Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Family Social Worker (Bilingual)

$79k - $101k

DREAM

Job Description

Job Description

Originally   founded in 1991  as Harlem RBI, DREAM has grown to annually serve more than 2,500 youth across East Harlem and the South Bronx through a network of seven PreK-12, extended-day, extended-year DREAM Charter Schools and community sports-based youth development programs. Through our commitment to rigorous academics, social-emotional learning, deep family and community engagement, and health and wellness, we create lifelong learners who are equipped to fulfill their vision of success in and out of the classroom. We dream big, as well, with an aggressive five-year plan to expand to serve 3,500 students across seven schools —growing our organization’s impact and leveling the playing field for all children. To learn more, visit wearedream.org .

Reporting to the Dean of SEL and Community (DSC), the Family Social Worker will manage a defined caseload of families with students enrolled at the campus, providing direct case management and targeted interventions in close collaboration with school staff to address social, emotional, and environmental factors impacting student success.

Responsibilities

Case Management & Intervention

  • Manage a defined caseload of high-priority families, including attendance cases, McKinney-Vento eligible families, and those experiencing disengagement or fractured school relationships
  • Provide direct case management and counseling services to students and families, including ongoing check-ins, family meetings, and home visits
  • Develop and implement individualized intervention plans in collaboration with teachers, school leadership, and student support teams to support successful student attendance and engagement in school
  • Hold ownership for the progress of assigned cases, ensuring timely follow-up, clear action steps, and measurable outcomes

Communication with School-Based Teams

  • Partner closely with teachers, school leadership, and student support teams to identify student and family needs
  • Participate in grade team meetings, student support meetings, and attendance review cycles to identify needs, contribute to student support planning, and coordinate family interventions
  • Support teachers and school staff in understanding family context and connecting insights to student support strategies

Data-Driven Decision Making & Documentation

  • Analyze attendance, behavioral, and academic data to proactively identify families in need of support and prioritize interventions
  • Integrate multiple data sources to inform decision making and case prioritization
  • Track progress against intervention goals and adjust strategies when progress is not observed
  • Monitor implementation of intervention plans and ensure fidelity across stakeholders
  • Maintain accurate and timely documentation of all case work, meetings, and interventions in appropriate systems

Family Engagement & Resource Coordination

  • Collaborate with families to ensure a positive partnership by providing consistent communication aligned to student progress
  • As part of case plans, connect families to relevant external resources including housing, mental health services, public benefits, and legal services
  • Build and maintain relationships with community-based organizations to support family needs
  • Initiate and maintain communication with outside agencies (e.g., SCR/ACS systems, foster care system) tied to student needs as needed

Professional Responsibilities

  • Demonstrate strong time management and follow-through across multiple active cases
  • Engage in regular supervision with school leadership to reflect on case progress, problem-solve challenges, and strengthen intervention strategies
  • Uphold a high bar for professionalism, confidentiality, and ethical practice
  • Additional duties related to the running of the school as assigned 
Qualifications

  • Master’s Degree in Social Work, Mental Health Counseling, Marriage and Family Counseling, or a similar field, required;
  • New York State Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Master Social Worker (LMSW), or Licensed Mental Health Counselor (LMHC), strongly preferred;
  • 3+ years of experience in case management, counseling, or social services, preferably in a school-based setting;
  • Demonstrated understanding of school systems, structures, and stakeholder dynamics;
  • Experience collaborating effectively with teachers, administrators, and multidisciplinary teams;
  • Experience managing caseloads and driving progress across multiple cases;
  • Strong ability to use data to inform decision making and prioritize interventions;
  • Experience using case management, referral, and data systems;
  • Extensive experience utilizing evidence-based therapeutic approaches with students and their families in diverse, underserved communities;
  • Experience providing crisis intervention (e.g., assessing for suicidality) with a trauma-informed and restorative justice approach;
  • Working knowledge of state regulations related to child abuse, neglect, and other urgent care issues;
  • Excellent oral and written communication skills;
  • Ability to work independently in a fast-paced environment;
  • Bilingualism in Spanish, highly preferred;
  • A strong belief in the mission and values of DREAM, including the desire to make a difference in the lives of our students, families, and community.
Working Expectations

  • This role supports both the elementary and middle school families
  • On-site work during school hours required
  • This is a year-round (12 month) position
Benefits and Paid Time Off

We offer comprehensive benefits including:

  • Flexible Medical Health Plans, subsidizing the majority of costs for the employee, their spouse/domestic partner and children;
  • The ability to select between a variety of medical plans according to what best suits the employee’s needs;
  • Dental and vision plans;
  • Disability benefits;
  • Life insurance;
  • Up to 12 weeks fully paid of Parental Leave;
  • Flexible spending account options;
  • Pre-tax commuter benefits (parking and transit);
  • Fitness and entertainment discounts;
  • A variety of support through our employee assistance program (EAP);
  • 403(b) retirement plan with employer match starting at 4% after one year, with increases tied to DREAM tenure;
  • Referral, performance, and tenure milestone bonuses;
  • Discounted school meals through our in-house Scratch Food Program;
  • Tuition reimbursement support;
  • Access to a professional development fund;
  • School-based 12-month employees have approximately 48 days off throughout the school year including holidays, school breaks, personal days, and wellness days.
  • Benefits are subject to change.
Compensation
  • DREAM offers a competitive salary commensurate with relevant experience with the potential for an annual performance-based increase. The incoming salary range for this position is $79,000 to $101,000 per year. New hires are typically brought into the organization at a salary closer to the start of the range depending on qualifications, internal equity, and the budgeted amount for the role. All staff are eligible for annual performance-based increases. Because we value staff tenure in each role, we do not currently cap salary ranges.

Our Commitment to Diversity, Equity, and Inclusion

At DREAM, diversity, equity, and inclusion are a matter of mission.

From our schools to our playing fields, DREAM is committed to building a team where each individual can bring their full identity and experience to work because representation matters—it enriches our team culture, enhances our ability to innovate, and strengthens our impact in and out of the classroom. DREAM engages staff that represent and appreciate the diversity of our majority Black and Hispanic student body, while working to ensure that our practices are equitable, welcoming, and productive. We are dedicated to creating a world where youth, especially youth of color, have permission to dream—along with the tools and opportunities to make their dreams reality.

Come dream with us .

DREAM Maxims

All Kids Can. This Kid Can.

DREAM is Family.

Fun is a Serious Value.

Teamwork Makes the DREAM Work.

Fail. Persist. Exceed.

DREAM Big.

Applying to DREAM

We know applying for a new job can be a daunting process. In addition, studies have shown that historically underrepresented individuals often only apply to roles if they meet 100% of the qualifications. We encourage all applications! You may be just the person we need. If you have any questions about your application or interview process, do not hesitate to ask your recruiter; we are here to help!

DREAM provides reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities in accordance with the Americans with Disabilities Act and applicable state and local laws. If accommodation is needed to participate in the job application or interview process, please contact your recruiter.

If you are a current DREAM employee, please click here to review our Internal Selection Process before applying.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Family Social Worker (Bilingual) in New York, NY vacancy
  • $70k - $78k

    The Metropolitan Council on Jewish Poverty is seeking a Family Violence Services Social Worker in New York City. This role involves working with clients impacted by intimate partner violence, conducting assessments, and providing case management services. Candidates must... 
    Bilingual

    Metropolitan Council on Jewish Poverty

    New York, NY
    3 days ago
  • Family Health Centers at NYU Langone is seeking a Family Support Worker for full-time, 9a-5p in Brooklyn. The role centers on engaging high-risk families through regular...  ...with stakeholders. The ideal candidate is bilingual in Spanish, holds a high school diploma or GED,... 
    Bilingual
    Full time

    Family Health Center at NYU Langone

    New York, NY
    7 hours ago
  • Children & Family Health Institute (CFHI) at VNA Health Group seeks a compassionate Home Visitor RN to deliver nursing care under the...  ...mission with in-home visits, counseling, and community referrals. Bilingual English/Spanish required; RN with 2-3 years of maternal/child... 
    Bilingual

    Visiting Nurse Association Health Group

    New York, NY
    17 hours ago
  • Family Health Centers at NYU Langone Health in Brooklyn, NY, invites applications for a Family Support Worker (Full-time, 9a-5p). The role focuses on engaging high-risk families through regular home visits, promoting parent-child bonding, child health and development, and... 
    Bilingual
    Full time

    NYU Langone Health

    New York, NY
    2 days ago
  • $40 - $49 per hour

     ...Home Visitor Registered Nurse (RN)! Step Into Purpose. Empower Families. Shape Brighter Futures Are you a compassionate Registered...  ...to build trusting relationships with clients and colleagues Bilingual in English and Spanish preferred Why You’ll Love Working Here... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Local area

    VNA Health Group

    New York, NY
    3 days ago
  • $42 - $50 per hour

    Join Children & Family Health Institute as a Home Visitor RN Empower Families. Transform Futures. Are you a compassionate Registered...  ...communication, strong organizational and interpersonal abilities Bilingual (English and Spanish-speaking) required A commitment to CFHI's... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Local area

    Visiting Nurse Association Health Group

    New York, NY
    7 hours ago
  • $60k - $110k

    JoinChildren & Family Health Instituteas aHomeVisitorRN Empower Families. Transform Futures. Are you a compassionate Registered Nurse...  ..., strong organizational and interpersonal abilities. Bilingual (English and Spanish-speaking) required. A commitment to CFHI’... 
    Bilingual
    Work experience placement
    Local area

    VNA Health Group

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...organization committed to strengthening children and families across New York City. Our Licensed Clinical Social Workers play a critical role in delivering high-quality,...  ...Strong documentation and organizational skills Bilingual (Spanish, Mandarin, or other languages)... 
    Bilingual
    Afternoon shift

    The Child Center of NY

    New York, NY
    7 hours ago
  • $90 per hour

    Child, Family and School Social Workers | $90/hr Remote | Mercor Organization: Mercor (referral partner of Crossing Hurdles) Position: Child, Family, and School Social Workers Type: Hourly contract Compensation: $50-$90 per hour (based on skills and experience) Location... 
    Remote job
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    10 hours per week
    Flexible hours

    Crossing Hurdles

    New York, NY
    1 day ago
  • $60k - $70k

     ...Geriatric Social Worker, ManhattanWe are an equal employment opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration...  ...Salary Range: $60,000-$70,000 with full benefits.LMSW required, bilingual a plus.This position is currently accepting applications.... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time

    Social Work PRN

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Where Your Work Truly Makes a Difference!Safe Children, Stable Families, Successful Lives. At CMCS (Cardinal McCloskey Community Services...  ...learning in language, literacy, math, science, social-emotional skills, and creative artsBuild respectful, trusting relationships... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Cardinal McCloskey Community Services

    New York, NY
    27 days ago
  • $47k - $50k

     ...ground programming that builds up opportunities for children and families to thrive in school, work, and life. The Home Visitor will...  ...Head Start home-based program designed to promote the physical, social, emotional, and cognitive development of young children and... 
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Relocation package
    Monday to Friday

    Harlem Children's Zone

    New York, NY
    10 days ago
  •  ...click here. Responsibilities The Wellness Social Work Assistant/Case Managers are...  ...temporarily unemployable. The Wellness Social Worker Assistant/Case Manager's role is to ensure...  ...interpersonal communication skills required. Bilingual skills preferred but not required. Basic... 
    Bilingual
    Shift work

    ViziRecruiter

    New York, NY
    1 day ago
  • NYU Langone Hospital—Brooklyn seeks a Social Worker to join the Comprehensive Psychiatric Emergency Program (CPEP) and Mobile Crisis Team...  .... Minimum one year of relevant experience is required; bilingual candidates are strongly preferred, with licensure as an MSW.... 
    Bilingual

    NYU Langone Health

    New York, NY
    2 days ago
  • $2,500 per month

     ...opportunity for a Psychiatric Rehabilitation Worker. The Psychiatric Rehabilitation Worker...  ...'s Degree in psychiatric rehabilitation, social work, psychology. The individual should...  ...employee. $2500 added remuneration for bilingual ability. Added remuneration per year of... 
    Bilingual
    Full time
    Monday to Friday
    Shift work

    Northeast Counseling Services Inc

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...difference in the lives of older adults, their families and the community in The Bronx. For...  ...0 people a day. The Part-Time Outreach Social Worker position will be a part of the Case...  ...working with the older adult population Bilingual in English/Spanish Strong interpersonal... 
    Bilingual
    Part time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    Presbyterian Senior Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $64k - $66.3k

     ...Mental Health Social Worker Salary: $64,000/year - $66,300/year Position Summary The...  ...health services to students, families, and school staff through individual, group...  ...other applicable privacy regulations. Bilingual (Spanish/English) preferred. It is... 
    Bilingual
    Local area

    Children's Aid

    New York, NY
    2 days ago
  • VNS Health Psychiatric Social Workers provide psychosocial services to mentally ill patients in the community, linking to ongoing services...  ..., and at least one year of health care social work experience; bilingual skills may be needed. #J-18808-Ljbffr Apos Society
    Bilingual
    Work experience placement
    Work from home

    Apos Society

    New York, NY
    2 days ago
  • $47k - $55k

     ...mental health center is seeking a Care Coordinator to manage a caseload of Health Home Care clients in New York. Candidates must be bilingual (English/Spanish) and hold a Bachelor's Degree. Responsibilities include developing care plans and advocating for client's service... 
    Bilingual

    New York Psychotherapy and Counseling Center

    New York, NY
    17 hours ago
  • $47k - $60k

    NYPCC-New York Psychotherapy Counseling Center is looking for a Bilingual Care Coordinator to join their team in New York. This full-time position involves managing a caseload of Health Home Care clients and assisting in developing Comprehensive Care Plans. Candidates must... 
    Bilingual
    Full time

    NYPCC-New York Psychotherapy Counseling Center

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...in New York seeks a full-time Pediatric Social Worker to support William O'Connor: Midwood...  ...comprehensive benefits. You will provide family advocacy, connect students with services...  ...of relevant experience is preferred, bilingual a plus. #J-18808-Ljbffr ADAPT Community... 
    Bilingual
    Full time
    Relocation package

    ADAPT Community Network

    New York, NY
    4 days ago
  • $95k

    The Equity Project (TEP) Charter School seeks a dedicated Social Worker for their Middle School to lead mental health services. You will...  ...supportive programs, counsel students, and work closely with families in a dynamic educational environment. This role not only offers... 
    Bilingual

    The Equity Project (TEP) Charter School

    New York, NY
    2 days ago
  • BronxWorks in New York City is seeking a qualified social worker to provide direct services, conduct assessments, develop service plans, and coordinate client care across partners. You will manage a caseload, document progress, and lead group counseling where assigned.... 

    BronxWorks

    New York, NY
    17 hours ago
  • $95k

     ...Charter School in New York City is seeking a dedicated Clinical Social Worker to provide essential mental health services for students from...  ...position focused on long-lasting relationships with students and families. #J-18808-Ljbffr The Equity Project (TEP) Charter School
    Bilingual
    Full time

    The Equity Project (TEP) Charter School

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...and SMART goal plans. The position requires strong communication, cultural competence, and experience coordinating care in health or social services. Bilingual Spanish is a plus; the organization offers a competitive benefits package and #J-18808-Ljbffr Acacia Network
    Bilingual
    Work at office

    Acacia Network

    New York, NY
    2 days ago
  • $55 - $60 per hour

     ...NYC students. A mission-driven organization is hiring licensed social workers to provide school-based counseling and support that helps...  ...with children or adolescents in school or clinical settings - Bilingual ability for working with diverse student populations If... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Part time
    For contractors
    Flexible hours

    Direct Line Workforce Solutions

    New York, NY
    a month ago
  • Personal Touch Home Care of N.Y. Inc in Brooklyn, NY is seeking a Bilingual Community Outreach Representative fluent in Spanish and...  ...relationships with community organizations, health centers, and families, identifying needs and guiding them to resources while collaborating... 
    Bilingual

    Personal Touch Home Care of N.Y. Inc

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...rather than sales, helping people learn about programs that may qualify for free food aid and other benefits. Ideal candidates are bilingual in English/Spanish or fluent English, friendly and professional, comfortable approaching strangers, reliable, punctual, and able... 
    Bilingual

    Get Handle

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...New Jersey is seeking a full-time School Social Worker. The role focuses on providing...  ...with special needs, collaborating with families and staff to foster a positive environment...  ...Jersey School Social Worker certification. Bilingual proficiency in English and Spanish is preferred... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time

    Adsschool

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $75k

     ...Child Licensed Master Social Worker (LMSW) - Bronx, NY Medical, Dental, and Vision insurance...  ...only one on-site day required weekly. Bilingual candidates are required. Key...  ...documentation and progress notes Conduct family sessions and provide support to caregivers... 
    Bilingual
    Full time
    Part time
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    GreenLife Healthcare Staffing

    New York, NY
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Family Social Worker (Bilingual). Be the first to apply!