Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Cantonese Psychiatrist, AI Mental Health Evaluation [Remote]

AuraOne Human Data

Remote
  • Remote job

Bilingual Cantonese Psychiatrist, AI Mental Health Evaluation is a remote clinical-review track for evaluating AI outputs that touch psychiatry. Reviewers grade differential reasoning, dosing logic, and guideline adherence; flag patient-safety issues; and document the corrected clinical reasoning so the modeling team can close the gap.

Why this role matters

Psychiatry AI is only useful if a credentialed clinician would sign their name to the output. AuraOne uses licensed and credentialed reviewers to set the bar for clinical reasoning, dosing, and guideline adherence in regulated workflows.

Responsibilities

  • Review AI outputs against current psychiatry clinical guidelines and standard of care for Bilingual Cantonese Psychiatrist, AI Mental Health Evaluation assignments.
  • Grade differential reasoning, dosing, and red-flag handling on a structured rubric.
  • Flag patient-safety issues with severity tags that match clinical-incident taxonomies.
  • Capture the corrected clinical reasoning so the modeling team can train on it.
  • Adjudicate disputed cases against published evidence or specialty guidelines.
  • Maintain reviewer-quality scores in weekly inter-rater calibration cycles.

Qualifications

  • Active or recent license / board certification in psychiatry or an adjacent specialty for Bilingual Cantonese Psychiatrist, AI Mental Health Evaluation work.
  • Hands-on clinical experience reading patient cases and writing structured assessments.
  • Comfort applying multi-page rubrics consistently across long batches.
  • Clear written reasoning that cites guidelines, evidence, or standard of care.
  • Reliable async availability for at least 10 hours per week.

Example tasks

  • Grade a model's differential-diagnosis reasoning on a psychiatry case and write a 2-3 sentence assessment.
  • Flag a dosing miscalculation with the right severity tag and corrected dose.
  • Adjudicate a disputed case between two reviewers using current specialty guidelines.
  • Audit a 25-case batch for rubric consistency and report drift to the program lead.

Nice to have

  • Prior work as a guideline reviewer, peer reviewer, or clinical educator.
  • Familiarity with AI-assisted clinical decision support and its failure modes.
  • Bilingual clinical experience for non-English patient cases.

Skills

  • Clinical reasoning
  • Guideline review
  • Patient-safety assessment
  • Structured clinical writing
  • Psychiatry

Work model

Remote — US-eligible. Remote · Independent specialist contractor. Employment type: CONTRACTOR. Applicants must be authorized to work from US.

Compensation

Hourly rate confirmed after the interview process.

Application process

Apply through AuraOne's specialist intake for role-specific routing and review. Final project scope, schedule, and contractor terms are confirmed before placement.

Vacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Cantonese Psychiatrist, AI Mental Health Evaluation [Remote] in Remote vacancy
  • $100 per hour

     ...Role Overview Apply Cantonese-language psychiatric expertise...  ...to help improve AI systems through...  ...Responsibilities Develop and evaluate complex psychiatric...  ...practices. Develop bilingual communication...  ...evaluation methods used in AI mental health contexts. Qualifications... 
    Bilingual
    Cantonese
    Hourly pay
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  • OpenTrain AI, Inc. is seeking a remote, part-time contractor to develop and evaluate psychiatric materials used to train AI systems. This role...  ..., Malay cultural knowledge, bilingual writing, and careful review of sensitive mental health content. You will work with interdisciplinary... 
    Bilingual
    Remote job
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    Eastern, KY
    4 days ago
  •  ...Bilingual Cantonese Psychiatrist Role Type: Contractor Location: Remote Scope of Work Develop and evaluate complex psychiatric case studies to inform AI model training with real-world, culturally...  ...used by AI systems in mental health contexts. Preferred... 
    Bilingual
    Cantonese
    Remote job
    For contractors

    ESR Healthcare

    New York, NY
    5 days ago
  • $100 per hour

     ...Apply psychiatric expertise and bilingual Lithuanian-English communication skills to help improve AI systems used to interpret and reason about complex mental health scenarios. This remote contract...  ...realistic case material, evaluating psychiatric content, and contributing... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Remote work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  • $100 per hour

     ...Apply psychiatric expertise and bilingual Tagalog and English communication skills to help develop and evaluate high-quality mental health content used to train advanced AI systems. This remote contract role focuses on culturally nuanced psychiatric case material, clinical... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    SaidGig

    United States
    9 days ago
  • micro1 is seeking a Bilingual Cantonese Psychologist (PhD) to support AI training projects remotely as a contractor. You will analyze cases, develop culturally sensitive content in Cantonese and English, and document findings for high-quality data inputs. The role emphasizes... 
    Bilingual
    Cantonese
    Remote job
    For contractors

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Bilingual Cantonese Psychologist (PhD), AI Model Review is a remote evaluation track for reviewing cantonese generalist evaluation prompts and responses against AuraOne's quality rubric. Reviewers compare paired outputs, label edge cases, and write the kind of structured... 
    Bilingual
    Cantonese
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week

    AuraOne Human Data

    Remote
    17 hours ago
  • Undisclosed is a venture-backed AI company building next-generation intelligent systems by combining world-class human expertise with...  ...emphasis on bias mitigation, cultural sensitivity, and rigorous evaluation, all while collaborating remotely with teams across #J-18808-... 
    Bilingual
    Remote job

    Undisclosed

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...PhD-level psychologist for a fully remote, contract engagement. The role focuses on bilingual psychological analysis, content development in Gujarati and English, AI-output evaluation, and cultural-linguistic quality reviews. Ideal candidates have clinical and academic... 
    Bilingual
    Remote job
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors

    24-Mag Llc

    New York, NY
    4 days ago
  • AI Trainer Jobs is seeking a Cantonese Bilingual Expert for a remote evaluation track. Reviewers compare cantonese prompts and responses against AuraOne's rubric, label edge cases, and provide structured feedback to retrain the model. This contractor role offers hourly... 
    Bilingual
    Cantonese
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors
    10 hours per week
    Flexible hours

    AI Trainer Jobs

    New York, NY
    2 days ago
  • $100 per hour

    The work You will help evaluate and improve AI systems by reviewing psychological content in Tagalog and English. The work combines professional psychological judgment, bilingual communication, cultural awareness, and clear documentation. Analyze psychological case studies... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $100 per hour

    OpenTrain AI, Inc. seeks collaborators to create and review...  ...content used to train and evaluate AI systems in mental health settings. The work requires clinical judgment, bilingual documentation, cultural...  ...residency, a medical license, Cantonese proficiency #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Cantonese
    Remote job
    Hourly pay
    Part time
    For contractors

    OpenTrain AI, Inc.

    New York, NY
    1 day ago
  • $100 per hour

     ...Apply clinical and academic psychology expertise to help improve AI systems through rigorous, culturally informed evaluation and training materials. This remote contract role centers on bilingual Cantonese and English work, with no previous AI experience required.... 
    Bilingual
    Cantonese
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Remote work

    SaidGig

    United States
    7 days ago
  •  ...Psychiatrist County of Santa Barbara | Behavioral Wellness Department...  ...to strengthening the mental health and wellness of our diverse...  ...Conducting psychiatric evaluations, diagnoses, and treatment planning...  ...Qualifications ~ Bilingual English/Spanish fluency (self... 
    Bilingual
    Work from home
    Weekend work

    NBSTSA

    Eastern, KY
    2 days ago
  • OpenTrain AI, Inc. is seeking a part-time contractor to support AI training by applying psychology expertise to case studies, documentation, assessments, and bilingual material in Japanese and English. You will analyze reviews for accuracy, ethics, cultural sensitivity,... 
    Bilingual
    Part time
    For contractors
    Remote work

    OpenTrain AI, Inc.

    Eastern, KY
    4 days ago
  •  ...Job Title: Telehealth Psychiatrist (Pennsylvania Licensed) - Outpatient...  ...aging and address mental health challenges by making high-quality...  ...comprehensive psychiatric evaluations and initiating appropriate...  ...patient-centered approach Bilingual in English/Spanish is a... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Total Life

    United States
    4 days ago
  •  ...Psychiatrist — Part-Time Remote Active Georgia Medical License Required...  ...Healthcare provides mental health care for children, teens, and...  ...comprehensive psychiatric evaluation and treatment via telehealth...  ...diverse patient populations Bilingual English/Spanish — strongly... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Backpack Healthcare

    United States
    4 days ago
  • $200k - $250k

     ...Psychiatrist / Remote \- Bronx, NY (\#1654) Location: Bronx,...  ...delivering patient-centered mental health care to diverse populations...  ...Proficiency in psychiatric evaluations, pharmacotherapy, and telehealth...  .... Soft Skills: Bilingual in Spanish (preferred).... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship
    Flexible hours

    Impact Recruiting Solution

    Bronx, NY
    2 days ago
  • $30k

     ...interested in working as a Psychiatrist with DMHAS (in any capacity...  ...Connecticut, Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS...  ...; Assigns, oversees and evaluates work of staff and on-site night...  ...may be required to be bilingual.ConclusionAN AFFIRMATIVE ACTION... 
    Bilingual
    Daily paid
    16 hours
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Immediate start
    Work from home
    All shifts
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    State of Connecticut, USA

    Hartford, CT
    5 days ago
  • $215k - $400k

     ...Join our dynamic team of mental health professionals at Mid Cities...  ...We're seeking a skilled Psychiatrist to join our reputable team...  ...'ll have the opportunity to evaluate, diagnose, and treat patients...  ...experience in clinical settings • Bilingual is a plus We offer a... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Apprenticeship
    Local area
    Visa sponsorship
    Weekend work

    Mid Cities Psychiatry

    Euless, TX
    2 days ago
  • $70.3k - $80k

     ...Set and monitor client goals and evaluate clients' developmental progress...  ...cultural backgrounds preferred. Bilingual English/Spanish or English/Cantonese speaking highly desired. Knowledge...  ...clean driving record. Must pass health screenings, obtain vaccinations... 
    Bilingual
    Cantonese
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    Catalight

    Fairfield, CA
    2 days ago
  •  ...60 gives hope, builds health, and changes lives for...  ...primary medical care, mental health services, and substance...  ...you do. The LAC Psychiatrist, under the clinical...  ...Provide psychiatric evaluation, diagnosis, treatment...  ...Psychiatry. Bilingual in Spanish. Additional... 
    Bilingual
    Part time
    Zero hours contract
    Work at office
    Remote work
    Trial period
    1 day per week

    HealthRIGHT 360

    Pomona, CA
    2 days ago
  •  ...difference in delivering health and wellness to...  ...as Attending General Psychiatrists* who assume medical responsibility...  ..., correctional mental health services, Clozaril...  ...assessments/evaluations and mental status examinations...  ...requiring the use of bilingual skills. Testing of bilingual... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work

    GovernmentJobs.com

    United States
    4 days ago
  •  ...Psychiatrist Opportunity in Arizona Join us as our next Psychiatrist...  ...access to high-quality mental health care across Arizona. We welcome...  ...role, you'll focus on the evaluation, diagnosis, and medication...  ...encouraged to apply. ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus... 
    Bilingual
    Full time
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    denova collaborative health

    Avondale, AZ
    4 days ago
  • $133.21 - $152.22 per hour

     ...96 - $316,623.84 Annually Bilingual allowance when applicable 5...  ...assigned to the Psychiatric Health Facility or when regularly assigned...  ...of and recovery from mental illness and addiction among individuals...  ...questionnaire will be evaluated and scored. Candidates' final... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work from home
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekend work

    County of Santa Barbara

    Santa Maria, CA
    4 days ago
  • $365.29k

     ...Department of Behavioral Health Opening Date: 02/21/202...  ...comprehensive psychiatric assessments/evaluations and mental status examinations (MSEs)...  ...; leading subordinate Psychiatrists in their assigned clinics...  ...requiring the use of bilingual skills. Testing of bilingual... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Weekend work
    Afternoon shift

    County of San Bernardino, CA

    San Bernardino, CA
    2 days ago
  • $277.08k - $316.62k

     ...16,623.84 Annually Bilingual allowance when applicable...  ...to the Psychiatric Health Facility or when regularly...  ...of and recovery from mental illness and addiction...  ...questionnaire will be evaluated and scored. Candidates...  ...do you have as a Psychiatrist? Internship(s), volunteer... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Internship
    Immediate start
    Work from home
    Relocation
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekend work

    County of Santa Barbara, CA

    Santa Barbara, CA
    2 days ago
  •  ...Adult Psychiatrist Position The County of San Mateo Behavioral Health and Recovery Services (BHRS) seeks Board...  ...clients with severe mental illness and substance...  ...cultural populations. Bilingual fluency in San Mateo County...  ...which we continuously evaluate and develop our system... 
    Bilingual
    Contract work
    Part time
    Work experience placement
    Immediate start
    Remote work
    Night shift

    County of San Mateo, CA

    San Mateo, CA
    2 days ago
  •  ...a difference in delivering health and wellness to millions of...  ...DBH) is recruiting for Child Psychiatrists who participate in a...  ...comprehensive psychiatric assessments/evaluations and mental status examinations (MSEs)...  ...requiring the use of bilingual skills. Testing of bilingual... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Work at office
    Remote work
    Visa sponsorship
    Weekend work
    Afternoon shift

    GovernmentJobs.com

    San Bernardino, CA
    4 days ago
  •  ...Job Summary The Chief Psychiatrist provides clinical oversight...  ...behavioral health. Working as a key member...  ...plan, implement, and evaluate clinical services, driving...  ...positive approach to inmate mental health. Actively...  ...in Addiction Medicine Bilingual in Spanish Knowledge of... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Zero hours contract
    Work at office
    Monday to Friday
    Night shift

    Travis County, TX

    Austin, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Cantonese Psychiatrist, AI Mental Health Evaluation [Remote]. Be the first to apply!