Technical Writer II
$90k - $110kGrifols
Technical Writer II Location: CA-San Diego, US Contract Type: Regular Full-Time Area: R & D Req Id: 539233 Would you like to join an international team working to improve the future of healthcare? Do you want to enhance the lives of millions of people? Grifols is a global healthcare company that since 1909 has been working to improve the health and well-being of people around the world. We are leaders in plasma-derived medicines and transfusion medicine and develop, produce and market innovative medicines, solutions and services in more than 110 countries and regions. This position will provide technical writing support for instrument and software operator manuals, service manuals, and technical bulletins. As a member of the R&D Instruments group, this position will take in technical information from multiple cross-functional groups to develop instrumentation manuals (operators manuals, service manuals), and technical bulletins. Primary Responsibilities for Role
- Revise and edit legacy product documentation as required, including but not limited to, operator manuals, service manuals, and technical bulletins.
- Manage translation projects with the translation vendor and perform translation reviews for consistency with formatting and layout.
- Effectively manage multiple projects, changes in project scope, and shifting priorities to maintain project requirements and ensure deadlines are met.
- Process documents through the electronic documentation control system (LSQM).
- Manage all aspects of document development and assist in production release, including draft reviews.
- Maintain accurate version control, change history, and traceability for all deliverables.
- Ensure that documentation is accurate, complete, meets specifications, and adheres to standards for quality and style.
- Ensure compliance of labeling with all applicable regulatory/QSR requirements.
- Create and edit documentation in compliance with requirements from applicable regulatory bodies (FDA, IVDR, EUDR) and the European Union (EU Medical Device Regulation).
- Collaborate with departmental and cross-functional peers to ensure proper resolution to questions and issues during the document development process.
- Continually review the document development process to ensure quality in labeling output.
- Keep track of documentation through the entire development process while adhering to time lines, maintaining revision control, maintaining change lists, and managing reviews
- Ensure that documentation is accurate, complete, meets specifications, and adheres to standards for quality and style.
- Advanced writing/editing skills
- Self-directed and highly organized
- Ability to manage multiple priorities
- Excellent communication skills
- Cross-functional, collaborative nature
- Proven ability to work with global stakeholders
- Experienced maintaining accurate change lists, content change control, and file version control throughout the documentation development process.
- Familiar with best practices regarding topic-based authoring, content reuse, conditional text, and variables.
- Medical terminology experience
- Proficient with Microsoft 365 applications, SharePoint, Adobe FrameMaker, and Adobe Acrobat Pro.
- Experienced using Visio and SnagIt Editor or similar applications to create diagrams, illustrations, flow charts, and screenshots.
- Experienced using Confluence, Jira, or similar collaboration and tracking tools.
- Hands-on experience with instrumentation and software
- Familiar with best practices regarding topic-based authoring, content reuse, conditional text, and variables.
- Bachelor's degree, preferably in English or Technical Communication, similar related fields.
- Minimum five years of experience writing end-user software or hardware instructions.
- Experience in the medical device industry preferred
- Experience working in a federally regulated environment (FDA/UMDR)
$90k - $110k
...than 110 countries and regions. This position will provide technical writing support for instrument and software operator manuals service... ...(FDA/UMDR) The estimated pay scale for Technicial Writer II role based in California is $90000 - $110000per year. A dditionally...SuggestedFull timeShift work- ...solution! Job Description Summary The Instructional Designer II designs and develops training programs, e-learning content and... ...Identifies user needs, analyzes and logically organizes complex technical information and transforms it into professionally designed,...SuggestedWork at officeRemote workMonday to FridayNight shiftWeekend work
$65k - $85k
...Systems Planning and Analysis, Inc. (SPA) delivers high-impact, technical solutions to complex national security issues. With over 50... ...published product. SPA has an immediate need for a Technical Writer in San Diego, CA. #KS Responsibilities Responsibilities...SuggestedFull timeWork at officeImmediate startFlexible hours$101.89 per hour
...TECHNICAL EDITOR AND WRITER 3 Company: Northrop Grumman Corporation Job ID: 1896 Position: Principal Technical Editor / Writer Location: San Diego, CA - Rancho Carmel Facility Worksite: 100% Onsite Contract: Contract Only...SuggestedContract work$93k - $110.8k
...personal development. What We Are Looking For The UI Developer II is an intermediate level position and will work to expose capabilities... ...of the UI development team, assisting cross-departmentally as a technical resource for design stages. Take advanced responsibility during...SuggestedRemote work$28 - $35 per hour
...Job Description Job Description Validation Technical Writer About the Role We are seeking a detail-oriented Validation Technical Writer to support validation, quality, and compliance initiatives within a regulated environment. This position plays a critical role...Contract workTemporary work$100k - $135k
...Job Description Job Description Title: Full Stack Developer II Category: Full-Time S tatus: Exempt Salary: $100K to... ...stakeholders to understand requirements and translate them into technical specifications. Lead the development of web-based...Full timeWork experience placementWork at officeImmediate start$22 - $28 per hour
...Job Summary Job Summary The Braille Transcriber II provides support to the instructional program with specific responsibilities... ...methodologies and available resources; provides training and technical guidance; and maintains resource inventory for teachers and job...Full timeContract workWork at office$102.25k - $132.92k
...You will serve as a TECHNICAL EDITOR in the TACTICS DEVELOPMENT (N5) of NAVSURFMINEWARDEVCEN DET SAN DIEGO. Key Responsibilities You will review and edit tactical documents to communicate clearly and effectively tactical and technical specifications and instructions to...Remote work- ...Duties You will review and edit tactical documents to communicate clearly and effectively tactical and technical specifications and instructions to a wide range of audiences. You will rewrite text to ensure tactical/technical information is clearly, correctly and succinctly...
- ...MedImpact Healthcare Systems, Inc. in San Diego seeks an Instructional Designer II to develop training programs and e-learning content that build skills related to our products and internal processes. The role focuses on creating learning materials for internal users...
$80k - $105k
...Job Description Job Description The Technical Writer is responsible for authoring and maintaining documentation for the Command and Control Processor program. They will play a supporting role in achieving the organizations goals by developing standardized documentation...Work at office$60k - $105k
...Saalex Corporation is seeking multiple Technical Writer I in Tidewater, VA and San Diego, CA. Saalex Corp., is an Engineering and Information Technology Services company with a focus on Test Range Operations and Management, Engineering and Logistics Services, Data Analytics...Full timeContract workTemporary workWork at officeLocal areaFlexible hours- ...professional like you is headed and only reach out when we genuinely believe there's a fit worth exploring. Job Title: Technical Writer Location: San Diego, CA/ Kirkland, WA Duration: 12 Months Work Type: Hybrid Job Overview: An experienced...
- ...driven learning that builds the skills their workforces need. Udacity, now part of Accenture LearnVantage, brings deep expertise in technical upskilling through hands-on, project-based online learning. Together we build learning experiences that help people gain in-demand...Work experience placementLive inWork at officeLocal areaRemote work
- ...workflow documentation, process updates, and knowledge-management artifacts for study and data workflows. Top skills: Technical writing, SOP development, documentation governance, process mapping, QA reporting, version control, stakeholder review management,...Contract work
- ...is not a traditional motion design-only role. Strong attention to detail and the ability to evaluate and explain creative and technical animation decisions. A live portfolio showcasing professional motion design and code-driven animation work. Currently based...Remote work
- ...be part of a community that values collaboration, creativity, and continuous learning. Our programs provide real-world experience, technical skills, and professional development opportunities, empowering you to make a meaningful impact and achieve your career goals. Join...Interim roleSummer workInternshipSummer internship
- ...clients Qualifications YOUR BACKGROUND: ~1 – 2 years of experience in the organic search space (agency experience a plus) ~ Technically savvy & a fast learner ~ Eager to learn and not afraid to ask questions ~ Has excellent working knowledge of MS Excel, MS...Work at office
- ...Language Skills: Must have excellent written and verbal communication skills. Qualified candidates will possess the ability to present technical and non-technical information clearly and concisely. Other Skills and Abilities: Project management, organizational problem...
$85k - $120k
...frameworks and detailed instructional materials for various learning modalities (e.g., online, blended, in-person). Translate complex technical or operational concepts into clear learning materials. ~ Project Management : Lead and manage instructional design...For contractorsWork experience placementWork at office- Instructional Designer Design and implement interactive digital training modules for autonomous surface vessel operators Location: San Diego, California, United States About The Role Saronic Technologies is a leader in revolutionizing defense autonomy at sea, dedicated...Temporary workWork at office
- RESPONSIBILITIES: Kforce has a client that is seeking an Instructional Designer V. Summary: In this role, the Instructional Designer V decides what our experts need to learn, how they should learn it, and how we know it worked. You own the learning plan, the format...Hourly payContract work
- ...will assist with operational tasks such as keyword research, performance metrics analysis, and on-page updates. We're seeking a technically savvy individual with 1-2 years of experience in organic search, who thrives under deadlines. The ideal candidate will have strong...
$38k - $46k
Technical TypistThe Technical Typist will help support maintenance and planning for the overhaul and repair of equipment and systems associated with U.S. Navy Aircraft Carriers (CVN) and U.S. Navy Surface Ships.Work will be performed on board US Naval vessels located in...$31.25 - $40.87 per hour
Word Processor Position Summary: Under the general supervision of an attorney, Word Processors revise, format and create documents according to the firm's standard format. Location: Onsite or hybrid preferred Compensation: $31.25 - $40.87/hour Essential Responsibilities...$20.49 - $22.49 per hour
...Job Description Join our Mission to Lead the Future of Snacking AT Mondelēz International Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writer Join our team of Full Time Nabisco Merchandiser/Order Writers and fulfill the merchandising needs of our customers through communication...Hourly payFull timeSeasonal workFlexible hours- ...driven learning that builds the skills their workforces need. Udacity, now part of Accenture LearnVantage, brings deep expertise in technical upskilling through hands-on, project-based online learning. Together we build learning experiences that help people gain in-demand...Work experience placementLive inWork at officeLocal area
- Cheez ( is a new app that sends you the pictures that your friends take of you, powered by facial recognition. Responsibilities: Collaborate with product and design teams (ex-Google/FB/Apple/Microsoft) to develop, test, and launch new features and improvements for ...Full time
- A leading training solutions provider is seeking an Instructional Designer in San Diego, CA. This role involves developing training materials for Thecompany Store franchise network. The ideal candidate will have a minimum of two years of experience in training design, expertise...
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer II. Be the first to apply!
- technical author San Diego, CA
- technical illustrator San Diego, CA
- technical communicator San Diego, CA
- cybersecurity technical writer San Diego, CA
- technical documentation specialist San Diego, CA
- instructional designer technical writer
- gis technical writer
- technical writer senior
- virtual technical writer
- technical writer code documentation






