Marketing Specialist (Spanish Speaking)
$45k - $65kFF Inc
Overview Marketing Specialist – Bilingual (Spanish/English), based in Austin, TX. This role supports brand activation and field marketing efforts, engaging customers in both languages to drive awareness, generate leads, influence buying decisions, and close sales through high-energy interactions. Base pay range $45,000.00/yr - $65,000.00/yr Responsibilities Assist with setup, execution, and breakdown of sales-focused promotional campaigns, live events, and community activations Represent the brand with confidence, clarity, and enthusiasm in both Spanish and English Engage customers across diverse audiences, explaining product benefits and current offers in their preferred language Convert on-site conversations into real-time sales and leads Approach potential customers with purpose—create interest, deliver the pitch in Spanish or English, and spark action Support marketing managers with event logistics, product inventory, and schedule coordination Monitor on-site activity, gather bilingual customer insights, and report on lead volume, engagement, and outcomes Maintain a polished and professional display area that aligns with brand image Occasionally assist with creating bilingual content for social media during activations What You Bring Fluency in Spanish and English (verbal and written) is required High school diploma or equivalent preferred (marketing, communications, or business coursework a plus) Previous experience in sales, promotions, retail, or customer-facing marketing strongly preferred Charismatic communicator with a competitive, goal-oriented mindset Ability to pitch confidently on the spot and adapt to different audiences in both languages Able to lift up to 25 lbs and stand for extended periods at events Reliable, punctual, and available to work evenings, weekends, or holidays as needed What We Offer Competitive pay with performance bonus opportunities Paid training and onboarding to set you up for success Flexible hours that fit your lifestyle Clear pathways for growth in marketing, events, and sales leadership roles A supportive, fast-paced, bilingual team that celebrates wins and values hustle If you’re ready to put your Spanish and English skills to work while building a career in marketing and brand activations, we want to hear from you—apply today! Note: This description reflects the primary duties and required qualifications for the role and is not a contractual obligation. #J-18808-Ljbffr FF Inc
$45k - $65k
A marketing firm in Austin, TX is hiring a Bilingual Marketing Specialist to support brand activation and engage customers in both Spanish and English. Responsibilities include executing promotional campaigns, converting leads, and assisting in event logistics. Candidates...Spanish language skillsFlexible hours- ...accommodation or an alternative application process. Senior Marketing Specialist Regular Full-Time Austin, TX, US 3 days ago Requisition ID:... ...adaptability in a regulated industry. Bilingual English Spanish Experience with graphic design software (e.g., Adobe Creative...Spanish language skillsFull timeTemporary workWork at office
- All Care Therapies is seeking a Remote Occupational Therapist (OT) who is fluent in Spanish to provide telehealth services to patients. Candidates must possess a Master's degree in Occupational Therapy and an active CA state license or the ability to apply. Responsibilities...Spanish language skillsRemote jobHourly payFlexible hours
$170k
We are actively looking for a Spanish‑speaking attorney who can confidently: Handle family law cases in Spanish Communicate directly with clients—no translator needed Explain legal strategy clearly in both English and Spanish What You’ll Do Manage your own caseload...Spanish language skills- ...About the Job JOIN OUR TEAM: We are seeking an experienced Spanish-Speaking Medical Assistant to join our growing clinical team. This role is ideal for someone who values patient-centered care, thrives in a fast-paced environment, and enjoys being an essential support...Spanish language skillsWork at officeMonday to Friday
- Overview INIC Preschool is seeking a passionate Spanish-speaking educator with International Baccalaureate (IB) Primary Years Programme (PYP) experience or knowledge to support the implementation of the PYP framework across our two preschool campuses in Austin and Round...Spanish language skillsPart time
- The University of Alabama Libraries is seeking a reference librarian to assist Spanish-speaking Texans with legal inquiries. This position offers training and the chance to gain valuable experience for new librarians, including outreach initiatives and online resource...Spanish language skillsWork at office
- ...language services interpreter to facilitate communication between patients and clinical staff. Candidates should be fluent in English and Spanish and possess strong medical terminology knowledge. Preferred qualifications include certification as a healthcare interpreter and...Spanish language skills
$80k - $100k
The Marketing Specialist or Manager leads the development and execution of strategic marketing plans that drive qualified traffic, strengthen brand presence, and support division sales goals. This role oversees campaign planning, digital and traditional advertising, community...Bi-weekly payTemporary workWork at office- ...approach health — from microbiome testing to women's health to pediatric wellness — helping them scale profitably through performance marketing, lifecycle strategy, and deep category expertise. About the Role We're hiring a Lifecycle Marketing Manager to own customer...Full timePart timeFor contractors
- ...Development Representative is a critical component of our go-to-market pipeline strategy and presents an outstanding opportunity to... ...the Role The LATAM Business Development Representative (Spanish speaking) is an ambitious and organized professional who loves working...Spanish language skillsWork from home
- ...and efficient. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, dependable, and comfortable interacting with clients, staff, and... ...Provide occasional in-person interpretation for Spanish-speaking clients Support attorney or paralegal with other in-office administrative...Spanish language skillsWork at officeLocal area
- ...marketplace, on a mission to connect independent Spanish tutors in Austin, TX with students... ...Fluency: Help students build real speaking confidence in Spanish through guided conversation... ...: We handle scheduling, payments, and marketing, so you can focus on delivering top-...Spanish language skillsLocal areaImmediate startRemote workFlexible hours
$15 per hour
Hong Kong Study Skills Research Institute is hiring remote Spanish Interpreters to work from home in Austin, Texas. Candidates should be fluent in both Spanish and English and able to handle inbound calls effectively. This position offers flexible full- and part-time opportunities...Spanish language skillsRemote jobFull timePart timeWork from homeFlexible hours- ...Corporate Marketing Specialist (Part-Time) Location: Austin, Texas - On-site Department: Marketing Reports to: SVP Investor Relations and Capital Markets Type: Part-time - 20 hours per week About HydroGraph HydroGraph is a hyper-growth advanced materials...Part timeWork experience placementFlexible hours
$28.41 - $47.31 per hour
...delivering innovative work part of your extraordinary career. Mid‑market is a Growth Driver for Accenture. The Accenture Mid‑market... ...please call us toll‑free at (***) ***-**** or send us an email or speak with your recruiter. EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY STATEMENT We...Work experience placementLive inWork at officeLocal area- Payfuture Technologies is hiring a Spanish Medical Interpreter in Austin, TX. The selected candidate will provide essential interpreter services, act as a liaison for English and non-English speakers, and help facilitate communication in a medical setting. Preferred qualifications...Spanish language skills
$30 - $45 per hour
...Full-Time Professional Spanish-Speaking Nanny (W-2) – Austin, TX W-2 Household Employee | Austin, TX (Private Residences) Matron of Familyhood placements typically range from $30–$45+ per hour , reflecting professional experience, credentials, bilingual fluency,...Spanish language skillsHourly payFull timeTemporary workTrial period- ...develop litigation skills, is highly organized, and is fluent in Spanish to effectively serve our diverse client base. This role... ...and case analysis. Communicate with clients, including Spanish‑speaking clients, to gather information and provide updates. Assist with...Spanish language skillsInternshipWork at officeRelocation package
$120k - $150k
...being? Nicole True Law Firm, P.C., a well-established immigration and criminal defense law firm in Austin, Texas, is seeking a Spanish-speaking Immigration Attorney with 5+ years of experience in family-based and USCIS humanitarian-based immigration to join a supportive...Spanish language skillsWork at officeImmediate start2 days per week- 43398BR Requisition ID: 43398BR Business Unit: NAU Job Description: CDM Smith is seeking a Senior Marketing & Proposal Specialist to lead the development of strategic, client-focused proposals and presentations. In this role, you’ll work closely with multidisciplinary...Full timeH1bRemote work
- ...AMD Marketing Specialist What You Do At AMD Changes Everything At AMD, our mission is to build great products that accelerate next-generation computing experiences—from AI and data centers, to PCs, gaming and embedded systems. Grounded in a culture of innovation...
$80.75k - $95k
...Job Title Senior Marketing Specialist Job Description Summary The Senior Marketing Specialist plays a pivotal role in driving business development success by leading the proposal and pitch process from start to finish. A part of the Americas Business Development...Minimum wageWork at officeFlexible hours$110k
...MA and/or the PsyPact (if Clinical Psychologist) is required It’s a bonus if you are professionally fluent in Spanish including reading, writing, speaking, and understanding the cultural nuances for native Spanish speakers in a medical setting Compensation: Hourly rate...Spanish language skillsHourly payTemporary workPart timeFlexible hours- Business Development Representative (BDR), LATAM Spanish Speaking Hybrid Location and Schedule Available Location: Austin, TX Work Schedule... ...set targets and KPIs Stay updated on industry trends and market conditions Provide regular reports and insights to managers...Spanish language skillsWork experience placementWork at office3 days per week
$30 - $35 per hour
A dynamic snack company is seeking a Field Marketing Specialist in Austin, TX. This role involves engaging with customers through in-store demos and local roadshows. Candidates should be outgoing and responsible, with a passion for healthy living. Responsibilities include...Hourly payLocal areaFlexible hours- A digital healthcare innovator is seeking a Marketing Specialist in Austin, TX. You will manage marketing communications, conduct market research, and optimize strategies to enhance performance. Ideal candidates will have at least 2 years of corporate marketing experience...Full time
$45k - $60k
Carex is partnering with a healthtech startup partner to hire a Marketing Specialist . This remote opportunity is ideal for an early-career marketing professional located in Dallas, TX who is ready for more ownership, visibility, and impact. Must have healthtech experience...Remote work$60k - $70k
...insurance Opportunity for advancement Paid time off Training & development Vision insurance Wellness resources As a Field Marketing Specialist (FMS), you will collaborate with Team Leaders (franchisees) to develop strategic local marketing plans designed to drive...Work experience placementLocal areaWork from homeFlexible hours- Sport Clips is looking for a Field Marketing Specialist in Austin, TX. This role involves collaborating with franchisees to create local marketing plans that enhance client acquisition and brand awareness. Strong communication and organizational skills are essential, alongside...Remote jobLocal areaWork from homeFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Marketing Specialist (Spanish Speaking). Be the first to apply!
- event marketing specialist Austin, TX
- remote digital marketing consultant Austin, TX
- marketing strategist Austin, TX
- digital marketing consultant Austin, TX
- marketing communication specialist Austin, TX
- email marketing specialist (remote) Austin, TX
- senior marketing coordinator Austin, TX
- marketing technology specialist Austin, TX
- marketing proposal specialist Austin, TX
- field marketing coordinator Austin, TX


