in Spanish is required. #J-18808-Ljbffr Angels of Care... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Angels of Care Pediatric Home Health

    Mckinney, TX
    1 day ago
  • Angels of Care Pediatric Home Health is hiring an Intake Coordinator in Sherman, TX. This on-site role manages new patient referrals, verifies insurance...  ...experience, strong organizational skills, and be fluent in Spanish. The position offers growth and competitive benefits... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Angels of Care Pediatric Home Health

    Prosper, TX
    3 days ago
  • $45k - $60k

    New Client Intake Sales Specialist - Mental Health (In-Office)...  ...growing outpatient clinic specializing in psychological...  ..., client-centered care with a holistic...  ...Client Scheduling & Care Navigation Team is at the heart...  ...tools, and EMRs Bilingual (Spanish) a plus but not... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Monday to Friday

    Kaizen Lab Inc.

    Mckinney, TX
    4 days ago
  •  ...Full Time Region: McKinney About Care for Kids: Care for Kids is...  ...Care for Kids is seeking an experienced Clinical Manager to lead the day-to-day clinical...  ...online patient check-in platforms. ~ Bilingual English/Spanish. Clinic Hours: DFW and Austin:... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    Goodside Health/Urgent Care for Kids

    Mckinney, TX
    3 days ago
  • Angels of Care Pediatric Home Health seeks an Intake Coordinator for our Sherman, TX on-site office. You will manage new patient referrals, gather information, verify insurance benefits, coordinate intake scheduling, and support a smooth start of care for new clients.... 
    Bilingual
    Work at office

    Angels-of-Care-Pediatric-Home-Healt

    Melissa, TX
    17 hours ago
  • Angels of Care Pediatric Home Health is seeking an Intake Coordinator for our Sherman, TX office. This on-site role manages new patient referrals, gathers...  ...admin experience, strong communication, and bilingual Spanish proficiency. You will serve as a key contact for families... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Angels of Care Pediatric Home Health

    Melissa, TX
    2 days ago
  •  ...Bilingual in Spanish preferred Mental Wellness Benefits This is an on-site position...  ...Sherman/Howe border. As an Intake Coordinator, you will help...  ...support a smooth start of care for new clients. This...  ...Coordinate with case managers, clinical teams, and internal departments... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Angels of Care Pediatric Home Health

    Mckinney, TX
    17 hours ago
  • $21 - $25 per hour

     ...or an alternative application process. Bilingual Clinical Coordinator Frisco, TX, US 3 days ago...  ...are dedicated to providing exceptional care for patients with sleep disorders. We go...  ...role. Being bilingual in English and Spanish is a requirement for this position. Key... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office

    Star Sleep, LLC

    Frisco, TX
    1 day ago
  • Office Manager - Urgent Care for Kids At Urgent Care for Kids we believe every child...  ...Manager supports patient care and clinic operations at our Hulen location. About...  ...or compact license, in good standing) Bilingual (Spanish) 1+ year urgent care experience Additional... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Urgent Care for Kids

    Frisco, TX
    4 days ago
  •  ...prevention services, intake assessments, recovery...  ...safety planning, resource navigation, referrals to...  ...to provide access to care to individuals in services...  ...scheduled work time. If Bilingual and receiving stipend,...  .... Bilingual (English/Spanish) preferred. #J-18808-... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Shift work

    LifePath Systems

    Mckinney, TX
    2 days ago
  • Angels of Care Pediatric Home Health is seeking an Intake Coordinator to manage new patient referrals and coordinate onboarding for pediatric home health...  ...and collaboration with families, referral sources, and clinical teams to ensure a smooth start of care. You will... 
    Bilingual

    Angels of Care Pediatric Home Health

    Melissa, TX
    17 hours ago
  • Angels of Care Pediatric Home Health is seeking an Intake Coordinator for their Sherman, TX office. This role includes managing new patient referrals, verifying insurance benefits, and coordinating intake scheduling, all while ensuring a smooth onboarding process for clients... 
    Bilingual
    Work at office

    Angels of Care Pediatric Home Health

    Mckinney, TX
    17 hours ago
  • Kaizen Lab Inc. in McKinney, TX, is hiring a New Client Intake Specialist who is bilingual in Spanish and English. This full-time position involves guiding...  ...assessment process with a strong focus on service and sales. As the initial point of contact, you'll educate... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    Kaizen Lab Inc.

    Mckinney, TX
    4 days ago
  •  ...North Texas Therapy & Home Care is an EEO Employer - M/F/Protected Veteran Status...  ...Experience in pediatrics required. Clinical/Practicum hours completed. Home health experience preferred. Bilingual in Spanish a plus Responsibilities: Provide... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy

    Mckinney, TX
    17 hours ago
  •  ...North Texas Therapy & Home Care is an EEO Employer - M/F/Protected Veteran Status...  ...ourpatients. Requirements: ~ Must be bilingual English/Spanish ~ Current Texas SLPA licensure ~6 months of full-time clinical experience ~ Pediatrics experience... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    North Texas Therapy

    Mckinney, TX
    17 hours ago
  •  ...Star Neurology is an expanding outpatient clinic with 20 locations across North Texas. We...  ...education and excellence, offering compassionate care and advanced treatments to our patients...  ...: Fluency in both English and Spanish is required Friendly attitude towards... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Lone Star Neurology

    Plano, TX
    2 days ago
  • Kaizen Lab Inc. is looking for a Managing Clinical Director (Licensed Psychologist) in McKinney, TX. In this role,...  ...operations, lead a team, and ensure high-quality client care. Candidates must be bilingual in Spanish and English, with a Ph.D. or Psy.D. in psychology,... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Relocation package

    Kaizen Lab Inc.

    Mckinney, TX
    2 days ago
  • $9 - $13 per hour

     ...you have a big heart and a passion for caring for others? If so, we want YOU to join...  ...dedication. Additional Requirements: NOW HIRING SPANISH-SPEAKING CAREGIVERS! We are seeking...  ...McKinney and Princeton, TX. Spanish-speaking/bilingual caregiver Compassionate and patient... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours

    Harmony At Home Senior Care

    Mckinney, TX
    7 hours ago
  • $167k - $192k

    Managing Clinical Director - Licensed Psychologist - Bilingual (Spanish) - Outpatient Clinic Location: McKinney, TX (In-Person)...  ...Worldwide, we’re redefining outpatient care across Texas—and we’re looking...  ...the ability to read, write, and speak both languages Experience in... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area
    Worldwide
    Relocation package
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    Kaizen Lab Inc.

    Mckinney, TX
    2 days ago
  • $19 per hour

     ...0/2026 to 10/30/2026 Segment: Optum Care Delivery Minimum Education: High School...  ...: None Position Overview Our clinic is seeking a Patient Services...  ...experience Preferred Skills/Attributes Bilingual in Spanish (at least 1 of 2 selected candidates must... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Contract work
    For contractors
    Casual work
    Work at office

    Allmed Staffing Inc

    Mckinney, TX
    23 days ago
  •  ...a passion for mental health care? Join Senior PsychCare (SPC)...  ...environment with flexibility, clinical support from industry-...  ...Collaborative team of specialists in geriatric mental health...  ...populations strongly preferred Spanish bilingual is a plus Must have a valid... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Relocation package
    Flexible hours

    Senior PsychCare

    Mckinney, TX
    1 day ago
  •  ...Monday through Friday. Arrive at the clinic by 7:45 AM to prepare for the day's...  ...and compassionate patient care during blood collection. Communicate...  ...Preferred Qualifications Bilingual in English and Spanish preferred Experience working in... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work
    Local area
    Monday to Friday

    Pride Global

    Mckinney, TX
    1 day ago
  •  ...or Registered Nurses (RNs)Care for Kids is dedicated to providing...  ...RNs) to join our pediatric clinical team. This is a highly...  ...may include patient intake and triage, assisting providers...  ...and insurance verification.Bilingual English/Spanish.Clinic Hours:DFW and Austin... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    Goodside Health

    Frisco, TX
    2 days ago
  • $16 - $29 per hour

     ...category: Healthcare Delivery, Clinical Services Operations...  ...the highest level of medical care. Here, you will join a team...  ...person screening limited to intake and gathering of information...  ...customer service skills ~ Bilingual in Spanish Pay is based on several... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Minimum wage
    Full time
    Work experience placement
    Local area

    UnitedHealth Group

    Allen, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Care Navigator / Clinical Intake Sales Specialist (Spanish Speaking). Be the first to apply!