Technical Product Owner
Talent Software Services
Are you an experienced Technical Product Owner with a desire to excel? If so, then Talent Software Services may have the job for you! Our client is seeking an experienced Technical Product Owner to work remotely.
This resource will primarily function as a Technical Product Owner supporting a ServiceNow development team operating in a Scaled Agile environment. Strong communication skills, stakeholder engagement, and ServiceNow experience are critical to success in this role.
Primary Responsibilities
- Partner with business stakeholders, product management, and development teams to gather, analyze, and document requirements.
- Translate business needs into clear user stories, acceptance criteria, and backlog items.
- Facilitate communication between business and technical teams to ensure shared understanding and successful delivery.
- Support Agile ceremonies including backlog refinement, sprint planning, reviews, and retrospectives.
- Help prioritize work and manage competing stakeholder needs.
- Drive solution discussions and ensure alignment with ServiceNow platform capabilities and best practices.
- Assist with roadmap planning, dependency management, and release coordination within a Scaled Agile framework.
Required Qualifications
- Strong Business Analyst experience supporting Agile software development teams.
- Excellent communication, facilitation, and stakeholder management skills.
- Experience working in a Scaled Agile (SAFe or similar) environment.
- Working knowledge of the ServiceNow platform and ServiceNow development lifecycle.
- Ability to write and manage user stories, acceptance criteria, and requirements documentation.
- Experience collaborating closely with development, testing, and product teams.
Preferred Qualifications
- Experience serving as a Product Owner and/or Scrum Master/Scrum Guide when needed.
- SAFe certification, Certified Scrum Product Owner (CSPO), Scrum Master certification, or equivalent Agile credentials.
- Prior experience supporting ServiceNow implementations, enhancements, or platform modernization initiatives.
- Familiarity with ServiceNow Strategic Portfolio Management (SPM) and Agile Development modules.
- Knowledge of ServiceNow's SAFe-related capabilities and Agile planning features is highly desirable.
Key Success Factors
- Strong communicator who can effectively engage both technical and business stakeholders.
- Comfortable operating in a fast-paced Agile environment.
- Able to step into Product Owner or Scrum facilitation responsibilities as team needs evolve.
- Demonstrates leadership, initiative, and a customer-focused mindset.
- Understands how to leverage ServiceNow platform capabilities to support Agile delivery and business value realization.
Required Education
- Bachelor's Degree (business, Computer Science, engineering, technology, health care) AND 3 years of relevant technical experience
- OR
- 7 years of relevant technical experience.
Required Certifications & Licensure
- Certification in Scrum Product Owner within 1 year
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Product Owner in Buffalo, NY vacancy
$100.2k - $163k
...initiatives that are integrated into the fabric of how we work every day. To learn more, please see Cengage requires a Technical Product Owner possessing proven experience in SAP Record-to-Report (RTR), Revenue Accounting & Reporting (RAR), and deep familiarity with...SuggestedContract workLocal areaWorldwideCengage
Buffalo, NY1 day ago$114k - $132k
...SummaryAt PwC, our people in software and product innovation focus on developing cutting-... ...needs of clients. These individuals combine technical experience with creative thinking to... ...engineering teams. As a Technical Product Owner, you will lead the charge in driving innovation...SuggestedFull timeWork experience placementH1bPwC
Buffalo, NY1 day ago$123.6k - $206k
...can sit anywhere in the M&T footprint.Overview:Serves as owner of a large product or set of products by representing the voice of the customer... ...’s degree and a minimum of 6 years’ business, analytical, technical and/or product experience, or in lieu of a degree, a...SuggestedFull timeWork experience placementM&T Bank
Buffalo, NY2 days ago$103k - $171.6k
...Seneca One office in Downtown Buffalo, NY .Overview:Serves as owner for an assigned product or set of products by representing the voice of the... ...s degree and a minimum of 4 years’ business, analytical, technical and/or product experience, or in lieu of a degree, a combined...SuggestedFull timeWork experience placementWork at officeRemote work1 day per weekM&T Bank
Buffalo, NY14 hours ago$148.3k - $247.1k
..., and repeatable client and fintech integrations. The Senior Product Owner owns the end-to-end product strategy, roadmap, and value delivery... ...’s degree and a minimum of 10 years’ business, analytical, technical and/or product experience, or in lieu of a degree, a combined...SuggestedFull timeContract workWork experience placementRelocationM&T Bank
Buffalo, NY4 days ago- ...using Jira and Confluence for workflow management, reporting, and metrics Strong communication and facilitation skills across technical and non-technical stakeholders Familiarity with DevSecOps practices and modern digital technology environments. Experience facilitating...Shift work
Data Based Development Systems
Buffalo, NY1 day ago - ...Job Description Job Description Overview CTG is seeking to fill a Product Owner I opening for our client in Buffalo, NY. Location: Buffalo, NY Duration: 12 months Overview: The Product Owner I will serve as the key representative for assigned products...
Computer Task Group, Inc
Buffalo, NYa month ago - ...We're looking for an experienced Technical Product Manager to own the product lifecycle of our mobile app monetization solutions from ideation through launch and ongoing optimization. In this role, you'll partner closely with engineering, design, and business stakeholders...
Confidential
Buffalo, NY2 days ago $125.9k - $231.1k
...world’s most ambitious organizations. Using our product-driven, AI-centric approach, we empower organizations... ...landscape. We are looking for a true product owner who can be counted on to innovate and make business, technical and strategic decisions along with running day-...Summer holidayFlexible hoursEY
Buffalo, NY4 days ago$110.4k - $184k
...profile:Join the Data & Analytics Division, a team that thrives on a product-led mindset, embraces the future of AI, and remains... ...You will combine product-management judgment, data fluency, and technical curiosity to transform fragmented information into a scalable measurement...Full timePart timeInternshipWorldwideLondon Stock Exchange Group
Buffalo, NY2 days ago$100k - $130k
...to achieve great things. Our people enjoy solving interesting technical challenges in a culture where everyone trusts each other to do... ...and a great quality of life inside and outside of work.Job Title:Product Line LeadReporting To:Manager, QA Engrg.Work Schedule:Onsite -...Full timeRelocation packageFlexible hoursMoog
Buffalo, NY2 days ago- ...Entwicklerteam mit Leidenschaft und nach den Prinzipien der Agile Product Ownership. Mit Deinem Engagement schaffst Du ein produktives,... ...bringst Du mit:Mehrjährige herausragende Berufserfahrung als Product Owner (m/w/d), idealerweise im Bereich Health Data, digitale...Full timeRemote work
CompuGroup Medical
Hamburg, NY4 days ago $140k - $190k
...to achieve great things. Our people enjoy solving interesting technical challenges in a culture where everyone trusts each other to do... ...life inside and outside of work.Job Title:Division Integrated Product Team (IPT) Lead - Military Aircraft GroupReporting To:Manager Sr...Full timeWorldwideRelocation packageFlexible hoursMoog
Buffalo, NY4 days ago- ...Management:Du arbeitest eng mit Deinem Entwicklungsteam und anderen Product Ownern zusammen, orchestrierst das Onboarding neuer... ...Kunden schafft.Das bringst Du mit:Mehrjährige Erfahrung als Product Owner und ein tiefes Verständnis für klinische Workflows, bevorzugt in...Full timeRemote work
CompuGroup Medical
Hamburg, NY3 days ago $130k - $180k
...to achieve great things. Our people enjoy solving interesting technical challenges in a culture where everyone trusts each other to do... ...life inside and outside of work.Job Title:Global Business Process Owner - Sales & Service (Aftermarket)Reporting To:Director, Global...Full timeLocal areaRelocation packageFlexible hoursMoog
Buffalo, NY2 days ago- Purpose: Five Star Bank is seeking a strategic and technically skilled Technical Product Manager - ServiceNow Platform to lead the vision, roadmap, and... ...-performance team deliveryAct as the primary product owner for ServiceNow, prioritizing initiatives based on business...Contract workTemporary work
Five Star Bank
Buffalo, NY4 days ago - Who we are looking for:We are looking for a hands-on product leader to own the product vision, roadmap, and delivery for ACV MAX, our... ...at large dealer groups (top-10 / public groups a strong plus).Technical fluency. You are technically proficient and have a deep understanding...
ACV Auctions
Buffalo, NY3 days ago - ...an online broadcast media consulting and production company with roots dating back to 1996.... ...and clarifying user stories with product owners and developers, removing impediments,... ...lifecycle practices to effectively support technical teams. Professional experience as a...Full timeRemote work
DVBusiness
Buffalo, NY1 day ago - ...Requirements - GC holder or USC required Product Manager We are recruiting for a highly... ...this role, you will serve as the Product Owner for the Liquid platform, partnering closely... ...organizations ~ Experience leading technical product delivery while working closely with...Contract workRemote work
Group A LLC
Buffalo, NY1 day ago - ...within the medical devices sector is seeking a commercially minded Product Manager to take ownership of a portfolio of highly customised... ...products Ability to work cross-functionally across technical and commercial teams Excellent communication and stakeholder...
Established Search
Buffalo, NY1 day ago $172k - $216k
...USAPay: USD 172000 - 216000 (Salary)Posted: 2026-08-11Job Family: Product & TechnologyJob Function: Product MgmtPay Type:... ...Experience with condition-data or computer-vision/ML-powered products Technical depth, such as prior software engineering experience, fluency querying...Temporary workLocal areaVisa sponsorshipWork visaShift workACV Auctions
Buffalo, NY14 hours ago- ...Chief Product/Chief Digital Officer | San Francisco, CA (Ideally Hybrid and someone is local or relocates but also open to someone who... ...consolidating systems, or rebuilding operating models at scale Strong technical fluency without being execution-dependent — you understand the...Local areaRelocationShift work
Confidential Company
Buffalo, NY1 day ago $180k - $240k
...details: Well-Funded Healthcare SaaS Company Looking For a Head of Product! This Jobot Job is hosted by Sydney Weaver. Are you a fit? Easy... ...customer outcomes. The ideal candidate will have a strong technical background, deep expertise in healthcare payer operations, and...Local areaRemote workJobot
Buffalo, NY1 day ago$120k - $140k
...Job Description Job Description Job Title: Global Product Manager, Molecular Diagnostics Reports To: VP/GM, ZeptoMetrix Position... ...contacts. Gather and prepare all necessary product and technical information and content for the introduction of new products...Contract workTemporary workRelocation packageCOLE-PARMER INSTRUMENT COMPANY
Buffalo, NYa month ago- ...relationships, recruiting talent, and growing a book of business. You may be a great fit if you: Have an entrepreneurial, business-owner mindset Are confident developing relationships and generating new business Are self-motivated, resilient, and comfortable...Full timeFor contractorsRemote work
Goodwin Recruiting
Buffalo, NY2 days ago $80k - $150k
...payable and receivable solutions, Liquidity Solutions, Merchant Services, Corporate Cards, Foreign Exchange, and International Trade.The Product Manager provides support to the Sr. Core Treasury ACH & RTP Product Manager who owns the end-to-end product lifecycle—from strategy...Full timeH1bWork at officeWork visaFlexible hours3 days per weekKeyBank
Buffalo, NY14 hours ago$154.7k - $257.9k
Overview:Provides strategic direction for lending products existing or new market segment(s) of a larger and/or more complex nature. Manages product design and development of market strategies (i.e. advertising, pricing, expense planning, profit plans, packaging, future...Full timeWork experience placementM&T Bank
Buffalo, NY2 days ago$96k - $181k
Location:726 Exchange Street, Buffalo New YorkJob SummaryThe Product Manager III is responsible for the strategic planning, development and management of new and existing product portfolios and client servicing experiences. The Product Manager III will be a subject matter...Full timeWork experience placementWork at officeFlexible hoursKeyBank
Buffalo, NY1 day ago$97.5k - $162.5k
...workflows and increasingly in AI assistants and agents. This role owns the surfaces where our analytics meet that work.You will be the product manager for our data analysis channels, owning the integrations that deliver LSEG analytics natively into the tools customers...Full timePart timeInternshipLondon Stock Exchange Group
Buffalo, NY2 days ago$198k - $368k
KPMG is building a product organization designed to help transform decades of industry experience into innovative, software-powered businesses. Backed by the scale, resources, and market presence of a global network, this organization operates with the energy, ambition,...H1bLocal areaKPMG
Buffalo, NY4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Product Owner. Be the first to apply!
