Project Lion - Lead Prompt Engineer - United States (Remote, Part-Time)
Welocalize
We are looking for an experienced Lead Prompt Engineer to guide and manage a team through the full technical migration process, transitioning templates to LLM autoraters. In this role, you will leverage advanced prompt engineering techniques and the client's internal tools to optimize model performance, ensuring the successful integration and ongoing enhancement of AI systems. As the team lead, you will drive the strategy, mentor junior engineers, and play a key role in shaping the future of our AI-driven solutions.
Responsibilities:- Utilize Automatic Prompt Generation (APG) tools to create baseline prompts for complex parent-child template clusters.
- Run and supervise Automated Prompt Optimization (APO) tool, review the outputs, and flag when the APO reaches deadlocks or plateaus.
- Manuallydraft, test, and refine prompts to navigate complex template architectures, overcome anti-patterns, and handle edge cases where tooling is lacking or broken. Solve edge-case scenarios by designing and refining manual prompts.
- Monitorshadowbotruns to ensure sufficient disagreements (between human and LLM ratings) are registered, generated, and tracked.
- Run prompt versions against established gold data to continuously measureautoraterquality against the human crowd baseline, calculating accuracy metrics such as F1 scores, precision, and recall.
- Draft technical launch readiness justifications (Launch Certification Documentation) for final.
- Language Skills : Native fluency in English.
- Location: Must be based in United States.
- Education : Master's, or Doctorate degree in Computer Science, Data Science, Computational Linguistics, Human-Computer Interaction (HCI), Cognitive Science, ora relatedanalytical field.
- Prompt Engineering & AI Expertise : At least 7 years' experience as Prompt Engineer. Proven experience tuning Large Language Models (LLMs)for strict, structured outputs, complex classification tasks, and familiarity with chain-of-thought and few-shot learning.
- Data Analysis : Strongproficiencyinidentifyingerror patterns, analyzing model performance, and using SQL or other data analytics tools.
- Technical Agility : Ability to quickly learn and master proprietary tools with minimal supervision.
- Communication : Excellent verbal and written communication skills.
- Familiarity with enterprise-grade LLM interfaces like the Goose API.
- Experience in AI model evaluation, data science, computational linguistics, or software engineering.
- Hands-on experience with Automated Prompt Optimization (APO) systems or tuning workflows.
- Linguistic expertise, including an understanding of semantics and logic.
In compliance with federal law, all persons hired will be required to:
- Verify identity and eligibility to work in the United States; and
- Complete a required employment eligibility verification form.
Please note that in order to verify work authorization as is required by Federal law (I-9 process), all new employees must complete a live video verification with their selected IDs and provide photos of these selected IDs within their first 3 days of employment. To know more details (Click here) We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
- Work-from-Home Administrative Assistant (U.S. Only) Location: Remote (United States) Job Type: Full-Time or Part-Time Start Date: Immediate Position Overview We are seeking a dependable and detail-oriented Work-from-Home Administrative Assistant to support daily administrative...Part timeRemote workFull timeImmediate startWork from homeFlexible hours
- ...better AI models. Become part of our growing... ...however, working on this project will require you to pass... ...process. This is a part-time long-term project, and... ...Being a resident in the United States for the last Year and having... ...Representative” roles. Remote Call CenterCustomer...Part timeRemote work16 hoursFull timeSeasonal workWork at officeWork from home
- ...us they are excited to be part of a high‑growth company... ...Online Spanish Teacher - Part‑time - 25/26 School Year Remote, United States Hudson Global Scholars... ...to complete special projects upon request, as schedules... ...Global Scholars by providing prompt and informative responses...Part timeRemote jobFull timeSeasonal workLocal area
- ...1099 Reston, Virginia, United States Title: Inspector-Property... ...1099- this not a full-time position. The role is... ...per month. Location: Remote -must be local to DC/MD... ...our team today and be a part of an innovative workplace... ...Condition Assessment projects by: Conducting PCA...Part timeRemote workFull timeLocal area
- ...ShiftEmployment Type:: Full-time (30+ hrs/week)/... ...:: OlympiaLocation State:: WAWork Location... ...PracticeFull-Time, Part-Time & Independent... ...Position with Remote FlexibilityCompetitive... ...affiliated practices, is a leading radiology practice... ...potential. We are united by our Mission to...Part timeRemote workFull timeFor contractorsWork experience placementSummer workLocal areaShift work
$20 per hour
...Remote Customer Support Specialist – United States (100% Remote) Job Summary A U.S.-based company is seeking motivated Customer Support Specialists... ...competitive hourly pay ($20/hour), flexible schedules (full-time or part-time), and the opportunity to work from anywhere...Part timeRemote workHourly payFull timeContract workHome officeFlexible hours- Employment Type:: Full-time (30+ hrs/week)/... ...ClevelandLocation State:: OHWork Location Type... ...schedule with remote reads* 12 Weeks PTO... ...and Profit Sharing* Part-time opportunities... ...affiliated practices, is a leading radiology practice... ...potential. We are united by our Mission to...Part timeRemote workFull timeWork experience placementLocal areaMonday to FridayFlexible hoursWeekend work
- Remote Data Entry Clerk Typing - United States New Orleans, Louisiana, United States applied-training-systems-inc About the job Remote Data Entry Clerk... ...needed. You will have adequate opportunity for growth Part-time available - select the days you wish to work A...Part timeRemote jobWeekly payNight shiftEarly shift
- Remote Data Entry Clerk - Typing - Part Time Entry Level-United States Phoenix, Arizona, United States applied-training-systems-inc Job Openings Remote Data Entry Clerk - Typing - Part Time Entry Level-United States About the job This is your chance to begin a lifelong...Part timeRemote jobWeekly payNight shiftEarly shift
$18 - $20 per hour
Online Reading Teacher (Remote) - United States Full Description Online Reading Teacher (Remote) - United States Hoot Reading Address Remote Compensation $18.00 - $20.00/hour Schedule Part time Job Type Temporary Industry Education and training Highlights Bachelor...Part timeRemote jobTemporary workMonday to FridayWeekday work- Rapid Radiology, Inc. | United States (Remote) Organization Overview Rapid Radiology, Inc. is a teleradiology practice focused on timely, accurate diagnostic interpretation and collaborative... ...role offers flexible full-time or part-time schedules, a secure cloud-based...Part timeRemote workFull timeFlexible hours
- ...Transmissions Line Engineer to add to our... ...00 kV) power line projects and would ideally... ...What You Will Do:Lead and/or supports design... ...designs. Effective time management and logical... ...and development. Part-time employees can... ...to recruiters or agencies. #LI-Remote#LI-KF1Part timeRemote workFull timeTemporary work
$167.54k - $203.01k
...OncologyRemote - United States - USFind out how well... ...-with-us.As part of the Real-World... ...interventional research projects in support of key... ...goals.* Support and lead various projects... ...Compensation Overview:******Remote - United States -... ...above for a full-time employee (FTE)...Part timeRemote jobHourly pay16 hoursFull timeTemporary workFor contractorsSummer workLive inWork at officeLocal areaFlexible hoursShift work- ...be first in line for flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation—always on your terms.... ...fluency in English - Based in: United States - Comfortable with digital tools... ..., more inclusive AI Be Part of Us – Join a global, supportive...Part timeRemote workFlexible hours
- ...you will be working on a project aimed at enhancing the... ...Join us today and be part of a dynamic and innovative... .... This is a part-time long-term project and your... ...Being a resident in United States for the last 5 consecutive... ...research using search engines, online maps, and website...Part timeRemote workFor contractorsFreelanceLocal areaWorldwide
$125k - $140k
...Addiction Medicine (Telehealth) Arizona, United States Boulder Care is hiring... ...opioid use disorder (MOUD) in a fully remote outpatient setting. Clinicians in... .... This is a 100% remote, full-time, W2 position. If you are interested in part-time opportunities, please visit...Part timeRemote workHourly payFull timeCurrently hiringMonday to FridayShift work$179.4k - $204.7k
Lead Software Engineer, Full Stack- Shopping (Remote) Do you love building... ...Shopping, you'll be part of a big group... ...technology projects and a team of developers... ...At this time, Capital One... ...applicable federal, state, and local laws... ...posted in the United Kingdom is for...Part timeRemote workFull timeInternshipLocal area$179.4k - $204.7k
...description": "Lead Software Engineer, Full Stack - Shopping (Remote) Do... ..., you'll be part of a big group... ...diverse technology projects and a team of... ...At this time, Capital One will... ...applicable federal, state, and local laws... ...posted in the United Kingdom is for...Part timeRemote workFull timeInternshipH1bLocal area- ...Division - Throughout United States Us - Nationwide... ...Type Full Time Job Shift Any Education... ..."Company") Is A Leading Provider Of Critical... ...Resumes For Both Part-Time And Full-Time... ...Outages, Shutdowns, And Project Work Where They... .... This Is A Fully Remote Division ; These...Part timeRemote workDaily paidPermanent employmentFull timeLocal areaShift work
- ...English speakers to join a remote project as a Search Quality Rater.... ...will help improve how search engines understand and deliver... ...ASAP Employment Type: W2 Part-Time Employee, payment every 2 weeks... ...of popular culture in the United States Must be dedicated only to...Part timeRemote jobCurrently hiringImmediate startMonday to Friday10 hours per week
- ...Industrial Holdings is seeking an ERP Project Manager to lead the Epicor Kinetic... ...live and stabilization. The role is a part-time, independent contractor engagement (1099), remote with occasional overnight travel within the United States. #J-18808-Ljbffr Christy CoPart timeRemote jobFor contractorsNight shift
- ...ethics, our experts lead their fields with... ...a driven Coastal Engineering Project Manager/Senior Coastal... ...long periods of time. Field work may... ...compensation for part-time roles will be... ...in accordance with state and local law).Temporary... ...Location: United States | FL | TampaOther...Part timeFull timeTemporary workCasual workWork at officeLocal areaWorldwideFlexible hours
$107.5k - $204.5k
...St ~ WACOCountry: United States of AmericaTime... ...our three market leading businesses, world... ...defense.The Commercial Project Engineering group is... ...&B products in a timely manner to meet internal... ...Apply now and be part of the team that'... ...-site, hybrid or remote.The salary range...Remote workPermanent employmentTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hours$200k - $320k
...combines hands‑on engineering, automation‑first... ...plays a critical part in reducing time-to-onboard-... ...and infrastructure state to propose or execute... ...data handling, prompt safety, access controls... ...) with secure remote state management... ....Contribute to project planning, including...Part timeRemote workFull timeWork experience placementWork at officeLocal area$126.4k - $189.6k
...transformational projects that will... ...Project Technical Lead (PTL) to join... ...design; engineering services during... ...local and remote offices.Understand... ...and timely manner.Mentor... ...license in another state with ability... ...compensation for part-time roles... ...Location: United States | CA |...Part timeRemote workFull timeTemporary workFor contractorsCasual workWork at officeLocal areaFlexible hours$179.4k - $204.7k
...Lead Software Engineer, Mobile - Shopping (Remote) Do you love building and pioneering... ...Shopping, you'll be part of a big group of... ...commitments are delivered on time and of the highest... ...federal, state, and local laws. Capital... ...posted in the United Kingdom is for Capital...Part timeRemote workFull timeInternshipH1bLocal area- ...Lead Engineer (AI) Remote-first with occasional visits to Hemel Hempstead... ...Permanent | Full Time Competitive salary... ...also commit to being part of our Engineering... ...context management, prompting, agentic workflows, appropriate... ...during peak season, united by a passion for...Part timeRemote workPermanent employmentFull timeApprenticeshipWork at officeWork from homeNight shift
$148.55k - $191.63k
...Notice: At this time, iSpot does not... ...to work in the United States on a full-time,... ...What You’ll Be Part Of: You’ll join a high‑impact engineering organization... ...multiple engineering projects, with a strong... ...documentation. Lead research into... ...or a fully remote employee. A hybrid...Part timeRemote workPermanent employmentFull timeWork experience placementWork at officeLocal areaWork from homeFlexible hours3 days per week1 day per week$209k - $238.5k
...Sr. Lead Software Engineer, Full Stack - Shopping... ...Shopping, you'll be part of a big group... ...technology projects and a team of... ...community, and from time to time, be... ...worked. Remote (Regardless of... ...applicable federal, state, and local... ...posted in the United Kingdom is for...Part timeRemote workFull timeInternshipLocal area- ...Job Summary The Lead Software Engineer collaborates... ...other duties and projects that may be assigned... ...as needed. As part of the selection... ...exercise and/or a timed coding exercise.... ...authorized to work in the United States and on an... ...duration, and if remote, are in a quiet place...Part timeRemote workFull timeInternshipImmediate startAll shifts
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Project Lion - Lead Prompt Engineer - United States (Remote, Part-Time). Be the first to apply!
- senior project lead United States
- project lead United States
- project manager lead United States
- project engineer assistant project manager United States
- international project engineer United States
- project engineer manufacturing United States
- project sales engineer United States
- project field engineer United States
- entry level project engineer United States
- sr project engineer United States


