Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer - Remote

YO AI Labs

San Jose, CA
  • Remote job

Job Description

Job Description

Technical Writer

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents .
  • Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
  • Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
  • Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
  • Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents .
  • Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
  • Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.
Required Skills
  • Precision Writing
  • Source Synthesis
  • Audience Calibration
  • Technical Writing
  • Structured Authoring
  • Documentation
  • Analytical Reasoning
  • Technical Editing
  • Acceptance Criteria & Rubric Development
Preferred Qualifications
  • 2–4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
  • Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
  • Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
  • Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
  • Strong analytical and synthesis skills.
  • Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
  • Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.
Compensation & Availability

Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum weekly submission requirements apply.

Selected experts should be ready to begin their first tasks within 24–48 hours of completing onboarding . Roles are typically filled within 48 hours .

Screening Questions
  1. How many years of technical writing experience do you have?
  2. What industries have you written technical documentation for?
  3. Can you share examples of technical documentation you have created?
  4. What experience do you have with structured authoring and documentation toolchains?
  5. Have you created acceptance criteria or evaluation rubrics?
  6. How do you adapt technical content for different audiences?
  7. Are you comfortable working with PDFs, spreadsheets, CSVs, and other technical source materials?
  8. How soon can you start?
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer - Remote in San Jose, CA vacancy
  •  ...Technical Writer 100% Remote Duration: 06 months plus contract Start Date: immediately Rate: DOE US Citizens Green Card, GC EAD and H4 EAD accepted. Description ~8-10 years' experience ~ Strong technical writer needed ~ Strong in spelling, grammar... 
    Remote work
    Contract work
    Immediate start

    Staffing the Universe

    United States
    1 day ago
  •  ...Job Title Resource should be having experience in the insurance space working in policy management and technical accounting. Proven experience in technical writing, specifically in documenting SOPs. Strong ability to understand and document complex processes in a clear... 
    Remote work

    The Dignify Solutions, LLC

    United States
    5 days ago
  • Technical Writing Specialist Role Type: Contractor Location: Remote micro1 is seeking Technical Writing Specialists to support a customer project focused on developer and product documentation for AI training. No prior AI experience is required. Key Responsibilities Create... 
    Remote work
    For contractors

    YO AI Labs

    United States
    10 hours ago
  • Technical Writer Remote IPTA's Technology Solutions Team is passionate about providing our customers with technical solutions that satisfy their business needs. Through collaborative interactions with customers, team members, subject matter experts (SMEs), technical... 
    Remote work

    IPTA

    United States
    3 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...Mid-Level Technical Writer We are seeking a mid-level technical writer that will be responsible for planning, writing, editing, and verifying high-quality technical documents! The ideal candidate will be: Responsible for researching, writing, editing, and... 
    Remote work
    Hourly pay

    Adaptation

    United States
    1 day ago
  •  ...Technical Writer This role is responsible for creating and maintaining all technical documentation across the company. The Technical Writer will act as the primary source of technical information, collaborating closely with the product team to ensure clarity and accuracy... 
    Remote work

    Blackwall

    United States
    3 days ago
  • $110k

     ...About the job Technical Writer Job Role: Technical Writer (for API Documentation) Location: Remote Rate: up to $110k/annum Experience Required: 3+ years Domain: Credit Cards Roles and Responsibilities : API Technical Writer providing... 
    Remote work

    Inizio Partners

    New York, NY
    4 days ago
  • $32 - $35 per hour

     ...Technical Writer Type: Remote (C2C) Client: Indium, Texas Rate: The preferred rate range is between $32 to $35 depending on the experience range. JD: ~3 to 5 years of experience of working in IT. ~ Exposed to working with engineering teams. ~ Familiar with... 
    Remote work

    Argyle Infotech

    United States
    2 days ago
  •  ...Technical Writer Needed We have to update/write our CMMC documentation in both Aviation and Corporate in advance of an audit by the US Government. We need a technical writer to complete this documentation; as in they have to understand the field. Plus, the documentation... 
    Remote work

    Georgia IT Inc

    United States
    20 hours ago
  •  ...Position:- Technical Writer Location:- (Remote) Albany, NY Duration: 12+ Months Job Description: Write and edit technical documents, such as project charters, design documents, and specifications. Ensure the clarity, accuracy, and... 
    Remote work

    Surya Systems

    United States
    3 days ago
  • $79k - $96k

     ...Workplace for 7 consecutive years. WHO WE ARE LOOKING FOR : Fors Marsh is seeking an experienced hybrid writer/editor to write, edit, and refine technical research content for industry professionals. This individual will create original content from research,... 
    Remote work
    Contract work
    Temporary work
    Work from home
    3 days per week

    Fors Marsh Group

    United States
    20 hours ago
  •  ...Technical Writer The Technical Writer will develop and maintain safety-focused documentation that supports our clients and internal stakeholders. This role will be instrumental in writing, editing, and refreshing materials such as safety manuals, documentation, and... 
    Remote work

    CrewBloom

    United States
    1 day ago
  •  ...reading and documenting existing code for custom systems. The technical writer needs to document the software systematically. This...  ..., and data dictionaries. This will require 30 days in office at the Largo site then the remainder can be remote... 
    Remote work
    Work at office

    ECHO IT SOLUTIONS INC .

    Farmers Branch, TX
    1 day ago
  •  ...Technical Writer A validation specialist/SME that has experience with SDLC deliverables: Documentation creation/technical writing...  ...writing these documents) It could be a part-time w 20 hours a week or full time - 40 hrs. Most likely until Q1 2024 Remote... 
    Remote work
    Full time
    Part time

    Cardinal Integrated

    United States
    4 days ago
  •  ...Requisition ID: Technical Writer Client: CO Judicial Department: Judicial (Court Services Division) Position Title:...  ...Timing: 8:00 AM - 5:00 PM Time Zone: MST Work Type: Remote Position Overview The State Court Administrator... 
    Remote work
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    InstantServe LLC

    United States
    3 days ago
  •  .... *Must have expert knowledge of GSuite. *Exceptional verbal and written communication skills are required. *3-5 years of prior experience in this role. Writing sample is mandatory. OAC - hybrid (Remote Mon and Fri; OAC Tues, Wed, Thurs)... 
    Remote work

    3B Staffing LLC

    Atlanta, GA
    1 day ago
  • $58.08 per hour

     ...knowledge experiences. Responsible for the development of technical documentation to support Enterprise products. Designs and...  ...Government Does the position allow for the worker to be virtual/remote? : No Shore Options Available for this Position : Onshore... 
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    Excelgens

    Lincolnshire, IL
    2 days ago
  •  ...Job Title: Technical Writer Client: Medical Device Manufacturing Company Duration: 6 Months (Possible Extension) Location: Northridge, CA / Remote Shift: 1st Shift Responsibilities: Create, edit, and maintain technical documents, manuals... 
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    Three Point Solutions

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Must Have: ~5+ years of Technical Writing experience in IT, software development, or system engineering environments ~ Experience documenting APIs, data structures, and complex system architectures ~ Experience with Confluence, SharePoint, Visio, draw.... 
    Remote work

    Saxon Global

    United States
    2 days ago
  •  ...Technical Writer Candidate should have 8 to 10 years of experience as Technical writer preferably with Aerospace experience. Prepare, review, revise, and maintain technical documents, including software and systems engineering, system operations, testing, and user... 
    Remote work

    Omni Inclusive

    United States
    1 day ago
  •  ...Job Title Location – Dallas, TX or Jersey City, NJ or Tampa, FL (NO REMOTE 2 days from office/week) Candidate from technical background and be able to write documentation for development community. Develops and maintains user and technical documentation and project... 
    Remote work
    Work at office
    2 days per week

    The Dignify Solutions, LLC

    Dallas, TX
    5 days ago
  •  ...professional IT Consulting services in the US. We are actively seeking Technical Writer for one of our client, Please share your resume with current...  ...info Job Title:Technical Writer Location:Remote Job Description: Skills: Minimum Required... 
    Remote work

    Rootshell Enterprise Technologies

    United States
    3 days ago
  •  ...communications initiatives for the Veterans Health Administration's Electronic Health Record Modernization program, the full-time Technical Writer will develop and maintain healthcare policy documentation, translate complex content for executive audiences, and ensure high-... 
    Remote work
    Full time

    Virtual Vocations Inc

    United States
    10 hours ago
  •  ...Technical Writer Ocient is seeking an experienced Technical Writer to create documentation for the OcientAIQ™ Unified Data Platform. The subject matter will focus on loading data into the Ocient System. The ideal candidate for this role will not only create content... 
    Remote work

    Ocient

    United States
    5 days ago
  •  ...Greetings from Rootshell Inc, One of our client is looking for Technical Writer consultant in Sunnyvale, CA Role: Technical Writer, Location: Sunnyvale, CA (Remote) Duration: Long Term Structure, develop, and deliver - high quality, user friendly... 
    Remote work

    Rootshell Enterprise Technologies

    Sunnyvale, CA
    1 day ago
  • $102.3k - $164.9k

     ...Technical Writer Camunda is the enterprise platform for agentic orchestration, enabling organizations to coordinate AI agents, people,...  ...time-to-value, and deliver better customer experiences. Fully remote and global, we are in the middle of something bigger: transforming... 
    Remote work
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home
    Worldwide
    Home office
    Flexible hours

    Camunda

    United States
    3 days ago
  •  ...Demonstrated proficiency with electronic record-keeping systems. Exceptional communicator with proven ability to coordinate with remote teams, as well as global and local stakeholders. Highly detail-oriented and able to manage multiple complex tasks simultaneously.... 
    Remote work
    Local area

    Katalyst Healthcares and Life Sciences

    Bothell, WA
    2 days ago
  •  ...Technical Writer – IT Operations The Technical Writer – IT Operations plays a key role in creating clear, structured, and easy-to-understand documentation that supports daily IT operations and service delivery. This role works closely with multiple teams to capture... 
    Remote work
    Temporary work

    Astreya

    United States
    3 days ago
  •  ...Technical Report Writer The Technical Report writer needed will primarily work with the ITC-App/Dev Business Intelligence Team, focusing on...  ...2 years building Power BI Additional Information Location: Remote Schedule: 8am-5pm, M-F. (Arizona Time)... 
    Remote work

    Artech

    United States
    3 days ago
  • $72 per hour

     ...Technical Writer 3 Location: San Diego, Ca Duration: 12 Months Rate: Up to $72.00/hr BOE Active Secret Clearance Required Principal...  ...facility in San Diego, CA. This position is fully onsite; remote work is not available. The selected candidate will support... 
    Remote work

    TASC

    San Diego, CA
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer - Remote. Be the first to apply!