Croatian Language Analyst - US-based

$26 - $28 per hour

Welocalize

Overview

Welo Data is hiring Croatian-speaking analysts to support our Speech & Voice AI team. You'll help build high-quality audio, speech, and language datasets that power production AI systems.

Role details

Employment : W2, full-time (40 hrs/week)
Location : 100% onsite only; must commute to one of: NYC; Seattle/Bellevue/Redmond; SF Bay Area (San Francisco, Sunnyvale, Burlingame); Austin; Los Angeles; Washington DC; Chicago; Boston
Pay : $26-$28/hour, depending on location and experience

What you'll do

Label and annotate speech/voice data (transcription, tagging, categorization)
Follow clear guidelines to ensure accuracy and consistency at scale
Maintain strong throughput while meeting quality targets
Escalate unclear cases and adapt to evolving instructions
Participate in team calibrations for quality alignment

What we're looking for

Native-level fluency in Croatian
Strong written communication and language fundamentals
1+ year in labeling/annotation/content-quality work, or a related Bachelor's degree
High attention to detail; comfort with structured, repetitive workflows
US work authorization required (no visa sponsorship)

Benefits

Paid vacation: 6 days; Company holidays: 2 (Memorial Day, Labor Day); Sick leave per state law
Medical, dental, vision (eligibility applies); HSA; 401(k); EAP; additional voluntary benefits
Onsite perks where available: free meals, stocked micro-kitchens, commuter options, unique campus amenities

$26 - $28 an hour

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Apply

Vacancy posted 4 days ago

Similar jobs that could be interesting for youBased on the Croatian Language Analyst - US-based in Sunnyvale, CA vacancy

Senior Risk Consultant - US East
...machine learning, security, and scalable infrastructure. Our culture is open, positive, collaborative, and results-driven. Come join us! Position Overview DataVisor is seeking a Senior Risk Consultant to join our Professional Services team. In this role, you will...
Suggested
Remote work
Flexible hours
DataVisor
Mountain View, CA
4 days ago
Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - French Speakers
$26 - $28 per hour
...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice... ...working with audio, speech, and language data - helping ensure models... ...signals in application materials based on available information.... ...information about how your data is processed, please contact us.
Suggested
Full time
Work experience placement
Remote work
Visa sponsorship
Welocalize
Sunnyvale, CA
2 days ago
Senior Analyst, Process Improvement
$91k - $169k
...do... Role Summary: The Senior Analyst - Process Improvement, plays a... ...through clear, evidence-based recommendations. By applying industry... ...'s degrees, including English Language Learning and short-form... ...the walls of our stores. Join us and you'll discover why we are...
Suggested
Full time
Temporary work
Part time
Wal-Mart.com USA, LLC
Sunnyvale, CA
2 days ago
Senior HRIS Analyst (Workday)
$184k - $226k
...Senior HRIS Analyst (Workday) Mountain View, US About EarnIn As one of the first pioneers of earned wage access, our passion at EarnIn is building... ...mindset to help build what's next. The Mountain View base salary range for this full-time position is $184,000-$22...
Suggested
Full time
Work at office
Remote work
2 days per week
Earnin
Mountain View, CA
1 day ago
Senior HRIS Analyst
...Senior HRIS Analyst Applied Intuition, Inc. is powering the future of physical AI. Founded... ...Intuition for eligible roles includes base salary, equity, and benefits. Base salary... ...employee rights under federal labor laws. FOR US-BASED ROLES: Applied Intuition is...
Suggested
Full time
For contractors
For subcontractor
Casual work
Work at office
Remote work
Day shift
Applied Intuition
Sunnyvale, CA
1 day ago
Senior Business Analyst
...Senior Business Systems Analyst – Oracle Cloud ApplicationsEquinix (Nasdaq: EQIX) is the leading... ...big and hire people who want to help us build a historically significant company.... ...teams.Provides inputs into business processes based on design capabilities.Champions...
Omega Solutions
Santa Clara, CA
4 days ago
Business Analyst III
...Business Analyst III – 100% Remote, 7 months contract with possible extension, $50-$60/hr on... ...basic AI concepts and tools (e.g., prompt‑based analysis, summarization, lightweight automation... ...with disabilities. Please contact us if you require accommodations for the application...
Contract work
Local area
Remote work
Pride Global
Sunnyvale, CA
3 days ago
Sr. Data Analyst
$129.4k - $198.4k
...Role: We’re seeking an experienced data analyst to lead analytics efforts across the Scaled... ...role is $129,400 and $198,400. The actual base salary a successful candidate will be offered... ...and more equitable for all. Why Join Us We believe we all must make a choice...
Full time
Work experience placement
Local area
Work from home
Flexible hours
General Motors
Sunnyvale, CA
1 day ago
Human Resources Business Analyst
...HR Business Analyst We're looking for someone with prior experience in onboarding and background... ...duties and responsibilities as assigned based on departmental needs. Qualifications... ...they bring to the table enable us to grow as a global platform and they are...
Internship
Relocation package
Intersources
Santa Clara, CA
3 days ago
Senior Business Analyst
$114k - $128k
...Senior Business Analyst As a Senior Business Analyst, you will make... ...shaping effective ServiceNow-based solutions. You will be a... ...engineering expertise enables us to build an organization's unique... ...subject to applicable law. Language requirements vary depending on...
Temporary work
Second job
Local area
Remote work
Cognizant
Santa Clara, CA
4 days ago
Business Analyst
$52k - $200k
...analyzes, simplifies and optimizes processes based on findings. Organizes business design... ...years of relevant experience as a Business Analyst (or similar role) OR ~ Masters degree... ...States of America) Primary Location US, Arizona, Phoenix Additional Locations...
Contract work
Internship
Local area
Immediate start
Shift work
Intel Corporation
Santa Clara, CA
4 days ago
Open Source Analyst, Team Lead
$90k
...Open Source Analyst, Team Lead Are you interested in joining an organization with a global... ...ability to create data-driven insights based on an understanding of stakeholder needs.... ...applicants who submit personal information to us. You can access our GDPR and CCPA policy...
Currently hiring
Local area
Immediate start
Remote work
Monday to Friday
Night shift
Weekend work
Day shift
Concentric Advisors
Mountain View, CA
1 day ago
Sr. Business Analyst, Global Sales Compensation Reporting & Insights
$101k - $164k
...everyone can succeed. Join us to transform the way the world... ...Description This role will be based in San Francisco or Sunnyvale.... ...are seeking a Senior Business Analyst, Global Sales Compensation... ...service dog Having a sign language interpreter present for the interview...
Full time
For contractors
Work at office
Flexible hours
LinkedIn
Mountain View, CA
1 day ago
Financial Data Analyst
$50 - $52 per hour
...Strategic Data Analyst Our client, a globally recognized leader in immersive audio, visual... ...the development of forecasting models based on market trends, existing licensee sales... ...essential functions of this role, please contact us. Only applicable for San Francisco...
Contract work
Work at office
Local area
2 days per week
Pride Global
Sunnyvale, CA
3 days ago
Senior Actuary
$196k - $242k
...external sources using scripting languages such as R, Python, and SQL.... ...CERA (Chartered Enterprise Risk Analyst) designation or extensive ERM framework... ...Requirements: 5% The expected base salary range for this full-time position across US locations is listed below....
Full time
Remote work
Waymo
Mountain View, CA
3 days ago
Total Rewards Analyst
$75k - $100k
...Description Posting Title: Total Rewards Analyst Reports To: Senior Manager, Total... ...successful candidate's starting pay will vary based on a number of factors, including market... ...reflects the cost of labor across several US geographic markets. WHO WE ARE Since 1...
Work experience placement
Cupertino Electric
San Jose, CA
3 days ago
Senior Deal Desk Analyst
...Sr Deal Desk Analyst - India The Sr Deal Desk Analyst will report to the Manager, Deal Desk in support of Cornerstone's Sales organization... ...categorize historical contracting and deal structuring trends based on sales segment or industry vertical Provide end to end...
Work at office
Namely
Mountain View, CA
1 day ago
Export Analyst
$42 - $52 per hour
...ATR International is hiring an Export Compliance Analyst for a major client in Cupertino, CA! As an integral part of the GESC department... ...state and local laws. Compensation Final offer amounts, within the base pay set forth above, are determined by factors including your...
Hourly pay
Extra income
Full time
Contract work
H1b
Work at office
Local area
Visa sponsorship
Work visa
ATR International
Cupertino, CA
4 days ago
HRIS Program Analyst
...HRIS Program Analyst Comtech is a woman-owned small business founded in 1998 and headquartered... ...our methodologies and processes based on the IT Infrastructure Library (ITIL) v... ...Familiar with Unix environment and programming language (i.e. COBOL). Experience working with...
Contract work
Comtech LLC
Sunnyvale, CA
1 day ago
Research Analyst Intern
...Job Description Primary Function of Position The Research Analyst will report to the Manager of Global Evidence Management team and... ...provide market-competitive compensation packages, inclusive of base pay (paid at an hourly rate), benefits, and a housing allowance....
Hourly pay
Full time
Fixed term contract
Internship
Work at office
Local area
Remote work
Worldwide
Flexible hours
Shift work
Intuitive
Sunnyvale, CA
20 minutes ago
Senior Research Analyst
$85.28k - $159.92k
...backgrounds, experiences and ideas to join us. Perhaps our search for talented... ...Gates is seeking a skilled Senior Research Analyst with Intellectual Property research expertise... ...during the interview process and will vary based on multiple factors, including but not limited...
Full time
Temporary work
Work at office
Local area
Remote work
Monday to Friday
Weekend work
Afternoon shift
K&L Gates LLP
Palo Alto, CA
1 day ago
Principal HRIS Analyst
$129.5k - $240.5k
...Expertise in Workday security configuration, role-based access, and compliance controls. Global... ...HR processes. Ability to mentor HRIS analysts and lead cross-functional teams across HR,... ..., and more. We’re doing work that matters. Help us solve what others can’t....
Full time
Local area
Cadence Design Systems
San Jose, CA
24 minutes ago
Lending Operations Business Analyst
...Lending Operations Business Analyst Opportunity at Stanford Federal Credit Union! We’re on... ...90 countries and growing! Come grow with us and see what it’s like to work for a Bay Area... ...Quarterly incentives up to 10% of your salary (based on position) ~ Employer 401(k) matching...
Temporary work
Flexible hours
Stanford Federal Credit Union
Palo Alto, CA
22 minutes ago
MES Analyst
$102.9k - $141.5k
...don't meet every bullet point, we encourage you to apply and join us to create the extraordinary. Job Summary In this role, you will... ...This posting may close sooner due to application volume. The base pay range for this position is provided below. The final base rate...
Full time
Temporary work
Visa sponsorship
Flexible hours
Flex
Milpitas, CA
20 minutes ago
Research Analyst
$100k - $130k
...position is $100,000 - $130,000. Final compensation will be determined based on several factors, including but not limited to, relevant... ...Employer. If you require an accommodation in order to apply for a position, please contact us at ****@*****.***....
Work at office
Pillsbury Winthrop Shaw Pittman
Palo Alto, CA
1 day ago
Conflicts Analyst
$85k - $100k
...deep sense of civic responsibility. So, tell us. What do you want to achieve? Visit us at... ...has an immediate opening for a Conflicts Analyst to support our Conflicts (New Business and... ...Management function. This position can be based within a reasonable commuting distance of...
Work at office
Local area
Immediate start
Flexible hours
O'Melveny & Myers LLP
Menlo Park, CA
1 day ago
Data Analyst III
$65 - $70 per hour
...Base pay range $65.00/hr - $70.00/hr Responsibilities Build & maintain advanced Excel models (forecasting, supply planning, inventory... ...Seniority level Mid-Senior level Employment type Full-time Job function Analyst Industries Computer and Network Security and IT Services and IT...
Full time
DynPro
Santa Clara, CA
1 day ago
Senior Data Analyst - Special Projects
$141.8k - $258.6k
...distributed or real‑time systems, robotics, or multi‑modal AI. Familiarity with information retrieval techniques (ranking, embedding‑based search, relevance modeling) Experience collaborating with ML teams on evaluation methodologies, dataset design, or model...
Relocation
Apple
Cupertino, CA
3 days ago
Project Perseus | Speech & Voice AI Analyst - Spanish Speakers
$26 - $28 per hour
...join our team as Data Labeling Analysts, supporting speech and voice... ...working with audio, speech, and language data — helping ensure models... ...signals in application materials based on available information.... ...information about how your data is processed, please contact us....
Full time
Work experience placement
Remote work
Visa sponsorship
Welo Data
Sunnyvale, CA
9 days ago
Compensation and Benefits Analyst
$99.22k - $149.33k
...matters, and easier access to the world around us, that's why we're building a universal... ...looking for a Compensation and Benefits Analyst to support Nuro's total rewards programs across... .../rewards certification. At Nuro, your base pay is one part of your total compensation...
Immediate start
Flexible hours
Nuro
Mountain View, CA
19 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Croatian Language Analyst - US-based. Be the first to apply!