Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Interpreters - San Francisco, CA

$55 - $120 per hour

JTG

Legal Interpreters - San Francisco, CA

JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Indonesian, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof.

Location: San Francisco, CA

Status: Freelance contractor

Citizenship: This position requires U.S. citizenship (dual citizenship accepted). Location/Residence: Must reside in the U.S. Pay Range: $55.00 - $120.00 per hour

Key Responsibilities:

  • Provide high-quality interpreting services for legal and law enforcement settings
  • Accurately interpret while maintaining the original tone, register, and meaning
  • Utilize industry-specific legal terminology
  • Adhere to the professional code of ethics

Minimum Requirements:

  • 4+ years of professional interpreting experience
  • Proven experience in court interpreting
  • Strong command of legal, formal, and diplomatic vocabulary
  • Familiarity with both formal and informal communication, including regionalisms and slang
  • Willingness to undergo a U.S. government background check

Preferred Qualifications:

  • Court interpreter certification
  • Successful completion of an interpreting exam by a U.S. government agency or equivalent (ILR3 score or higher)
  • Specialized interpreting training
  • Existing security clearance

Education: Minimum of bachelor's degree

Reports to: Program Manager

This is an exciting opportunity for experienced legal interpreters looking to work in a dynamic, professional setting. If you meet the qualifications and are ready to contribute your skills, we encourage you to apply!

Founded in 1995, JTG is an Employee-Owned Company that is specialized in language services, training, and analytics.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Interpreters - San Francisco, CA in San Francisco, CA vacancy
  • Legal Interpreters - San Francisco, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following languages: Amharic, Arabic, Azeri, Bahasa, Chinese, French, German, Hindi, Korean, Mandarin, Norwegian, Spanish, Wolof Location: San Francisco... 
    Suggested
    For contractors
    Freelance

    JTG inc.

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $190k - $325k

     ...Level Corporate Associate Attorney - Mergers & Acquisitions | San Francisco, CA- 381602 Mid-Level Corporate Associate Attorney - Mergers &...  ...Search candidate, you have access to more opportunities than any legal placement firm in the United States. We are able to offer the... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Placement year
    Work at office

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • About the job Armenian Interpreter (San Francisco, CA) Job Description This is an independent contractor position offering a flexible work schedule...  ...accurate, complete, and clear interpretation in medical, legal, and community settings, with the highest level of fidelity... 
    Suggested
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $216k - $324k

     ...to transform care delivery, has exclusively retained Solutus Legal Search to assist the executives in their search for a Senior...  ...the Associate General Counsel, Product, and will be based in San Francisco, CA. This attorney will serve as a key member of the legal team,... 
    Suggested

    Solutus Legal Search

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented Spanish Simultaneous Interpreter to join our team in San Francisco, CA. This role is essential for providing high-quality, real-time interpretation services during conferences... 
    Suggested
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Daly City, CA
    6 days ago
  • $140k - $180k

    Overview Litigation Attorney (3+ years) - San Francisco, CA. The Associate role can be in San Francisco or Walnut Creek. Firm Overview Our...  ...stable of talented attorneys committed to providing exceptional legal services to their clients in insurance, manufacturing,... 
    Full time
    Work at office

    Libra Search Group

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $135k - $165k

     ...eDiscovery Attorney - Litigation & Information Governance | San Francisco, CA A top national firm seeks an experienced eDiscovery Attorney...  ...internal and external stakeholders on eDiscovery strategy and legal requirements. Support case teams with negotiations, motion practice... 
    Full time
    Work at office

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $260k - $310k

     ...Level Copyright Litigation Attorney - Tech-Focused Dockets | San Francisco, CA Base pay range: $260,000.00/yr - $310,000.00/yr Practice area...  ...Seniority level: Associate Employment type: Full-time Job function: Legal Industries: Legal Services and Law Practice Overview Top-tier... 
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Employment Litigation Attorney California, Employment Law Attorney San Francisco, San Francisco legal jobs, California Bar required, Law firm litigation...  ...6 Years) - Employer Defense & Compliance | San Francisco, CA A premier management‑side employment practice is seeking... 
    Contract work
    Work at office

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...experiences with AI. We are primarily an in-person company based in San Francisco, with growing offices in Atlanta, New York, London, Paris,...  ...a Senior Employment Counsel to be a core member of Sierra’s legal team. We are looking for someone who has deep expertise in employment... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Neura Market

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Litigation Associate Attorney (1-6 Years) - Consumer Litigation - San Francisco, CA - Partner‑Track Position at an Am Law firm. An Am Law‑caliber...  ...accelerated career development. Key Responsibilities Conduct legal research and draft pleadings, motions, and other litigation... 

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $98.96k - $148.44k

    Job ID: 97781864528Posted: 2026-07-14Location: San Francisco, California, United StatesSalary: $98 960,00 - $148 440,00Category: Private...  ...policy gaps, formulating recommendations, researching and interpreting information, and identifying data inconsistencies to define... 
    Full time

    Citigroup

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $260k - $280k

     ...SaaS, fintech, and payments has exclusively retained Solutus Legal Search to assist the executives in their search for a global employment...  ...that support long-term growth. The office is located in the San Francisco Bay Area and, while there is no formal in-office requirement,... 
    Work at office
    2 days per week

    Solutus Legal Search

    San Francisco, CA
    21 hours ago
  • $34 - $36 per hour

    Legal & Executive Assistant Job at UC Law SF, San Francisco, CA RnRCRi85Mm0rbFhSUFh0d0FSbHlwbFJn UC Law SF LEGAL & EXECUTIVE ASSISTANTOFFICE OF THE GENERAL COUNSELClassification: Level 2 / Class Code 1660 / Part-Time / Non-Exempt / Benefited / Confidential Location: San... 
    Hourly pay
    Part time
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Fairweather, LLC

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • Legal Executive Assistant job at Ropes & Gray. San Francisco, CA. Legal Executive Assistant At Ropes & Gray Ropes & Gray is a preeminent global law firm. The firm has been ranked in the top three on The American Lawyer's prestigious A-List for eight consecutive years and... 
    Work at office

    Fairweather, LLC

    San Francisco, CA
    2 days ago
  • $400k

     ...Direct message the job poster from Lighthouse Legal Search Help Lead the Commercial...  ...Partner Opportunity at a Growing Law Firm in San Francisco Our client, a well-established and highly...  ...Employment ($500K+ book required) Sausalito, CA $300,000.00-$500,000.00 2 days ago Senior... 
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work

    Lighthouse Legal Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • VP of Legal, General Counsel and Head of Compliance - San Francisco, CA Hybrid (In-office minimum 3 days per week: Tuesday, Wednesday, Thursday) Our client, a publicly traded HealthTech company has exclusively retained Solutus Legal Search to assist the executives with... 
    Contract work
    Fixed term contract
    Work at office
    Remote work
    3 days per week

    Solutus Legal Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $160k - $375k

    Patent Litigation Associate Attorney | San Francisco, CA | Firm Policy | 7 Years' Experience | $160,000-$375,000 Base + Benefits & Bonuses |...  ...including: Draft pleadings, motions and substantive briefs Conduct legal and technical research Manage discovery and document-... 
    Work at office
    Flexible hours

    The Los Angeles County Bar Association - LACBA

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Position Summary Focus Interpreting is excited to announce an opportunity for a skilled American Sign Language (ASL) Interpreter in San Francisco. In this dynamic role, you will facilitate communication for deaf and hard‑of‑hearing individuals across various professional... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...seeking a California-licensed Labor & Employment Associate in San Francisco to handle sophisticated employment litigation, class actions,...  ...counseling Juris Doctor (JD) from an accredited law school Excellent legal writing, research, and communication skills Detail‑oriented... 

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $98.96k - $148.44k

     ...identifying policy gaps, formulating recommendations, researching and interpreting information, and identifying data inconsistencies to define...  ...experience. Location and Compensation Primary Location: San Francisco, California, United States Time Type: Full time Salary: $98,... 
    Full time

    Citi

    San Francisco, CA
    5 days ago
  •  ...their preferred office location, resume, and law school transcript for consideration.Locations:AZ (Phoenix)CA (Palo Alto, Los Angeles, San Diego, San Francisco)CO (Denver)DC (Washington)DE (Wilmington)FL (Miami)IL (Chicago)MA (Boston)MD (Baltimore)MN (Minneapolis)NC (... 
    Part time
    Work at office

    iLocatum Recruiting

    San Francisco, CA
    10 hours ago
  • $153k - $317k

     ...perspectives shape our product evolution. This role is based out of our San Francisco hub. What you'll do at Figma: Build, evolve, and deliver...  ...applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. We will work to ensure individuals with... 
    Minimum wage
    Local area
    Flexible hours

    Nubeero Limited

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • BCG Attorney Search is hiring a Shareholder Office Attorney in San Francisco, CA, to join their dynamic legal team. The role involves providing legal counsel on shareholder matters, drafting legal documents, and representing clients in legal proceedings. Qualified candidates... 
    Work at office

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    21 hours ago
  • About the Team OpenAI's Legal team plays a crucial role in furthering OpenAI's mission by tackling innovative, fundamental legal...  ...forefront of the legal and AI fields. This role is based in San Francisco, CA. We use a hybrid work model of 3 days in the office per week... 
    Work at office
    Relocation package
    Flexible hours

    Neura Market

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • About the Team OpenAI's Legal team plays a crucial role in furthering OpenAI's mission by tackling innovative, fundamental legal...  ...to our Senior Counsel of AI Policy. This role is based in our San Francisco, CA or Washington, DC offices. We use a hybrid work model of 3... 
    Work at office
    Relocation package

    Neura Market

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...Search seeks a mid-level Labor and Employment Associate for its San Francisco office. This full-time role offers exposure to diverse...  ...employment law, strong law-school performance, excellent writing and analytical skills, and CA #J-18808-Ljbffr BCG Attorney Search
    Full time
    Work at office

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    5 days ago
  • $225k

    San Francisco, Silicon Valley - Labor and Employment Junior/Midlevel Associate Elevate your legal career by joining a premier Labor and Employment practice at the forefront of the Northern...  ...: San Francisco or Silicon Valley, CA. Working Model: Our firm values the mentorship... 
    Work at office
    Shift work

    plug-legal

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • Fox Rothschild LLP in San Francisco seeks a mid-level Labor & Employment Associate with four to six years of relevant experience. You will defend...  ...values in-office collaboration and client service, with compensation in the CA market range. #J-18808-Ljbffr Fox Rothschild LLP
    Work at office

    Fox Rothschild LLP

    San Francisco, CA
    21 hours ago
  •  ...Attorney Search is looking for an Employment Law Attorney based in San Francisco, CA. The position requires a passionate advocate who is committed...  ..., manage cases from pre-litigation to litigation, draft legal documents, and guide clients through the legal process.... 

    BCG Attorney Search

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Interpreters - San Francisco, CA. Be the first to apply!