Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Legal Workflow Engineer

BAMM Staffing

Legal AI Workflow Engineer - Hybrid in NYC

Overview:

The AI/Legal Workflow Engineer designs, develops, and improves AI-powered workflows for legal practice groups. The role focuses on prompt engineering, workflow development, the identification and removal of recurring friction in how legal work gets done, and quality assurance to ensure AI tools meet the Firm's needs. The AI/Legal Workflow Engineer works with IT, Practice Technology, Innovation, and Security teams to develop effective AI solutions and support the Firm's innovation goals.

Responsibilities:

  • Designs, develops, tests, and iterates AI-powered workflows for legal practice groups, translating legal tasks and processes into effective AI-enabled solutions;
  • Develops and maintains prompts, workflow templates, evaluation methods, and quality assurance standards for AI-powered tools, ensuring consistent, high-quality outputs;
  • Executes on the Firm's strategy for AI-enabled workflows and contributes to roadmaps and priorities for workflow development and optimization;
  • Translates practice requirements into AI workflow specifications, prompt libraries, and knowledge repositories, ensuring AI outputs align with attorney expectations, Firm standards, and established legal workflows;
  • Provides input on AI workflow priorities and optimization efforts, balancing practice group needs, technical feasibility, quality standards, and long-term strategic value;
  • Monitors and reports on KPIs, quality metrics, and attorney satisfaction measures for AI-powered workflows, using data-driven insights to guide optimization and iteration;
  • Conducts research and development efforts to identify opportunities for AI enhancement in workflows, staying current with advances in large language models, AI workflow design and evaluation techniques, and legal AI applications;
  • Supports pilot programs and proof-of-concept initiatives for new AI workflows and optimization techniques, contributing to evaluation, definition of success criteria, and deployment recommendations;
  • Partners with stakeholders across the Firm to support coordinated development, testing, and deployment of AI workflows;
  • Contributes to training and adoption strategies for AI-powered tools and workflows, helping ensure attorneys and staff understand best practices for effective AI utilization in their work;
  • Collaborates with AI platform vendors and internal technology teams to provide feedback on system performance, identify enhancement opportunities, and support product development to better serve legal workflows;
  • Works closely with the Manager of Innovation on AI workflow initiatives, ensuring alignment between workflow optimization efforts and broader AI innovation objectives;
  • Provides updates on AI workflow performance, optimization progress, and quality metrics to the Manager and relevant stakeholders; and
  • Performs other duties and special projects, as assigned.

Qualifications:

  • Bachelor's degree required. Advanced degree or relevant academic background in law, computer science, information systems, or a related field preferred;
  • Minimum of three years' experience in legal technology, knowledge management, legal practice, or a technology or innovation role within a professional services firm or similarly complex professional environment;
  • Demonstrated experience developing or optimizing AI-enabled workflows, prompts, or related technology solutions required;
  • Strong working knowledge of generative AI and prompt engineering, including key concepts such as retrieval-augmented generation (RAG), context management, model capabilities and limitations, and AI evaluation techniques;
  • Experience developing prompts, workflow templates, knowledge resources, and quality assurance processes for AI tools;
  • Hands-on experience with an enterprise AI platform, preferably in a legal or professional services environment, including building, testing, and maintaining multi-step workflows and reusable prompts, or similar AI-enabled solutions;
  • Ability to analyze complex professional workflows, identify appropriate opportunities for AI enablement, and translate user requirements into structured, testable solutions;
  • Ability to identify failure modes, design appropriate test cases, and evaluate AI outputs for accuracy, consistency, and alignment with attorney requirements, Firm standards, and established legal workflows;
  • Proficiency in Microsoft Word, PowerPoint, Excel, and Outlook;
  • Ability to track performance metrics and user feedback to improve AI tools and outputs;
  • Ability to support training and adoption of AI tools for attorneys and staff;
  • Strong communication and interpersonal skills, with the ability to work effectively with attorneys, technology teams, knowledge management, and administrative staff;
  • Ability to manage priorities and adjust projects in response to stakeholder and management feedback;
  • Ability to work independently and collaboratively while managing multiple projects and priorities;
  • Sound judgment, discretion, and attention to detail;
  • Ability to excel in a fast-paced, dynamic, 24x7 technology department; and
  • Availability to work additional hours as needed.

Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Legal Workflow Engineer in New York, NY vacancy
  • $115k - $160k

    Collaboration Technology and Workflow EngineerCooley is seeking a Collaboration Technology and Workflow Engineer to join the Technology Platforms and Applications team.About Cooley: Cooley is a global law firm with an expansive practice and more than 3,000 employees and... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work

    Cooley

    New York, NY
    2 days ago
  • $157k - $235k

     ...the forefront.We're looking for a Privacy Engineer to join Snap Inc! What you’ll do:Help...  ...systems.Partner with engineering, product, legal, security, and data teams to translate...  ...AI tools and high-velocity engineering workflows to ship scalable services while maintaining... 
    Legal
    Full time
    Live in
    Work at office
    Local area

    Snap

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...provides rich insights that transform how legal work is managed. We're a venturebacked...  ..., General Catalyst) made up of software engineers (Jane Street, Google, Stanford, Princeton...  ..., providing customers with entirely new workflows. Regularly connect with and visit... 
    Legal
    Work at office

    Point One Technologies

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...company. We're a team of technologists and legal experts working side by side to...  ...proprietary technology and human-in-the-loop workflows to radically enhance the lawyer-machine...  ...Ramp, ex-Google). The Role As a Founding Engineer, you’ll have the unique opportunity to define... 
    Legal
    Contract work
    Work at office

    C R O S B Y

    New York, NY
    2 days ago
  • $228k - $424k

     ...nature of cyberattacks.The Distinguished Engineer, AI Threat Defense is a senior...  ...enabled products, LLM applications, agentic workflows, models, AI infrastructure, and associated...  ...segment enterprise and partnering across legal, compliance, procurement, governance, engineering... 
    Legal
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Thomson Reuters

    New York, NY
    2 days ago
  • $115.4k - $192.2k

    Are you interested in an alternative legal career that combines legal expertise, AI innovation...  ...to be part of that change. The Legal Engineer builds trusted advisory relationships...  ...goals through tailored LexisNexis AI and workflow solutions. This role combines legal expertise... 
    Legal
    Full time
    Contract work
    Local area
    Immediate start
    Work from home
    Worldwide
    Flexible hours

    RELX Group

    New York, NY
    1 day ago
  • $134.5k - $265.1k

    Position Summary Our Deloitte AI & Engineering team works to transform technology...  ...enabled solutions, agentic platforms, and workflows across enterprise AI platforms.Develop scalable...  ...and industries/sectors you serveMust be legally authorized to work in the United States... 
    Legal
    Local area

    Deloitte

    New York, NY
    4 days ago
  • $139k - $257.55k

     ...journeys, and fraud controls. Uses software engineering, automation, data analysis, and...  ...Experience building scripts, tools, or automated workflows to test complex systems and behaviors....  ....Massachusetts: Massachusetts Legal NoticeIt is unlawful in Massachusetts to... 
    Legal
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Worldwide

    Adobe Systems

    New York, NY
    4 days ago
  • $134.5k - $265.1k

     ...Summary At Deloitte, Forward Deployed Engineers (FDE) don’t just build AI solutions,...  ...solutions, agentic platforms, and workflows across enterprise AI platforms.Develop scalable...  ...see for a detailed description of the legal structure of Deloitte LLP and its subsidiaries... 
    Legal
    Local area
    Shift work

    Deloitte

    New York, NY
    12 hours ago
  • $215.1k - $384.4k

     ...connect clinical content, data, AI, and workflow to help customers improve clinical, operational...  ...experience outcomes.The Forward Deployed Engineer is a product-minded, hands-on engineer...  ...clinical, editorial, security, privacy, legal, and compliance teams to align solutions... 
    Legal
    Full time
    Work at office

    Wolters Kluwer

    New York, NY
    2 days ago
  • $106.9k - $176.5k

     ...a better working world.Forward Deployed Engineer - Applied AI - Senior - Financial ServicesEY...  ...into technical designs, APIs, workflows, and supportable implementation patterns...  ...closely with engineering, product, risk, legal, and audit teams.Sound judgment in regulated... 
    Legal
    Summer holiday
    Flexible hours

    EY (Ernst & Young)

    New York, NY
    4 days ago
  • $127k - $296k

     ...product, Figma empowers teams to streamline workflows, move faster, and work together in real...  ...collaboration, join us!The Marketing Engineer, AI Deployment will design and build programmatic...  ...of criminal histories, consistent with legal requirements.We will work to ensure... 
    Legal
    Minimum wage
    Full time
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Figma

    New York, NY
    12 hours ago
  • $127.5k - $204k

     ...will use Axon's platform — AI Era, agents, workflows, integrations, and data tools — to...  ...coordinate root-cause resolution across Product, Engineering, Support, and Services when builds or...  ...conditions.Some roles may also require legal eligibility to work in a firearms... 
    Legal
    Work experience placement
    Shift work
    3 days per week

    Axon

    New York, NY
    1 day ago
  • $200k - $300k

     ...forward, our client is seeking a Founding Engineer with co-founder-level ownership to...  ...speed using modern AI-native development workflows, and is based in, or willing to relocate...  ...or withdraw your consent at any time by contacting legal@mlabs.city. #J-18808-Ljbffr
    Legal
    Full time
    Immediate start
    Relocation

    MLabs

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Forward Deployed AI Engineer | New York City | On-site A leading investment and financial...  ..., including operations, finance, legal, executive support, and investment functions...  ...opportunities Design and build end-to-end AI workflows and applications Translate ambiguous... 
    Legal
    Work experience placement
    Work at office
    Remote work

    FRESHTECH INC

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built...  ...documents in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can...  ...place. The Role We are looking for a Value Engineer who will sit at the intersection of... 
    Legal
    Work at office

    Legora

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...their New York office. The Senior Systems Engineer will be responsible for configuring and...  ...security, compliance, and user experience in a legal or highly regulated environment....  ...infrastructure provisioning, operational workflow, health monitoring, reporting, and platform... 
    Legal
    Work at office

    Affinity Executive Search

    New York, NY
    2 days ago
  • $136k - $204k

     ...At Harvey, we're transforming how legal and professional services operate. By combining...  ...seats in the company. The Marketing Engineer sits at the exact point where growth strategy...  ...and more. Build and maintain AI workflows from automated content creation to intelligent... 
    Legal

    Harvey

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Forward Deployed Engineer Scaled Cognition is the world's only model lab dedicated exclusively...  ...increases reliability in real-world CX workflows. Founded by serial AI entrepreneurs,...  ...customers across finance, healthcare, legal, operations, and more—tailored to their... 
    Legal

    Scaled Cognition

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...About Us Legora is redefining how legal work gets done. Not built for lawyers, built...  ...in minutes and powering end-to-end workflows, we cut through complexity, teams can focus...  ...The Role As a Senior Forward Deployed Engineer, you'll work directly with our largest enterprise... 
    Legal
    Work at office
    Immediate start

    Legora

    New York, NY
    4 days ago
  • $139k - $204k

     ...:CoreWeave is seeking a highly skilled and motivated Systems Engineer, Legal Systems to build and scale our contract lifecycle management...  ...and IT to design, implement, and optimize legal systems and workflows that support a fast-growing, complex organization.About the role... 
    Legal
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Casual work
    Work at office
    Flexible hours

    CoreWeave

    New York, NY
    3 days ago
  • $198k - $242k

     ...platform providers. As a Technology Partner Engineer, you will be the technical bridge...  ...ability to use AI coding tools in day-to-day workflows and validate, critique, and refine AI-...  ...of criminal histories, consistent with legal requirements. Here are our Candidate Legal... 
    Legal
    Immediate start

    Datadog

    New York, NY
    4 days ago
  • $170k - $220k

     ...States to help them hire. Forward Deployed Engineer Location New York City, NY...  ...Public Sector Software, Enterprise Software, Workflow Automation, B2B SaaS, AI-Native Software...  ...organizations across state labor and legal agencies, transit authorities, utility districts... 
    Legal
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Visa sponsorship

    Recruiting from Scratch

    New York, NY
    4 days ago
  • $122k - $153k

     ...powered insights within investment and client workflows. More than 1,500 firms in 60 countries...  ...and deeply knowledgeable Sales Engineer to become a vital resource within our sales...  ...equity, or benefits.Applicants must be legally authorized to work in the United States... 
    Legal
    H1b
    Remote work
    Worldwide
    Visa sponsorship
    Work visa

    Addepar

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...network of top admissions coaches in medical, legal, business, and college studies, we’re...  ...We’re looking for a strong full-stack engineer who can own the complete product...  ...discovery: Speak with users, understand workflows, identify the underlying problem, and challenge... 
    Legal
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Inspira Education, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $91.1k - $175.1k

    Position Summary Our Deloitte AI & Engineering team works to transform technology...  ...enabled solutions, agentic platforms, and workflows across enterprise AI platforms.Develop scalable...  ...industries/sectors you serve.Must be legally authorized to work in the United States... 
    Legal
    Local area

    Deloitte

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Full-time / In-office | New York, NY Engineering the Future of Work Athena Intelligence...  ...with our clients to solve their workflows with a mix of our existing products and...  ...example of our horizontal approach: the legal workflows we developed have since been adapted... 
    Legal
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    Mixpeek

    New York, NY
    4 days ago
  • $113k - $144k

     ...actively seeking an experienced Structural Engineer Diver to join our New York City office (...  ...and design. You will utilize modern workflows that include field tablets, UAS (drones)...  ...Verify and employment is contingent upon the legal ability to obtain employment in the U.S.... 
    Legal
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Worldwide
    Weekend work
    Afternoon shift

    Moffatt & Nichol

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...capabilities into high‑quality content, prototypes, and repeatable workflows for Team One and its clients. Reporting to the Head of AI...  ...workflow fit. Partner with Product, Technology, IT, Security, Legal, and Production on integrations, deployment, monitoring, scale,... 
    Legal

    Team One

    New York, NY
    3 days ago
  • $109.04k - $125.42k

     ...capabilities into high-quality content, prototypes, and repeatable workflows for Team One and its clients. Reporting to the Head of AI...  ...workflow fit. Partner with Product, Technology, IT, Security, Legal, and Production on integrations, deployment, monitoring, scale,... 
    Legal
    Temporary work
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours
    3 days per week

    Team One

    New York, NY
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Legal Workflow Engineer. Be the first to apply!