Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Remote Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager

Evenup

Atlanta, GA
  • Remote job

EvenUp is a fast-growing vertical SaaS company helping personal injury lawyers and victims. The Pre-Litigation Associate role focuses on driving early case progress, initiating claims, organizing medical records, reports, and coordinating client care. This remote role supports high-volume, detail-critical workflows across the United States. You will oversee demand preparation, resolve final liens, and ensure well-documented files for attorneys to build and negotiate each case. #J-18808-Ljbffr Evenup

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Remote Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager in Atlanta, GA vacancy
  • EvenUp is hiring a Pre-Litigation Associate for a fully remote role within the United States. You will drive early-stage pre-litigation personal injury cases, initiating claims, organizing medical records, obtaining police reports, and coordinating client care. You will... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Detroit, MI
    3 days ago
  • EvenUp seeks a remote Pre-Litigation Associate to drive early-stage personal injury cases with accuracy and care. You will initiate claims, organize medical records, obtain...  ..., well-documented files for demand. You will manage high-volume, detail-critical work in a remote... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Salt Lake City, UT
    3 days ago
  • EvenUp is seeking a Remote Pre-Litigation Associate to expertly manage high-volume case work from intake to resolution. You will initiate claims, organize medical records, police reports, and ensure comprehensive, well-documented files to support attorneys in building and... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • EvenUp is seeking a Pre-Litigation Associate to act as an operations expert, moving cases through early stages with precision and care. You will initiate claims, organize...  ...to build and negotiate each case. This is a remote role for experienced professionals in a high-volume... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Houston, TX
    4 days ago
  • EvenUp, a remote-friendly legal tech company in the United States, seeks a Pre-Litigation Associate to drive early-stage personal injury cases with accuracy and care. You will initiate claims, manage medical records and reports, and coordinate client care while ensuring... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  • EvenUp is seeking a Pre-Litigation Associate for a remote role in the United States. You will drive early-stage personal injury cases, initiate claims, gather medical records, obtain police...  ...to detail, and strong time management in high-volume settings. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Portland, OR
    1 day ago
  • $63k - $74k

     ...lasting impact. Learn more at Our Pre-Litigation Operations team drives case progress from intake to resolution...  .... This includes initiating claims, managing and organizing medical records, obtaining...  ...and negotiate each case. This is a remote role for experienced professionals... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Home office
    Flexible hours

    Evenup

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • EvenUp is seeking a Pre-Litigation Associate to support high-volume personal injury casework remotely across the United States. You will initiate claims, manage medical records, police reports, and organize...  ...final liens, and drive cases through early stages, maintaining... 
    Remote job
    Spanish language skills

    Evenup

    Tampa, FL
    4 days ago
  • EvenUp is seeking a Pre-Litigation Associate to act as a critical operations expert, ensuring every case is handled with accuracy and urgency. You will manage intake, organize medical records, obtain police...  ...meticulous files. This remote role fits experienced professionals... 
    Remote job
    Spanish language skills

    EvenUp Inc

    Atlanta, GA
    1 day ago
  •  ...seeking an experienced Personal Injury Case Manager to support our growing U.S. practice remotely from LATAM. You will manage a high-volume NY PI caseload from intake through...  ...NY PI experience, fluent English and Spanish, and a track record of taking ownership... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    CEO Lawyer Personal Injury Law Firm

    New York, NY
    4 days ago
  • EvenUp is recruiting a Pre-Litigation Associate to drive early-stage personal injury cases from intake to resolution in a remote role across the United States. You will initiate claims, manage medical records, police reports, and care coordination, and prepare demands with... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  • EvenUp, a fast-growing vertical SaaS company, is hiring a Pre-Litigation Associate to manage early-stage personal injury cases remotely in the United States. You will open claims, organize medical records, coordinate police reports, and prepare demand materials, ensuring... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    San Antonio, TX
    4 days ago
  •  ...Firm, P.C. is seeking an experienced Pre-Litigation Case Manager/Paralegal to join our team in...  ...balances in-office collaboration with remote flexibility after training,...  ...writing and communication skills, bilingual abilities (Spanish/English), and excellent organization... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    McDivitt Law Firm, P.C.

    Denver, CO
    1 day ago
  •  ...POSITION SUMMARY The Pre-Litigation Manager owns the phase of a case between signup and either settlement or the decision to file suit. You...  ...case management platforms and reporting tools Bilingual in English and Spanish Benefits BENEFITS Health care plan (... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work

    Kenny Habetz Injury Law

    Remote
    16 days ago
  • Bernheim Kelley, LLC is hiring for a fully onsite Pre-Suit Personal Injury Paralegal/Case Manager at our Fort Lauderdale, FL location. The ideal candidate has 5+ years of experience, is bilingual (English-Spanish), highly organized, and capable of managing a high-volume... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Bernheim Kelley Injury Lawyers | RealJustice.com

    Fort Lauderdale, FL
    2 days ago
  • $60k - $65k

    Virginia PERSONAL INJURY CASE MANAGER - Virginia Salary: $60,000-$65,000 base (Flexible/Negotiable DOE) Benefits: Health, Vision...  ...with community resources and referral processes Bilingual English/Spanish preferred, NOT required #J-18808-Ljbffr Crawford Thomas... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Flexible hours

    Crawford Thomas LLC

    Richmond, VA
    3 days ago
  • $54k - $65k

    A Las Vegas law firm is seeking an experienced Pre-Litigation Case Manager to join their team. The ideal candidate will have at least 2 years of...  ...experience in personal injury law, be fluent in English and Spanish, and possess strong skills in communication, organization,... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Eric Blank Injury Attorneys

    Las Vegas, NV
    4 days ago
  •  ...injury firm, seeks an experienced Pre-Litigation Case Manager to support our expanding Seattle team...  ...requires 7+ years in Washington PI practice, independence, and knowledge...  ...procedures. A startup-friendly mindset and bilingual English/Spanish are highly valued. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Local area

    West Coast Trial Lawyers

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Ligori, Attorneys at Law seeks a talented Pre-Suit Case Manager to handle cases from pre-suit through...  ...requires at least 1 year of pre-suit PI case management, excellent...  ...multitasking ability, and strong communication. Bilingual Spanish is a plus; competitive benefits... 
    Bilingual
    Spanish language skills

    Ligori & Ligori, Attorneys at Law

    Tampa, FL
    2 days ago
  • Finch is seeking a Case Manager to move pre-litigation opening claims forward, manage medical records...  ...Coast clients on Pacific Time, with remote options; strong organizational skills and PI law familiarity preferred; bilingual Spanish/English a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Finch

    Salem, OR
    2 days ago
  •  ...an experienced Personal Injury Pre-Litigation Case Manager to handle a full caseload from...  ...intake to settlement. This is a non-remote, on-site role in a fast-paced...  .... The ideal candidate is bilingual (Spanish/English) with 2+ years of PI pre-litigation experience, strong... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    LAW OFFICES OF BOB NEHORAY

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $55k - $65k

    Overview Legal Case Manager - Dallas Office (Florida Experience in PI Required) Location: Dallas, TX Practice Area:...  ...PI laws, court procedures, and pre-litigation process Excellent...  ...Advocate, Needles, or similar) Bilingual (English/Spanish) is a plus Paralegal certificate... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Bush and Bush Law Group

    Fort Worth, TX
    1 day ago
  •  ...We're hiring a part-time, fully remote Personal Injury - Case Manager to keep injury files moving smoothly...  ...responsibilities include maintaining PI files from intake through resolution...  ...qualifications/skills: - Bilingual Spanish (required) - Prior personal injury... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Part time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Woven Legal LLC

    La Palma, CA
    1 day ago
  •  ...nationally scaling personal injury firm, is hiring a Case Manager to own the client relationship from intake...  ...cases forward with urgency in a fast-paced remote setting across Arizona. We seek candidates with 2-6 years of PI pre-litigation experience, strong organizational... 
    Remote job

    TopDog Law

    Phoenix, AZ
    2 days ago
  •  ...Remote Personal Injury Case Manager (Bilingual English/Spanish Required) Right Path Law Group, a growing Personal Injury law firm based in Northern Virginia, USA...  ...case management - you understand the lifecycle of a PI case and what it takes to move one forward You are... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Monday to Friday

    9/14/2026

    United States
    3 days ago
  • EvenUp is seeking a Pre-Litigation Associate to drive case progress from intake to resolution in a remote setting across the United States. You will initiate claims, manage medical records, police reports, and coordinate care for clients, ensuring accurate, timely documentation... 
    Remote job

    Evenup

    Austin, TX
    4 days ago
  • $60k - $85k

     ...Series A, and become the pre-litigation partner of...  ...handle every step of pre-lit, from intake and claim...  ...medical records, lien management, and demands, with humans leading every case. We're backed by Sequoia...  ...environments Are bilingual in Spanish/English (preferred, not... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours

    Finch Services

    United States
    4 days ago
  • $65k - $85k

     ...team like adults. We already have two remote PI paralegals on staff, and we're now hiring...  ...the office is required. What You'll Do Manage PI cases from intake through settlement: open...  ...playbook as we scale. Requirements Fluency in Spanish and English — spoken and written. A... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Driver Defense Team

    Villa Park, IL
    3 days ago
  • EvenUp seeks a Pre-Litigation Associate to act as an operations expert, driving early case progression for personal injury matters in a remote role across the United States. You will open claims, manage medical records, obtain police reports, and coordinate client care,... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Evenup

    Minneapolis, MN
    4 days ago
  • $55k - $60k

     ...Bilingual Case Manager The Bilingual Case Manager helps impaired older adults...  ...in the office and two days remote. Responsibilities Screen all...  ...community-based agency. Bilingual Spanish, Bengali, Greek, Cantonese,...  ..., unemployment status, pre‑employment marijuana testing... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start
    Flexible hours

    Sunnyside Community Services Inc

    New York, NY
    6 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Remote Spanish Bilingual PI Pre-Lit Case Manager. Be the first to apply!