Legal Interpreters - San Francisco, CA
$55 - $120 per hourJTG
Legal Interpreters - San Francisco, CA
JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof.
Location: San Francisco, CA
Status: Freelance contractor
Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted). Location/Residence: Must reside in the U.S. Pay Range: $55.00 - $120.00 per hour
Key Responsibilities:
- Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
- Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
- Utilize industry-specific legal terminology
- Adhere to the professional code of ethics
Minimum Requirements:
- 4+ years of professional interpreting experience
- Proven experience in court interpreting
- Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
- Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
- Willingness to undergo a U.S. government background check
Preferred Qualifications:
- Court interpreter certification
- Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
- Specialized interpreting training
- Existing security clearance
Education: Minimum of bachelor's degree
Reports to: Program Manager
This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply!
Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.
Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - San Francisco, CA in San Francisco, CA vacancy
- ...American Sign Language Interpreter (San Francisco) Job Openings American Sign Language Interpreter (San... ...are based in the San Francisco,CA and are available on a regular basis, depending... ..., and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the...SuggestedFor contractorsFlexible hours
Interlingva, Inc.
San Francisco, CA23 hours ago $216k - $324k
...to transform care delivery, has exclusively retained Solutus Legal Search to assist the executives in their search for a Senior... ...the Associate General Counsel, Product, and will be based in San Francisco, CA. This attorney will serve as a key member of the legal team...Suggested$37.5 - $47.59 per hour
...Private Wealth's top-performing Wealth Management teams in the San Francisco market. This highly visible position offers the opportunity to... ...of the background check are individually reviewed based upon legal requirements imposed by our regulators and with consideration...SuggestedHourly payWork at officeLocal areaWork from homeMonday to FridayFlexible hoursCitizens Careers
San Francisco, CA9 days ago$98.96k - $148.44k
Job ID: 102161072304Posted: 2026-10-30Location: San Francisco, California, United StatesSalary: $98 960,00 - $148 440,00Category: Private... ...policy gaps, formulating recommendations, researching and interpreting information, and identifying data inconsistencies to define...SuggestedFull timeCitigroup
San Francisco, CA1 day ago$160k - $200k
...Salary range: $160K - $200K Location: San Francisco, CA Visa Sponsorship Details: Not open... ...and have a track record of strong legal writing and civil litigation. Bonus points... .... What you'll do: Analyze and interpret insurance policies across commercial lines...SuggestedWork at office- ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opportunity for a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter in San Francisco. In this dynamic role, you will facilitate communication for deaf and hard-of-hearing...Hourly pay
$215k - $225k
...Description: Fox Rothschild has an opening in the San Francisco office for an Associate in our Labor & Employment Department. The ideal candidate will have two to three years of relevant experience. Qualifications: Juris Doctorate (JD) required. Must be licensed...Full timeFor contractorsWork at officeLocal area3 days per week$180k - $200k
...Job Description Job Description Senior Counsel – Toxic Tort / Product Liability (8+ Years) – San Francisco, CA Hybrid/Remote Flexibility | Competitive Salary + Bonus Direct Counsel represents a reputable law firm in Orange County seeking a Senior Counsel to join...Remote workFlexible hours- ...involving specific training in technology proficiency. Training in mobile notary services covers client interaction, document handling, and legal requirements. Liability insurance is recommended for added legal protection. Essential familiarity with state laws governing...Remote jobHome officeFlexible hours
$75 - $200 per unit
...state and provide everything you need to succeed as a Mobile Notary Signing Agent. What You'll Do as a Mobile Notary: Notarize legal and financial documents Perform loan signings, affidavits, and real estate closings Meet clients at their homes, businesses,...Full timePart timeFor contractorsLocal areaImmediate startRemote workWork from homeFlexible hours$80k - $120k
...Criminal Defense Attorney - The United Firm (San Francisco) We're looking for an admitted attorney for an extremely promising Associate... ...collaborate with our wonderful Criminal Defense Team of Attorneys and legal assistants. Responsibilities Advise clients on...Local areaSan Joaquin College of Law
San Francisco, CA1 day ago$180k - $275k
...Senior Corporate Counsel opportunities with partner employers in San Francisco Bay Area. Career Launch works with experienced professionals... ...for Substantial experience leading the relevant operating legal people or executive function. Strong judgment discretion and...Full time$270k - $410k
...Practice . Locations: Charleston, SC | Charlotte, NC | Miami, FL | Nashville, TN | New York, NY | Orange County, CA | Pittsburgh, PA | Raleigh, NC | San Francisco, CA | Seattle, WA This opportunity is ideal for an attorney with 6+ years of executive compensation and...$72k - $88k
...Client Solutions Associate, San Francisco - Immediate Start San Francisco, California, United States About Us Office Hours is an online platform that lets users earn income by sharing what they know. Users create knowledge profiles to accept hourly consultation...Hourly payFull timeWork experience placementWork at officeImmediate startRemote workFlexible hours$215k - $225k
...Description Job Description Labor & Employment Associate San Francisco, CA | 4–6 Years Experience Direct Counsel represents a leading... ..., discovery, motions, and depositions. ~ Excellent legal research, writing, analytical, and communication skills. ~...Work at office3 days per week$150k - $200k
...Litigation Defense Attorney (Full-Time) (Hybrid in San Fran, CA) Location: Hybrid schedule in San Francisco, California Salary: $150K - $200K Base Salary... ...Commercial Litigation preferred Experience handling legal malpractice, accounting malpractice, and other...Full timeContract work$170k - $300k
...Personal Injury Attorney - Los Angeles & San Francisco | Hybrid Location: Los Angeles, CA / San Francisco, CA or elsewhere in California Work arrangement: Hybrid - This is a hybrid role with occasional in-office days in LA or SF for client meetings. Compensation...Work at office$160k - $200k
...Insurance Coverage Attorney - San Francisco | No Book Required | Up to $2... ...K Location: San Francisco, CA Work arrangement: On-site... ...you'll do Analyze and interpret insurance policies for institutional... ..., property lines. Strong legal writing and coverage analysis...Work at office- Job-ID: 4452Category: LegalLocation: Irvine, CA, United States; Concord, CA, United States; San Francisco, CA, United StatesWorkplace: ORA_ON_SITESchedule: DayPosted... ...respond to motions, pleadings, and briefsConduct legal research on complex issues and develop strategic...Temporary workWork at officeRemote workRelocationFlexible hours
Anywhere Real Estate
San Francisco, CA3 days ago - Job Description Job Description The ideal candidate will be admitted to practice in California and have at least one (1) to seven (7) years of experience defending consumer litigation claims. Experience with relevant federal laws, such as the Song-Beverly Act, Magnuson...Hourly payLocal area
Now Hiring You, LLC
San Francisco, CA4 days ago $245k - $420k
...~ Professional growth and leadership opportunities Locations: Washington, D.C. | Anchorage, AK | Bellevue, WA | Boise, ID | Chicago, IL | Madison, WI | New York, NY | Palo Alto, CA | Phoenix, AZ | Portland, OR | San Diego, CA | San Francisco, CA | Seattle, WA...$365k - $420k
...on experience. ~ Discretionary bonus ~401(k) ~ Medical, dental, and vision insurance ~ Paid holidays and leave ~ Family care benefits Locations: Seattle, WA | Bellevue, WA | Austin, TX | Chicago, IL | New York, NY | San Francisco, CA | Washington, D.C....Work at office$150k - $200k
...litigation firm hiring Remote Associates! Must be CA licensed. This Jobot Job is hosted by:... ...Chance Initiative for Hiring and the San Francisco Fair Chance Ordinance. Information... ...Tools which are available at jobot.com/legal. By applying for this job, you agree to...Local areaRemote workJobot
San Francisco, CA23 hours ago- ...years of financial services litigation experience to join our San Francisco, California office. Duties include file management, motion... ...Strategic and analytical skills in addressing client challenges, both legally and economically. The role requires a candidate with strong...Temporary workWork at officeLocal areaRelocation package
$175 per hour
...Bankruptcy practice. This non-partnership-track opportunity is available in Orange County, Century City, Los Angeles, San Diego (Del Mar), San Diego, San Francisco, and Silicon Valley . The firm is seeking an attorney with 6–10+ years of bankruptcy and litigation experience...Hourly payFull timePart timeRemote work- ...Corporate AttorneyBusiness: CorgiDepartment: LegalLocation: San Francisco, CA · New York, NY · Atlanta, GAWorkplace: On-siteEmployment: Full... ...activity. You will be embedded with the deals team and own the legal side of every transaction we run.**The Role**You will be the...
Corgi Insurance Inc.
San Francisco, CA2 days ago $180k - $240k
...innovative businesses and investors on challenging, high-impact legal matters. Grow your career in a dynamic transactional... ...practical thinking, and strong client relationships. Location San Francisco, CA | Hybrid. Enjoy the flexibility of working remotely three...Contract workWork at officeRemote workFlexible hours3 days per weekOrion Placement
San Francisco, CA4 days ago$420k
...often involving “bet-the-company” exposure.The team combines deep legal acumen with real-world industry insight, drawing on decades of... ...commitment to achieving both legal and commercial success.Location: San FranciscoFor a confidential chat about this or other roles we are...For contractorsWorldwideJameson Legal
San Francisco, CA2 days ago$200k
...Vector Legal is a modern solution for startup legal: combining a full-service law firm with a purpose-built AI (VectorAI) platform... ...environment strongly preferred The pay range for this role is: 200,000 - 500,000 USD per year (San Francisco, CA) #J-18808-LjbffrVector Legal
San Francisco, CA1 day ago$229k - $269k
...be a key member of a lean, collaborative legal team, helping deliver the corporate legal... ...the business. This role is based in our San Francisco office. What you’ll do Provide hands‑on support... ...OR Base Salary range (San Francisco, CA) $229,000—$269,000 USD What We Offer A...Work at officeLocal areaRemote workRelocationFlexible hours3 days per weekCheckr
San Francisco, CA4 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - San Francisco, CA. Be the first to apply!
Related searches
- undergraduate legal intern San Francisco, CA
- legal researcher San Francisco, CA
- legal recruiter San Francisco, CA
- entry legal San Francisco, CA
- senior manager legal San Francisco, CA
- legal marketing San Francisco, CA
- legal operations specialist San Francisco, CA
- legal sales San Francisco, CA
- legal operations analyst San Francisco, CA
- legal compliance officer San Francisco, CA