Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager

April Health

Are you passionate about increasing access to behavioral health services? Have you worked in Collaborative Care? Are you available to work evenings in your time zone? Are you bilingual (English/Spanish)? If so, we want you to join the April Health team as a Behavioral Health Care Manager. About April Health April Health is working to deliver high-quality, virtual behavioral health services to patients in the United States. Through the Collaborative Care model, an evidence-based model for treating behavioral health issues in primary care, April Health enables access to behavioral health services through healthcare providers that patients already know and trust. April Health partners with primary care, women’s health, and pediatric practices to provide a hybrid behavioral health solution that combines human care management with AI-driven support to improve patient outcomes, reduce provider burden, and generate new revenue for our partners. Patients conduct regular appointments with our behavioral health care managers, receive guidance from psychiatrists, and our AI Therapeutic Coach helps patients between appointments, maximizing the value that patients receive in our program. The Role The Behavioral Health Care Manager is the primary point of contact for patients who are enrolled with April Health. This person is responsible for coordinating the patient’s care with the patient's primary care provider and consulting psychiatrist, tracking the patient’s symptoms with validated measurement tools, and directly meeting with the patient to deliver evidence-based treatments. The Collaborative Care Model is a population-based approach to managing mental health in the primary care setting and is not a traditional psychotherapy model of care. Instead, we offer brief evidence-based interventions to patients, such as motivational interviewing, problem-solving treatment, and behavioral activation. Responsibilities Support and closely coordinate mental health care with the patient’s primary care provider, establishing a mutually agreeable care plan Screen and assess patients for common mental health disorders Support psychotropic medication management prescribed by PCPs, focusing on treatment adherence, side effects and other complications, and treatment effectiveness Track patient follow-up and clinical outcomes using a registry, record encounters in the registry, and use the system to identify and re-engage patients Plan specific mutual self-management goals, objectives, and behavioral interventions with action-oriented patients Facilitate care plan changes for patients who are not improving, including changes in medications or psychosocial treatments or appropriate referrals for additional services Participate in regularly scheduled caseload consultations with psychiatric consultants Background and Skills Background in providing care to patients struggling with mental health disorders Experience working in a team-based healthcare setting At least three years of clinical work experienceProficiency in evidence-based treatment approaches (Problem Solving Treatment, Motivational Interviewing, Cognitive Behavioral Therapy, Behavioral Activation) Experience using measurement-based care tools (PHQ9, GAD7, C-SSRS, etc.) Masters degree in a mental health-related field Key Attributes Demonstrated ability to collaborate and communicate effectively in a team setting Ability to maintain effective and professional relationships with patients and other members of the care team Ability to effectively engage patients in a therapeutic relationship Experience with telemedicine and comfort working with patients by telephone and video calls Interpersonally adaptable, comfortable with ambiguity, and excited to work in a startup environment Our Top Perks Competitive compensation Remote work Fantastic total rewards package, including health, vision, dental, etc. Working equipment allowance #J-18808-Ljbffr April Health

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager in New York, NY vacancy
  • $52k - $55k

     ...Description Doral Health & Wellness is a...  ...and patient-focused care—particularly for individuals...  ...chronic medical, behavioral health, and...  ...our Care Management team to strengthen...  ...Manager (Spanish-speaking) to join our growing...  ...and home visits. Bilingual in Spanish, Creole... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Doral Health & Wellness

    New York, NY
    18 days ago
  • $62.64k - $93.96k

    Behavioral Health Care Manager I (Day Shift) Join to apply for the Behavioral Health Care Manager I (Day Shift) role at Elevance Health The Behavioral...  ...complex psychiatric/substance abuse cases preferred. Bilingual in Spanish is highly preferred. Utilization Management... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Work experience placement
    Local area
    Monday to Friday
    Shift work
    Day shift

    Elevance Health

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Description Empower. Unite. Care. MetroPlus Health is committed to...  ..., New York State Medicaid Managed Care, Medicare, Child Health...  ...Position Overview: The Behavioral Health Care Manager develops...  ...~ Medical Background & Bilingual preferred. ~ Previous Quality... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work

    MetroPlusHealth

    New York, NY
    14 days ago
  • Behavioral Health Care Manager I (3rd Shift -After Hours) Join to apply for the Behavioral Health Care Manager I (3rd Shift -After Hours) role at...  ...with complex psychiatric/substance abuse cases preferred. Bilingual in Spanish is highly preferred Utilization Management... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Remote work
    Shift work
    Night shift
    Weekend work
    1 day per week

    Elevance Health

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Join to apply for the Health Home Plus Care Manager role at The Salvation Army 3 months ago Be among the first 25 applicants...  ...intervention and coverage for other staff as needed If bilingual, translate for non-English speaking clients Additional duties as assigned Master's... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Monday to Friday
    Weekend work
    Afternoon shift

    The Salvation Army

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Island City (Queens), is seeking a Case Manager to join its Behavioral Health team on a full-time basis. The Case...  ...ESSENTIAL FUNCTIONS: Patient Care: · Conduct patient outreach...  ...behavioral health workflows. · Bilingual in English and Spanish (preferred).... 
    Bilingual
    Full time

    The Floating Hospital

    New York, NY
    8 days ago
  • $83k - $86k

    Children's Behavioral Health Care Manager Job Ref: TE0149 Category: Professional Department: MHP CHILDRENS PROGRAM Location: 50 Water Street...  ...poised with challenging providers. Medical Background & Bilingual preferred Previous experience with hospitals and other... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Local area
    Work from home

    MetroPlus Health Plan

    New York, NY
    a month ago
  •  ...healthcare organization is seeking a skilled Care Manager to develop and coordinate complex care...  ...activities primarily for mental health needs. This hybrid position focuses on...  ...degree in a relevant field and possess behavioral health licensure with 2-4 years of experience... 

    Centene Corporation

    New York, NY
    17 hours ago
  • A behavioral health technology company is seeking a Behavioral Health Care Manager to manage patient panels, analyze data, and develop care plans. This role focuses on high-quality patient care without administrative burdens. Candidates must hold relevant clinical licenses... 
    Remote job

    Amplifier Health

    New York, NY
    2 days ago
  • $101k - $117.8k

    Bilingual Spanish speaking RN Case Manager for Hospice Program- Queens NY Salary: $101000 - $117800 per year | Location...  ..., delivering skilled nursing care in home and facility settings, supporting...  ...patient physical and psychosocial health system assessments for the purpose... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekend work

    Australia-Employment

    New York, NY
    4 days ago
  • $85 - $100 per hour

    Board Certified Behavior Analyst (BCBA) - Spanish Speaking Bronx, NY Board Certified Behavior Analyst...  ...while collaborating with a team Bilingual English/Spanish required Why...  ...Meaningful work with a company that values quality care #J-18808-Ljbffr OOS Management Corp.
    Bilingual
    Hourly pay
    Contract work
    Flexible hours

    OOS Management Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...Overview Job Overview – Mental Health Case Manager Compensation: $25/hour...  ...supporting community-based behavioral health services. This field-...  ...intervention, and coordinating care with healthcare and housing...  ...populations. Language Skills: Bilingual in Spanish and English strongly... 
    Bilingual
    Temporary work
    Work at office

    TAG MedStaffing

    New York, NY
    3 days ago
  • $85 - $100 per hour

    Board Certified Behavior Analyst (BCBA) - Bronx (Spanish Speaking) Bronx, NY Pay : $85-$100/hour Job...  ..., and data analysis Bilingual English/Spanish is required...  ...that values quality care and clinician support, we...  ...part of the LBAPS team. #J-18808-Ljbffr OOS Management Corp.
    Bilingual
    Contract work
    Flexible hours

    OOS Management Corp.

    New York, NY
    2 days ago
  • $24 - $26 per hour

    Job Title: Health Home Care Manager (Brooklyn & Queens, NY / Field-based) Posting End: 07/31/2026 A Brief Job Description: FreedomCare is a healthcare...  ...as Salesforce Nice-to-Haves: Master's Degree is a plus Bilingual Spanish strongly preferred Ability to travel to all 5... 
    Bilingual
    Local area

    Coordinated Care Services, Inc.

    New York, NY
    4 days ago
  • A community health organization based in New York seeks a dedicated HARP Care Manager to develop and facilitate care plans for members with complex health needs. The...  ...should have a Master's Degree and 3-5 years of Behavioral Health experience. Strong interpersonal skills... 

    MetroPlus

    New York, NY
    2 days ago
  • $85k - $106.3k

     ...environmental, and social to establish an individual plan of care needed to maintain the member safe in the community....  ...Identifies solutions that promote high quality and cost-effective health care services. Manages requests for services from providers, members, and care... 
    Bilingual
    Work experience placement

    VNS Health

    New York, NY
    17 hours ago
  • $80 per hour

     ...members. Establishes an individual Plan Of Care based on members clinical, environmental,...  ...promote high quality and cost-effective health care services in accordance with VNS...  ...policies, state and federal regulations.. Manages requests for services from providers, members... 
    Bilingual
    Daily paid
    Work experience placement

    VNS Health

    New York, NY
    17 hours ago
  • $45.56k

     ...Job Details Case Manager (Bilingual English/Spanish) – Behavioral Health Bronx, NY Job ID: 4490 Position Type: Employee (Full Time) Position Summary The Specialty...  ...to go the extra mile to support patients in our care. Proficiency with Microsoft Office. Commitment to excellence... 
    Bilingual
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    Alpha Numeric

    New York, NY
    17 hours ago
  • A leading health services organization in the United States is seeking a professional...  ...for pediatric case and condition management, focusing on behavioral health. This role requires experience...  ...navigating healthcare services, establish care plans, and collaborate with... 

    Highmark Health

    New York, NY
    4 days ago
  • Empower. Unite. Care. MetroPlusHealth is committed...  ...care. We believe that Health care is a right, not a...  ...York State Medicaid Managed Care, Medicare, Child...  ...their complex medical, behavioral health and social service...  ...is required. Bilingual (English/Spanish) is preferred... 
    Bilingual
    Work at office
    Shift work

    MetroPlus

    New York, NY
    2 days ago
  • $85 - $100 per hour

    Sunshine Care Network is excited to offer this FT position we have services availalbe...  ..., and the entire upstate of NY BIlingual Spanish is a plus for uor spanish speaking families other languages are helpful. Board Certified Behavioral Analyst (BCBA) Board Certified... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Part time
    Work experience placement

    Sunshine Care Network

    New York, NY
    6 days ago
  • $50k - $60k

    Bond Health is seeking Care Managers for a full-time position in Brooklyn. The Care Manager will deliver essential services aimed at meeting individual...  ...master's degree, with relevant experience requirements. Bilingual Spanish is strongly preferred. Salary ranges from $50,000... 
    Bilingual
    Full time

    Bond Health

    New York, NY
    17 hours ago
  •  ...society. We are seeking a Mental Health Counselor for the Crotona Park...  ...provide long-term residential care and twenty-four-hour support...  ...(NYCHA). The Case Manager/Mental Health Counselor is responsible...  ...It's a bonus if: ~ You are bilingual (English and Spanish)... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Work at office
    Local area

    The Doe Fund

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...NY, is seeking a Registered Behavior Technician (RBT) who speaks Bengali to assist behavioral...  ...conditions and adhere to behavioral health plans while providing beneficial care. The role requires excellent...  ...are key attributes for managing patients effectively. #J-188... 
    Bilingual

    A Better Way ABA

    New York, NY
    4 days ago
  • $27.47 per hour

     ...passionate about connecting families to the services they need? As a Health Home Care Manager (HHCM) at JCCA , you'll play a vital role in helping children and families navigate complex medical, behavioral, and social service systems. Using a strength-based, person-... 
    Hourly pay
    Flexible hours

    Jewish Child Care Association

    New York, NY
    3 days ago
  • Job Description BilingualSchool Board Certified Behavior Analyst (BCBA) Needed Bilingual Therapiesis seeking a Spanish-speaking school-based Behavior Analyst (BCBA) for a contract position located near Lakewood, New Jersey. For more details, please see below or contact... 
    Bilingual
    Full time
    Contract work
    Immediate start

    6AM City, LLC

    New York, NY
    4 days ago
  • $115k - $125k

     ...Overview Clinical Care Manager (Registered Nurse) Base pay range: $115,000.00/yr - $125,000....  ...administratively) all clinical support staff for Ryan Health staff. Oversee daily operations within...  ...(RN) license. Preferred Qualifications Bilingual English/Spanish preferred. Competencies... 
    Bilingual
    Work at office
    Monday to Friday

    Ryan Health

    New York, NY
    3 days ago
  • $70k - $75k

     ...Worker | Full Time Permanent | Spanish Bilingual Location: Bronx, NY (Multiple...  ...a compassionate Child LMSW to provide behavioral health and psychosocial support services for...  ...Active NYS LMSW license Spanish speaking required Benefits ~ Competitive... 
    Bilingual
    Permanent employment
    Full time
    Remote work

    Lancesoft INC

    New York, NY
    a month ago
  • $17 - $20 per hour

     ...Care Coordinator (WFH - US) This is a work from...  ...in the lives of those managing chronic conditions. What...  ...patients and provide health coaching through monthly...  ...Care Management, Behavioral Health Integration, and...  ...patient panels (200+). Bilingual capability (English and... 
    Bilingual
    Hourly pay
    Temporary work
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday
    Night shift

    Cosan Group

    New York, NY
    1 day ago
  • Acentra Health, LLC is seeking an EAP Case Manager, Senior - Substance Abuse Professional (SAP) to provide expert management...  ...offering guidance on workplace behavioral health issues, performing clinical assessments, and coordinating care. Candidates must hold a clinical... 

    Acentra Health, LLC

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Speaking Behavioral Health Care Manager. Be the first to apply!