Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Technical Writer - Remote

YO AI Labs

San Jose, CA
  • Remote job

Job Description

Job Description

Technical Writer

Job Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Technical Writers to contribute to an AI benchmark project. You will use your technical writing expertise to create realistic evaluation tasks, develop source materials, and assess AI-generated outputs for accuracy, clarity, and audience alignment.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities
  • Design realistic technical evaluation tasks using CSVs, PDFs, spreadsheets, code samples, and technical documents .
  • Create and curate source materials such as product specifications, SME notes, regulatory documents, and technical references.
  • Define expected solutions, acceptance criteria, and output requirements.
  • Develop detailed 35+ point grading rubrics covering accuracy, precision, testability, and audience alignment.
  • Create documentation tasks including API references, user guides, technical instructions, and compliance documents .
  • Synthesize complex source material into clear, precise, and actionable documentation.
  • Collaborate asynchronously with project teams to refine deliverables.
Required Skills
  • Precision Writing
  • Source Synthesis
  • Audience Calibration
  • Technical Writing
  • Structured Authoring
  • Documentation
  • Analytical Reasoning
  • Technical Editing
  • Acceptance Criteria & Rubric Development
Preferred Qualifications
  • 2–4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.
  • Strong ability to create precise, testable technical documentation and instructions.
  • Experience with style guides, structured authoring, and documentation toolchains.
  • Exceptional written English with the ability to adapt tone and technical depth for different audiences.
  • Strong analytical and synthesis skills.
  • Experience creating acceptance criteria or evaluation rubrics is a plus.
  • Familiarity with technical benchmarking or evaluation methodologies is desirable.
Compensation & Availability

Compensation is output-based , with payment per approved task. Minimum weekly submission requirements apply.

Selected experts should be ready to begin their first tasks within 24–48 hours of completing onboarding . Roles are typically filled within 48 hours .

Screening Questions
  1. How many years of technical writing experience do you have?
  2. What industries have you written technical documentation for?
  3. Can you share examples of technical documentation you have created?
  4. What experience do you have with structured authoring and documentation toolchains?
  5. Have you created acceptance criteria or evaluation rubrics?
  6. How do you adapt technical content for different audiences?
  7. Are you comfortable working with PDFs, spreadsheets, CSVs, and other technical source materials?
  8. How soon can you start?
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Technical Writer - Remote in San Jose, CA vacancy
  • $40 - $45 per hour

     ...We are seeking a mid-level Technical Writer that will be responsible for planning, writing, editing, and verifying high-quality technical documents! The ideal candidate will be: Responsible for researching, writing, editing, and verifying high-quality technical... 
    Remote work
    Hourly pay

    Adaptation

    United States
    19 hours ago
  •  ...Technical Writer DCS is seeking a skilled Technical Writer to support a fast-paced Army product management office in Huntsville, AL. In this role you will develop, review, and maintain a wide range of technical documentation. You will be responsible for transforming... 
    Remote work
    Part time
    Work at office

    ClearanceJobs

    United States
    4 days ago
  •  ...Technical Writer (Remote - US) job at jobgether. Remote. This position is posted by Jobgether on behalf of a partner company. We are currently looking for a Technical Writer in the United States. The Technical Writer will play a crucial role in producing, editing... 
    Remote work
    Immediate start
    Flexible hours

    Jobgether

    United States
    3 days ago
  •  ...Contract Technical Writer About Virtru: While the rest of the security industry obsesses over locking data down to prevent it from being lost or stolen, we're doing something fundamentally different at Virtru. We're setting data free so that you can intentionally share... 
    Remote work
    Contract work
    Local area
    Flexible hours
    Shift work

    ClearanceJobs

    United States
    4 days ago
  • $110k

     ...About the job Technical Writer Job Role: Technical Writer (for API Documentation) Location: Remote Rate: up to $110k/annum Experience Required: 3+ years Domain: Credit Cards Roles and Responsibilities : API Technical Writer providing... 
    Remote work

    Inizio Partners

    New York, NY
    2 days ago
  • $60k - $70k

     ...United States Suitability/Public Trust Fully remote Technical Writing Overview GovCIO is hiring an entry-level Proposal Analyst/Technical Writer to join our dynamic team of growth professionals. This is a dual-focus writing role: you'll help win federal... 
    Remote work
    Full time
    Flexible hours

    GovCIO

    United States
    5 days ago
  •  ...Actual Title of the role: Technical Writer - GenAI IT Security Architecture Duration: ~8 months, through EOY 12/31/2024 Max Pay rate: $66/HR W2 Onsite/Hybrid/Remote: Onsite Only Locals/Non locals can be submitted: Only Locals Mode of interview: Video... 
    Remote work
    Local area

    3B Staffing LLC

    Sunnyvale, CA
    4 days ago
  •  ...Technical Writer This role is responsible for reading and documenting existing code for custom systems. The technical writer needs to document...  ...structures, and data dictionaries. This will require 30 days in office at the Largo site then the remainder can be remote.... 
    Remote work
    Work at office

    Software Technology Inc

    Seminole, FL
    4 days ago
  • $25 - $28 per hour

     ...Job Title: Technical Writer / Hydraulics Tech (4 days work on site 1 day work remote at home) In this role you will take a product (hydraulic, pump, etc.), take it apart, put it back together and then document it for the creation of manuals. Great opportunity... 
    Remote work
    Contract work
    Temporary work
    Work from home

    Actalent

    Waterloo, IA
    5 days ago
  • $88k - $122k

     ...missing children, and more. The Role As a technical writer and editor, you'll play a key role in helping our customers succeed...  ...on business need, there are a few roles that allow for "Remote" work on an exceptional basis. If you are applying for one of... 
    Remote work
    Work experience placement
    Work at office
    Work from home
    Relocation package

    Palantir Technologies

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Technical Writer Hybrid role: Monday, Tuesday, Thursdays onsite in either Lincolnshire, IL or Holtsville, NY. 2 days remote. As a Technical Writer, you will be part of the Knowledge Center Content Development organization which will be driving competitive advantage... 
    Remote work

    Samprasoft

    Farmington, NY
    5 days ago
  •  ...Job Title Location – Dallas, TX or Jersey City, NJ or Tampa, FL (NO REMOTE 2 days from office/week) Candidate from technical background and be able to write documentation for development community. Develops and maintains user and technical documentation and project... 
    Remote work
    Work at office
    2 days per week

    The Dignify Solutions, LLC

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Job Title: Technical Writer Client: Medical Device Manufacturing Company Duration: 6 Months (Possible Extension) Location: Northridge, CA / Remote Shift: 1st Shift Responsibilities: Create, edit, and maintain technical documents, manuals... 
    Remote work
    Shift work
    Day shift

    Three Point Solutions

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Overview: DatamanUSA LLC has an exciting opportunity for a talented Technical Writer to work with one of our direct clients to work in Raleigh, NC (Remote). We love referrals! Please refer us to your friends, family and colleagues for this opportunity. DatamanUSA... 
    Remote work

    Dataman Ltd

    Raleigh, NC
    5 days ago
  •  ...Technical Writer Job Description The Technical Writer will be working on Chevron’s Threat Intelligence team taking intelligence products...  ...analysts. What Chevron location is requested for these hires? Remote is fine. Is this a remote/hybrid/onsite work model? If... 
    Remote work
    Work at office
    Flexible hours

    Software Technology Inc

    Houston, TX
    4 days ago
  •  ...POSITION Technical Writer LOCATION Remote, supporting team in Los Angeles, Ca (PST Hours) DURATION 3-6 month CTH INTERVIEW TYPE Video 100% Remote. Technical Writer with a experience in Experience... 
    Remote work

    3B Staffing LLC

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  .... *Must have expert knowledge of GSuite. *Exceptional verbal and written communication skills are required. *3-5 years of prior experience in this role. Writing sample is mandatory. OAC - hybrid (Remote Mon and Fri; OAC Tues, Wed, Thurs)... 
    Remote work

    3B Staffing LLC

    Atlanta, GA
    4 days ago
  •  ...Technical Writer/Editor ProSidian Consulting seeks a Technical Editor/Writer to join our team. The position provides an opportunity to...  ...environment as well as normal demands associated with working remotely. Additional Information Additional notes from HR: ProSidian... 
    Remote work
    Work at office
    Flexible hours

    ProSidian Consulting

    United States
    4 days ago
  •  ...Greetings from Rootshell Inc, One of our client is looking for Technical Writer consultant in Sunnyvale, CA Role: Technical Writer, Location: Sunnyvale, CA (Remote) Duration: Long Term Structure, develop, and deliver - high quality, user friendly... 
    Remote work

    Rootshell Enterprise Technologies

    Sunnyvale, CA
    4 days ago
  •  ...Technical Writer IV Remote role to start and once environment changes, candidate will need to be in the SF Office. Scope: Refine Delete, Access, and Portability (DAP) operational playbook that includes a BRD, processes, RACI, technology architecture for a new member... 
    Remote work
    Work at office

    Omega Solutions

    Santa Clara, CA
    3 days ago
  •  ...YO IT Consulting is hiring an Anthropology Quality Assurance Lead to oversee AI training projects. This remote role requires expertise in anthropology and strong communication skills. The ideal candidate will evaluate AI-generated content for accuracy and cultural sensitivity... 
    Remote work

    YO IT Consulting

    Phoenix, AZ
    5 days ago
  •  ...Job Title: Technical Writer Remote/Hybrid/On-site: On-site, Arlington VA Required Skills: - 5+ years of technical writing experience including developing cybersecurity communications deliverables such as documentation, plans, action reports, and meeting minutes... 
    Remote work
    Work at office

    RIT Solutions, Inc.

    Glen Allen, VA
    4 days ago
  • $43.4k - $82.6k

     ...With a comprehensive portfolio and deep technical expertise, we help customers meet the demands...  ...are seeking a detail-oriented Technical Writer to develop and maintain the documentation...  ...in partnership with your leader. Remote: Employees who are working in Remote roles... 
    Remote work
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work from home
    Flexible hours

    RTX

    Wilson, NC
    3 days ago
  •  ...Technical Writer We are seeking an experienced Technical Writer who is passionate about creating clear, accurate, and engaging technical documentation while leveraging modern AI tools to improve content quality and productivity. The ideal candidate combines exceptional... 
    Remote work

    Donatech

    United States
    20 hours ago
  •  ...Rate: Negotiable Responsibilities: Excellent employment opportunity for a Analytical SME & CMC Technical Writer in the Ridgefield, CT area. (Remote) We are seeking an experienced Analytical Subject Matter Expert (SME) and CMC Technical Writer to support... 
    Remote work
    Contract work
    Work experience placement

    Fladger Associates

    United States
    3 days ago
  •  ...Role : Instructional/Technical Writer Preferred Location : Austin.// SF Bay area Onsite Job Description: Instructional/Technical...  .../self paced, including, but not limited to, in person and remote audience[Instructor Led Content], web-based content such as... 
    Remote work

    Info Way Solutions

    Austin, TX
    3 days ago
  •  ...Technical Writer We're looking for a Technical Writer who has a track record of owning docs, rather than just writing them. You'll be...  ...Open-source community experience Previous experience in a remote-first company What You'll Get Remote-first culture... 
    Remote work

    Traefik Labs

    United States
    3 days ago
  •  ...Technical Writer / Documentation Specialist TechFlow is seeking a Technical Writer / Documentation Specialist to support a mission-critical DoD software development and modernization program in Montgomery, AL. This program provides software development and technical... 
    Remote work

    TechFlow

    United States
    20 hours ago
  • $30 - $35 per hour

     ...Technical Writer Location US-NM-White Sands ID 2026-4849 Category Communications, Publications, Multimedia Design Position Type Full-Time Remote No Clearance Required Secret Overview AMERICAN... 
    Remote work
    Full time
    For contractors

    American Systems

    White Sands, NM
    3 days ago
  •  ...Technical Writer Seeking a Technical Writer responsible for the assessment, development, and authoring of technical literature deliverables (Instructions for use, labeling). The Technical Writer scopes, revises, and drafts a variety of patient-facing technical literature... 
    Remote work

    Mindlance

    United States
    5 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Technical Writer - Remote. Be the first to apply!