Senior Software Engineer, Real-Time Localization for Creators
Roblox
Roblox Corporation is seeking a Senior Software Engineer for the Creator Services Translation team in California. You will design and build scalable backend services to support localization pipelines across text, images, and audio, helping creators deliver native-feeling experiences.
You will own product areas from design through launch, collaborate with product, design, and partner teams, and advance translation quality, performance, and real-time localization, including ML-assisted workflows.
#J-18808-LjbffrVacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Senior Software Engineer, Real-Time Localization for Creators in San Mateo, CA vacancy
$243.29k - $295.25k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re building... ...own a broad spectrum of localization sources including text, images... ...and rendering. As a Senior Software Engineer, you will design and build... ...families and locales, support real-time localization, enrich...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaWorldwideVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA8 days ago$243.29k - $295.25k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re building the... ....You Will:Design and ship 3D engine systems for avatar and environment... ...such as game engines, real-time simulation, robotics, AR/VR,... ...protected by federal, state or local laws. Roblox also provides reasonable...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA5 days ago$243.29k - $295.25k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re... ...for everyone.As a Senior Engineer on the Collaboration team... ...creators to collaborate in real time with friends and... ..., and design to build software that supports larger and... ...by federal, state or local laws. Roblox also provides...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA4 days ago$196.75k - $243.29k
...of developers and creators. At Roblox, we’re... ...Experimentation with real metrics and early... .... As a Software Engineer on the team, you’ll... ...work closely with senior and principal engineers... ....Exposure to real-time or large-scale data... ...federal, state or local laws. Roblox also...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaRemote workVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA4 days ago- ...Mytra Robotics is seeking a Senior Software Engineer to integrate perception software with robotics firmware across our fleet. You will collaborate... ...through the product lifecycle, and contribute to real-time embedded systems critical to robot performance. The role requires...Senior
Mytra Robotics
Brisbane, CA14 hours ago - ...Skydio is seeking a Senior Android Engineer to design high-performance operator interfaces for real-time drone control, video streaming, and mission management. You will integrate the Android layer with the C++ autonomy engine and cloud services, shaping end-to-end experiences...Senior
Telemetry Today LLC
San Mateo, CA5 days ago - ...Roblox is seeking a Senior Software Engineer for the Creator Service Translation team to design and build scalable backend systems, expand language support, and improve real‑time localization for a global gaming platform. Based at our San Mateo headquarters, you will...Senior
Showcify, Inc.
San Mateo, CA4 days ago - ...Sony Interactive Entertainment is seeking a Staff Software Engineer – Data to propel PlayStation's Real-Time Analytics Platform (RTAP). You will design, build, and operate large-scale distributed data systems powering real-time analytics and data-driven experiences across...Senior
PlayStation Global
San Mateo, CA3 days ago - ...Verkada Inc. is seeking a Senior Backend Engineer for the Alarms team to design and scale AI-driven threat detection and real-time response workflows. You will work across hardware and cloud platforms with a small, high-impact team to keep people and property safe. You...Senior
Verkada
San Mateo, CA3 days ago - ...Verkada is seeking a Senior Backend Engineer to join the Alarms team and help design and scale AI-driven detection and response workflows for real-time security applications. In this role, you will build low-latency services, craft event-driven architectures, and collaborate...Senior
Verkada
San Mateo, CA3 days ago $243.29k - $295.25k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re building the... ...serving user content. As a Senior Software Engineer (Backend, Distributed... ...modified in the future. All full-time employees are also eligible... ...protected by federal, state or local laws. Roblox also provides...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA7 days ago- ..., Inc. in Redwood City is seeking a hands-on Staff Robotics Software Engineer to own the architecture of the mechatronics software stack,... ...talented team to meet the quality, performance, observability and real-time requirements for intelligent warehouse robotics applications...Senior
$196.75k - $243.29k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re... ...hiring an exceptional Senior iOS engineer to help us push the... ...and Objective-C, with a real point of view on modern... ...well, and keep build times sane.Strong product sense... ...by federal, state or local laws. Roblox also...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA4 days ago$243.29k - $295.25k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re... ...for everyone.As a Senior Software Engineer for the storage team within... ...and end-end rollout time of our suite of software... ...handling billions of real-time requests per... ...by federal, state or local laws. Roblox also provides...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA9 days ago$196.75k - $243.29k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re... ...for everyone.The Game Engine team at Roblox works on... ...help engineers diagnose real-world regressions and keep... ...: Game engine or real-time systems experienceFiber... ...by federal, state or local laws. Roblox also provides...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA7 days ago$243.29k - $295.25k
...of developers and creators. At Roblox, we’re... ...principal engineers and key partners... ...or infrastructure software, including time owning a tier-0 service... ...survives review by senior stakeholders... ...blast radius is real and the feedback... ...federal, state or local laws. Roblox also...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaImmediate startVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA9 days ago$196.75k - $243.29k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re... ...centralized rules-and-inference engine, and a unified... ...treat users based on their real risk profile instead of... ...layer that powers real-time safety decisions -... ...protected by federal, state or local laws. Roblox also...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayShift workRoblox
San Mateo, CA6 days ago$243.29k - $295.25k
...community of developers and creators. At Roblox, we’re building... ...experiences for everyone.As a Senior Software Engineer within the Creator... ...robust backend systems to power real-time search, discovery, and powerful... ...by federal, state or local laws. Roblox also provides...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA4 days ago$196.75k - $243.29k
...Senior Software Engineer, Engine Harmony Every day, tens of millions of people... ...of developers and creators. At Roblox, we're building... ...working on high-performance real‑time applications alongside experienced... ...by federal, state or local laws. Roblox also provides...SeniorH1bWork at officeLocal areaImmediate startVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox Corporation
San Mateo, CA1 day ago- ..., in some circumstances, the actual salary could fall outside of this expected range. This pay range is subject to change and may be modified in the future. All full-time employees are also eligible for equity compensation and for benefits as described on this page....SeniorFull timeWork experience placement
Roblox
San Mateo, CA2 days ago - HOAi is building a production-grade AI voice agent platform to support real-time, low-latency conversations at scale. The backend powers session orchestration, streaming pipelines, tool execution, integrations, and a robust data layer that enables reliable, debuggable,...Senior
$196.75k - $243.29k
...Roblox is seeking a Senior Software Engineer on the Build Surfaces team to shape how creators build on Roblox, across Studio and the Roblox App. You will contribute to AI-powered workflows, ship end-to-end features, and mentor engineers while owning projects from technical...SeniorShowcify, Inc.
San Mateo, CA12 hours ago- ...Mateo, CA is seeking a highly skilled Computer Vision Engineer to architect and implement real-time CV algorithms for autonomous drones. You will work on... ...environments. You should combine strong math, solid software practices, and the ability to drive algorithms from theory...Senior
Skydio
San Mateo, CA3 days ago - ...Activision Blizzard is searching for a Senior Technical Sound Designer to join Sledgehammer Games in Foster City, CA. This role involves real-time audio scripting, asset implementation, and close collaboration with audio teams to enhance gameplay through audio systems....Senior
Activision Blizzard
Foster, CA2 days ago $243.29k - $295.25k
...of developers and creators. At Roblox, we’re... ...for everyone.The Engine Networking Team pulls... ...to all. As a Senior Network Transport... ...in your quest for real-time communication of every... ...engine worksYou Are:A software engineer with 7+... ...federal, state or local laws. Roblox also...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaWorldwideVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA6 days ago- ...is a leading AdTech company in San Mateo, CA, seeking a senior ML infrastructure engineer to own and evolve data platforms, feature pipelines, and... ...infrastructure teams on scalable, low-latency solutions that power real-time bidding and AI-driven advertising. Join Cognitiv to...Senior
Cognitiv Corp
San Mateo, CA3 days ago $100k - $300k
...Skild AI is looking for an experienced Camera Systems Software Engineer in San Mateo, California. You will manage camera integration for real-time robotic systems using NVIDIA Tegra platforms. The role includes defining requirements, integrating systems, and debugging...SeniorSkild AI
San Mateo, CA3 days ago$196.75k - $243.29k
...Roblox is seeking a Senior Machine Learning Engineer in San Mateo, CA to contribute to pioneering AI systems that enhance user experiences. The role involves building data pipelines, optimizing real-time inference, and developing scalable AI tools. Candidates should hold...SeniorRoblox
San Mateo, CA3 days ago- ...Roblox Corporation in San Mateo, CA is seeking a Senior Software Engineer - Network Transport to advance real-time multiplayer and scalable networking for billions of sessions. You will work on a large distributed system, contribute to a user-space network stack, and drive...Senior
Roblox
San Mateo, CA4 days ago $243.29k - $295.25k
...of developers and creators. At Roblox, we’re... ...distributed systems engineering, reliability... ...and stability.As a Senior Software Engineer you will... ...infrastructure systems.Analyze real production traffic... ...future. All full-time employees are also... ...federal, state or local laws. Roblox also...SeniorFull timeWork experience placementH1bWork at officeLocal areaVisa sponsorshipMonday to FridayRoblox
San Mateo, CA8 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Senior Software Engineer, Real-Time Localization for Creators. Be the first to apply!
Related searches
- software engineer amazon San Mateo, CA
- information technology software engineer San Mateo, CA
- federal - software developer San Mateo, CA
- graduate software developer San Mateo, CA
- rust software engineer San Mateo, CA
- software engineer remote San Mateo, CA
- junior software developer internship San Mateo, CA
- remote entry level software developer San Mateo, CA
- software engineer contract San Mateo, CA
- network software engineer San Mateo, CA