Technology and Engineering Product Lead, Legal
$150k - $180kAres Management
Over the last 20 years, Ares' success has been driven by our people and our culture. Today, our team is guided by our core values - Collaborative, Responsible, Entrepreneurial, Self-Aware, Trustworthy - and our purpose to be a catalyst for shared prosperity and a better future. Through our recruitment, career development and employee-focused programming, we are committed to fostering a welcoming and inclusive work environment where high-performance talent of diverse backgrounds, experiences, and perspectives can build careers within this exciting and growing industry. Job Description Technology and Engineering Product Lead, Legal Department: Technology - Corporate Technology (Legal, Risk & Compliance Technology)
Reports to: Head of Legal Risk and Compliance Product
Location: New York, NY Over the last 20 years, Ares' success has been driven by our people and our culture. Today, our team is guided by our core values - Collaborative, Responsible, Entrepreneurial, Self-Aware, Trustworthy - and our purpose to be a catalyst for shared prosperity and a better future. Through our recruitment, career development and employee-focused programming, we are committed to fostering a welcoming and inclusive work environment where high-performance talent of diverse backgrounds, experiences, and perspectives can build careers within this exciting and growing industry. Job Description Ares is seeking a Technology and Engineering Product Lead, Legal to join Corporate Technology. This role will shape and execute the product strategy and roadmap for technology capabilities supporting Ares' Legal and related GRC workflows-driving scalable, secure, and audit-ready solutions that improve operational efficiency, transparency, and stakeholder experience. The ideal candidate is a Legal Systems subject matter expert with experience in a complex environment-ideally from a large alternative asset manager , large law firm , and/or consulting background supporting sophisticated legal operations. This leader will partner closely with Legal leadership, cross-functional stakeholders, and technology delivery teams to define priorities, translate business needs into actionable roadmaps, and deliver measurable outcomes. Familiarity with the legal and private funds ecosystem is important, including Legal Entity Management , GRC platforms (e.g., Archer) , matter management , eDiscovery , and tools/workflows supporting side letters , the private funds lifecycle , and related governance processes. Experience with low-code platforms and strong process/solution documentation skills (e.g., Lucidchart ) are strongly preferred. PRIMARY FUNCTIONS AND ESSENTIAL RESPONSIBILITIES
Reports to: Head of Legal Risk and Compliance Product
Location: New York, NY Over the last 20 years, Ares' success has been driven by our people and our culture. Today, our team is guided by our core values - Collaborative, Responsible, Entrepreneurial, Self-Aware, Trustworthy - and our purpose to be a catalyst for shared prosperity and a better future. Through our recruitment, career development and employee-focused programming, we are committed to fostering a welcoming and inclusive work environment where high-performance talent of diverse backgrounds, experiences, and perspectives can build careers within this exciting and growing industry. Job Description Ares is seeking a Technology and Engineering Product Lead, Legal to join Corporate Technology. This role will shape and execute the product strategy and roadmap for technology capabilities supporting Ares' Legal and related GRC workflows-driving scalable, secure, and audit-ready solutions that improve operational efficiency, transparency, and stakeholder experience. The ideal candidate is a Legal Systems subject matter expert with experience in a complex environment-ideally from a large alternative asset manager , large law firm , and/or consulting background supporting sophisticated legal operations. This leader will partner closely with Legal leadership, cross-functional stakeholders, and technology delivery teams to define priorities, translate business needs into actionable roadmaps, and deliver measurable outcomes. Familiarity with the legal and private funds ecosystem is important, including Legal Entity Management , GRC platforms (e.g., Archer) , matter management , eDiscovery , and tools/workflows supporting side letters , the private funds lifecycle , and related governance processes. Experience with low-code platforms and strong process/solution documentation skills (e.g., Lucidchart ) are strongly preferred. PRIMARY FUNCTIONS AND ESSENTIAL RESPONSIBILITIES
- Own the product strategy and roadmap for the Legal Systems portfolio, aligning priorities with Legal leadership, enterprise objectives, and Corporate Technology direction.
- Serve as the primary technology partner to Legal stakeholders-building trusted relationships, shaping demand, and translating business goals into clear product capabilities and measurable outcomes.
- Provide subject matter leadership across core Legal and GRC workflows, including intake/triage, matter management, entity governance, eDiscovery enablement, and controls/issue management.
- Drive discovery and definition activities: process mapping, end-user journey mapping, requirements elicitation, user stories, acceptance criteria, and prioritization-leveraging Lucidchart and clear documentation standards.
- Lead and coordinate delivery across the full product lifecycle: design, build oversight, testing/UAT, release management, change management, training, adoption tracking, and post-launch support.
- Coordinate cross-platform dependencies and roadmap sequencing with other product owners and platform teams to ensure end-to-end outcomes across Legal, Risk, Compliance, Finance, and Data.
- Partner with Enterprise Architecture, Security, and Data teams to ensure solutions align with enterprise standards for resiliency, identity/access controls, privacy, data governance, records retention, and auditability.
- Define and maintain platform governance: prioritization processes, backlog management, release discipline, documentation, and operational readiness standards.
- Manage vendor relationships and delivery partners as needed, including selection support, roadmap alignment, implementation oversight, and service performance management.
- Provide executive-ready communications and reporting: roadmap progress, risks/issues, dependencies, KPIs, and clear decision points with recommendations.
- 10+ years of experience in technology product management, business analysis, or delivery leadership supporting Legal systems and/or GRC platforms in financial services or similarly complex environments.
- Bachelor's degree required; technology background preferred.
- Excellent written and verbal communication skills; ability to influence across senior stakeholders and technical teams.
- Adaptable and able to work effectively in a fast-paced, evolving environment.
- Demonstrated SME-level familiarity with Legal and GRC technology ecosystems and workflows, including one or more of:
- Legal Entity Management systems (e.g., GEMS or comparable)
- GRC platforms (e.g., Archer or similar) and related controls/issue workflows
- Matter management platforms and legal intake processes
- eDiscovery tools and supporting document workflows
- Tools and workflows supporting side letters , private funds , and the fund lifecycle
- Proven track record implementing and enhancing legal/GRC systems with end-to-end ownership (requirements through adoption and operationalization).
- Strong process mapping and solution documentation skills, including proficiency with Lucidchart (preferred).
- Working knowledge of integrations and data concepts (APIs, batch, data feeds, reporting), and the ability to partner effectively with engineering and integration teams.
- Demonstrated ability to lead cross-functional working groups, manage timelines, and drive results in a matrixed environment.
- Strong analytical and problem-solving skills; ability to use data and stakeholder feedback to drive prioritization and continuous improvement.
- Experience at a large alternative asset manager , large law firm, and/or consulting firm supporting legal operations technology (strongly preferred).
- Experience modernizing legal platforms and rationalizing toolsets; strong perspective on scalable operating models and governance.
- Familiarity with workflow/case management and low-code platforms (Pega, Appian, Power Platform) and how they can be applied to legal operations.
- Comfort coordinating with vendors and external delivery partners in a high-expectation environment.
- Ability to manage challenging workloads in a fast-paced, dynamic organization while balancing multiple assignments and deadlines.
- Strong sense of ownership and accountability; proactive and dependable with a bias toward action.
- Inquisitive and committed to continuous improvement and learning.
- Strong organizational skills with demonstrated ability to manage competing priorities and drive deliverables to completion.
- Excellent interpersonal skills; able to interact effectively with stakeholders at all levels and influence decision-making.
- Flexibility in working hours when needed to coordinate with team members across time zones.
- Comfort with ambiguity; strong judgment and ability to resolve issues with minimal supervision.
- Strong strategic thinker and pragmatic problem solver with exceptional attention to detail.
Vacancy posted 19 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technology and Engineering Product Lead, Legal in New York, NY vacancy
- ...and growing industry.***Job Description****Product Lead, Compliance Systems****Department:** Technology - Corporate Technology (Legal, Risk & Compliance Technology) **Reports... ...coordinating across product owners, engineering, enterprise architecture, security, data/...Legal
$170k - $267.5k
...deep expertise in digital asset technologies and strong institutional... ...and delivering transformative products and services to clients. This... ...global Digital strategy. Lead product management... ...Development, Risk, Compliance, Legal, Technology) to ensure functionality...LegalTemporary work- ...Vice President, Legal Engineering Lead About the Company Leading global alternative investment manager offering primary and secondary... ...search of a Legal Engineering Lead to join their Corporate Technology team. The successful candidate will be responsible for leading...Legal
- ...using innovative, mobile-first technology to help our millions of... ...the financial world. Security Product Lead - Product Security & AI Security... ...with Product Security, Engineering, and Data Science/AI leaders... ...Product Management, Data Science, Legal, and other stakeholders....LegalRemote work
- ...settlement, and the industry's leading security... ...DeFi capabilities. As a Product Lead, you will set the... ...technical direction with engineering leadership. Complexity... ..., not just the technology. You have a track record... ...consistent with other legal requirements. “Anchorage...LegalContract workImmediate startShift work
$122k - $175k
...years of experience in product management.... ...investigative in nature, leading the direction of our core... ...LLMs), and automation technologies. In this role, you will... ...closely with the Product, Engineering, Sales, Marketing, and... ..., consistent with legal requirements. See also...LegalFull time$200k - $260k
...Job Description SVP, Digital Asset Product & Platform Lead We're seeking a senior, delivery-... ...Payments, Capital Markets, Treasury, Technology, Risk, Compliance, and Operations to pilot... ...are individually reviewed based upon legal requirements imposed by our regulators...LegalWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hours$150k - $220k
Product Solutions Lead, AI Partner Ecosystem Location: Remote (United States)... ...is the leading AI & Agent Engineering observability and evaluation... ...across our hyperscaler and technology partnerships — and to architect... ..., reporting, and other legal requirements. Completion of...LegalFull timeWork experience placementRemote workWork from home$153k - $211k
...’t just meet the standard for legal excellence — we set it. Our culture... .... What You’ll Do You are a product-focused professional operating... ...of SaaS or enterprise technology products, from pilot through launch... ...Impact: As Innovation Product Lead, you will report to the Associate...LegalLocal areaWorldwideFlexible hours- ...invasive visit under an hour, proprietary technology and direct clinical care combine to... ...sits at the heart of Neko’s growth engine. As Product Marketing Lead, Acquisition & Activation, you will... ...the PMM function. Embed Medical/Legal/Regulatory review into all workflows...Legal
$176.6k - $294.3k
...is building an AI-first R&D engine where artificial... ...seeking a Director, Oncology AI Product & Engineering Lead to own the translation of Oncology... ..., biotech, healthcare technology, or AI startups. Strong understanding... .... Subject to further legal review and statutory or...LegalPermanent employmentH1bLocal areaVisa sponsorshipWork visaRelocation package$200k - $300k
...Research Group (BRG), is a health technology company, and our innovative... ...We are currently seeking an Engineering Manager or a Senior... ...experience. Responsibilities Lead, coach and grow a passionate... ...submit verification of their legal right to work in the U.S., without...LegalLocal area$225k - $235k
...WWT At World Wide Technology, we work together to make... ...solutions provider leading the AI and Digital Revolution... ...Consulting & Engineering Team and why join? Solutions... ...and AI ecosystem products and solutions Experience... ...Benefits, Voluntary Legal, Pet Insurance,...LegalFull timeRemote workFlexible hoursShift work$209k - $313k
...Snap Inc ( is a technology company. We believe the camera presents the... .... The Company's three core products are Snapchat ( , a visual messaging... ...on Snap. Our Product and Engineering teams work together to build... ...Ads Product team to own Snap's Lead Generation vertical - one of...Live inWork at officeLocal area$192k - $278k
...’s why Googlers build products that help create opportunities... ...expertise to lead complex, multi-disciplinary... ...development with engineers. Google Security Operations... ...Google’s cutting‑edge technology, and tools that help... ...consistent with legal requirements, or any other...LegalFull time$197.5k - $271.5k
...Strategy & Analytics, Product Senior Lead New York City, NY; San Francisco, CA Faire is a technology wholesale platform built on the belief that the future is local... ...founded in 2017 by a team of early product and engineering leads from Square. We're backed by some of...Work experience placementWork at officeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hours3 days per week- ...Product Lead, Creative Team Dallas, TX; New York, NY We are PMG Named Ad Age Best... ...global independent marketing services and technology company that seeks to inspire people... ...category. You will also collaborate with Engineering, Sales, Marketing, external Partners...Work experience placementLocal area
$110.5k - $202.7k
...inclusive culture and technology to become the best version... ..., including work products, timing, and deliverables... ...standards. Lead risk discussions on cloud... ...information systems, engineering, or a related discipline... ...status, or any other legally protected basis, including...LegalContract workSummer holidayWork at officeImmediate startFlexible hours$105k - $168k
...management or partner sales, technology sales, business development,... ...influence and example Experience leading through influence across... ...innovative ways of working, and new products and services to life. We are... ...histories, consistent with legal requirements. Slalom welcomes...LegalTemporary workWork at officeLocal area2 days per week3 days per week$86.7k - $144.4k
RELX INC is seeking a Manager of Product Planning & Go-to-Market focused on strategies to drive active users in the Law School market... ...and Sales. Candidates should have an MBA or JD, 3-5 years of legal technology experience, and strong analytical skills. The position offers...Legal- ...us and help the world’s leading organizations unlock the value of technology and build a more... ...Responsibilities • The MarTech Product Lead serves as the... ...for architecture, engineering, user experience, and quality... ...on multiple factors legally permitted in the applicable...Full timeWork experience placementLocal area
$157k - $224.2k
...powerful new ideas at the heart of music, technology, and culture that entertain and move... ...We are seeking a visionary Enterprise Product Lead to be at the heart of this evolution. As... ...discipline and team empowerment, building the engine that drives our transformation forward....Work at officeLocal areaFlexible hoursNight shiftAfternoon shift$105k - $135k
...NBCUniversal is one of the world's leading media and entertainment... ...park destinations, consumer products, and experiences. We own and... ...and Distribution, Ad Sales, Ad Technology and Integration, Data and Analytics... ...for a highly collaborative engineer to manage ad integrations on...Work at officeLocal areaFlexible hours- ...Product Lead For Scheduling Scheduling is one of Rippling's highest... ...cross-functionally with engineering, design, GTM, sales, and compliance... ...feedback, and emerging technologies to ensure the Time Products... ...military status, or any other legally protected characteristics. Rippling...Hourly payWork at officeShift work3 days per week
- ...their patients. Our enterprise-grade technology transforms patient-clinician conversations... ..., PhDs, creatives, technologists, and engineers working together to empower people and make... ...bridges between payers and providers-products that shift administrative work left to where...Hourly payFull timeFlexible hoursShift work
$160k - $205k
...About Us Canary Technologies is changing the game for hotels with modern software powered... ...seeking an innovative and visionary Product Lead to oversee our flagship offering: the... ...cross-functional teams, including engineering, design, marketing, sales, and customer...Work at officeWorldwide$236k - $300k
...Product Manager Lead (Front End) Location: San Francisco, CA (hybrid) At Rothy's, we know... ...for zero waste, we combine 3D knitting technology and handcrafted assembly to create... ...center of our organization, connecting Engineering, Customer Experience (CX), Marketing,...$236k - $354k
Stripe seeks an Engineering Manager to lead and grow high-performing teams that significantly impact product and business success. You will be accountable for the team's quality and performance, ensuring they work on the right projects. This role requires deep ownership...Work at office$160k - $210k
...to therapy, curriculum, and technology. But once these policies are... ..., internally with our product teams, and turning ambiguous... ...Product Managers (Senior or Lead level) to help scale Odyssey'... ...Partner cross-functionally with Engineering, Design, Operations, Implementation...Flexible hours$119k - $175k
...ll Do: • Develop and manage assigned product, serving as single point of contact, and... ..., enrollment and participation results); lead cross-functional team(s) to deliver on the... ...clients' and employees' needs. Required Legal Notices - All Candidates Please Click...LegalTemporary workLocal areaRemote work3 days per week
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technology and Engineering Product Lead, Legal. Be the first to apply!
Related searches
- technology lead New York, NY
- product design lead New York, NY
- product lead New York, NY
- remote legal internship New York, NY
- legal advocate New York, NY
- legal recruiter New York, NY
- work from home legal transcription New York, NY
- legal correspondent New York, NY
- legal specialist New York, NY
- legal marketing New York, NY

