American Sign Language (ASL) AI Trainer
Agency
Responsibilities Converse with AI models on real-world ASL communication scenarios and theoretical linguistics questions Verify linguistic accuracy and cultural appropriateness of model outputs Challenge models on ASL-to-English translation, classifier usage, and spatial grammar Capture reproducible error traces and document model failure modes Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics Requirements Fluency in American Sign Language (ASL) Deep understanding of Deaf culture, visual linguistics, and ASL grammar/syntax Expertise in non-manual markers, fingerspelling, and regional variations Ability to provide clear, metacognitive communication and "show your work" Access to a secure computer and high-speed internet Preferred Qualifications Bachelor’s or Master’s degree in Deaf Studies, Sign Language Interpreting, Linguistics, or a related field RID certification Teaching experience or community interpreting projects #J-18808-Ljbffr Agency
Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the American Sign Language (ASL) AI Trainer in New York, NY vacancy
$35 - $45 per hour
...American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor Join to apply for the American Sign Language (ASL) Interpreter, Contractor role at Universal Language Service, Inc. Overview Universal Language Service, Inc. is the leading provider of Language Services in Washington...Sign language skillsFull timeFor contractorsRemote workUniversal Language Service Inc
New York, NY2 days ago- ...Language: American Sign Language (ASL) US-Based Interpreter Location: Manhattan, NY We are currently looking for both VRI-On Demand and Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provide sign language interpretation services in a variety of settings, including...Sign language skillsFreelanceLocal area
One World Global Services
New York, NY1 day ago - ...troubleshoot, and train customers on Sorenson products and services to help ensure satisfaction. Qualifications include 1+ year of customer service experience, high school diploma or better, and fluent American Sign Language (ASL). #J-18808-Ljbffr Sorenson CommunicationsSign language skills
- ...District is seeking a certified Spanish 7-12, French 7-12, or American Sign Language 7-12 teacher for a .5 FTE position starting in the 2026-2027... ...delivering instruction in Spanish 7-12, French 7-12, or ASL 7-12 and collaborating with staff to support student achievement...Sign language skills
$300 per day
...System is seeking a Per Diem Court Interpreter (Freelance) - American Sign Language in New York State. COMPENSATION: HALF-DAY RATE: $300. There... ...interpreters (Sign) are independent contractors who interpret between ASL and spoken English in the courtroom and #J-18808-Ljbffr New...Sign language skillsDaily paidFor contractorsFreelance- ...a dedicated Customer Support Representative specializing in American Sign Language to assist Deaf and Hard of Hearing callers via video, chat,... ...trained to deliver high-quality support and address issues using ASL and written English, with an emphasis on empathy and clear...Sign language skillsRemote job
- ...Study We're running a video data collection study to record American Sign Language (ASL) and Black American Sign Language (BASL) videos.... ...phrases, common requests, conversational prompts) to help AI systems better understand signed requests. This work directly...Sign language skills
- Purple Communications, Inc is seeking on-site American Sign Language interpreters to provide high quality professional interpreting at various... ...Communication Center Manager. Interpreters must be fluent in ASL and spoken English and adhere to NAD-RID Code of Conduct. The...Sign language skillsPart timeFlexible hours
$19 - $21 per hour
...alternative application process. Direct Support Professional / American Sign Language Hackensack, NJ, US Salary Range: $19.00 To $21.00 Hourly... ...Professional (DSP) who is fluent in American Sign Language (ASL) to provide individualized in-home support to an adult with...Sign language skillsHourly payPart timeFlexible hours3 days per week- Agency in the United States seeks an ASL-language specialist to collaborate with AI models on real-world ASL scenarios and linguistic theory. You will verify linguistic accuracy and cultural appropriateness, challenge models on ASL-to-English translation and spatial grammar...
- ...those providing case management and/or psychiatric services. Requirements for this position include: Must be proficient in American Sign Language (ASL). Bachelor's degree in Social Work, Master's degree in Social Work, or Professional Counseling. Social Work/Professional...Sign language skillsRemote jobFull timeFlexible hours
- Vocational Assessment Employment Specialist/ASL - Deaf & Hard of Hearing Services Empower Careers. Build Independence. Change... ...to achieve meaningful employment? Are you fluent in American Sign Language (ASL) and passionate about helping individuals with hearing...Sign language skillsWork at officeLocal areaMonday to FridayFlexible hoursAfternoon shift
- One World Global Services LLC is seeking a US-based ASL interpreter for on-site work in Manhattan, NY, and for VRI-on-demand engagements across the United States. The interpreter will provide sign language interpretation services in diverse settings to empower deaf and...Sign language skills
- ...unforgettable experiences for kids every week. Applicants should possess a strong team-player attitude. If you speak a language other than English or know American Sign Language, we encourage you to apply. This position offers an opportunity for growth within the company. #J-18...Sign language skillsRemote job
$700 per month
...employment position. Who Can Participate To participate, you must: Be 18 years of age or older Be fluent in American Sign Language (ASL) and/or Black American Sign Language (BASL) Currently reside in the United States, excluding Texas, Illinois, and...Sign language skillsFull timeContract workRemote work- ...Remote Project Moderator – ASL & BASL Work Location: Remote... ...: Short-term project Language(s) Needed: ASL, BASL & English... ...Project Moderator fluent in American Sign Language (ASL), Black American... ...Machine Learning in different AI domains. To learn more about...Sign language skillsContract workTemporary workFor contractorsFreelanceImmediate startRemote workWorldwide
- CLFC Healthcare & Communications is expanding its sign language interpreter roster to support both on-site assignments across the greater Bronx, NY area and remote nationwide. We seek experienced New York interpreters to supplement their schedules with flexible, high-priority...Sign language skillsRemote jobFlexible hours
- ZP Connect is seeking a Sign Language Interpreter to provide on-site American Sign Language interpreting at various customer locations under the supervision of the Communication Center Manager. Fluent ASL and spoken English are required, with accurate interpreting and...Sign language skillsPart timeFlexible hours
- ...Speech Language PathologistActive New York Speech Language Pathologist license required... ...development using spoken language, sign language, augmentative communication systems... ...-of-hearing children.Experience with American Sign Language (ASL) required.Strong communication,...Sign language skillsWeekly payDaily paidFull timePart timeFlexible hoursWeekend workAfternoon shift
Flagstar Rehab
New York, NY2 days ago $15.74 - $65 per hour
...Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when... ...skills in all settings Minimum Qualification Requirements Fluent ASL and spoken English language skills Able to provide accurate...Sign language skillsPart timeFlexible hoursShift workPurple Communications
New York, NY1 day ago- ...Operations SUMMARY We are looking for a dedicated and empathetic Customer Support Representative with a strong proficiency in American Sign Language (ASL) to join our team. The ideal candidate will have a passion for helping others and a commitment to delivering exceptional...Sign language skillsFull timeRemote work
360 Direct Access
New York, NY1 day ago - ...Founded in 2020, Kreato Language Group LLC provides business process outsourcing and professional language services that help... ...Remote Interpretation (VRI), On-Site Interpretation, and American Sign Language (ASL). We are committed to delivering accurate, reliable, and culturally...Sign language skillsRemote workWork from homeRelocation packageShift work
Kreato Global | BPO and Language Solutions
New York, NY2 days ago - CNTXT, Inc. is seeking a fully remote hourly contractor to support AI data and language projects. You will work on prompts, voice samples, data annotation, LLM evaluation, and localization QA for American English content. The ideal candidate is a native American English...Remote jobHourly payFor contractors
$48.45 - $64.8 per hour
...population* Experience with geriatric population or commitment to working with the population* Competency in American Sign Language and ability to deliver therapy through ASL **Required Criteria*** Licensed Masters Social Worker (LMSW)* Fieldwork or previous experience in a...Sign language skillsHourly payFull timeMonday to FridayShift work- This is a fully remote, hourly contractor role supporting AI data and language projects on a project-based, flexible hour basis. Project scopes... .... This position exclusively seeks native speakers of American English born and raised in the United States. Profile Requirements...Hourly payFor contractorsRemote workFlexible hours
- ...proven success in business development or sales. Demonstrated proficiency with HubSpot or Salesforce CRM. Proficiency in American Sign Language (ASL) preferred. WORK ENVIRONMENT This is a remote, self-directed position requiring strong collaboration with internal teams...Sign language skillsContract workRemote work
- ...Marketing and Digital Communications, Community Engagement, Language Access, and Public Relations. Our division’s work includes... ...streaming, Q&A functions, accessibility support including American Sign Language (ASL) and language interpretation services, archival recordings...Sign language skillsWork at officeLocal area
- About Kreato Global Kreato Global is a leading provider of language solutions, offering Over-the-Phone Interpretation (OPI), Video Remote Interpretation (VRI), and American Sign Language (ASL) services. We partner with top Language Service Providers worldwide, helping...Sign language skillsFor contractorsLocal areaRemote workWorldwide
$60.22k
...evaluation, conducting needs assessments, developing, and enhancing community collaborations. Bilingual in Spanish and English. American Sign Language (ASL) training. Ability to handle and resolve emergency situations, assist victims in trauma either in person or over the...Sign language skillsTemporary workWork at officeShift workNight shift- ...Propio Language Services is seeking remote Spanish contract interpreters for PropioONE's OnDemand service. Our goal is to connect... ...both remote and onsite interpretation across 350+ languages and American Sign Language. Ideal candidates have 1+ years interpreting...Sign language skillsContract workRemote work
Propio Language Services
New York, NY2 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to American Sign Language (ASL) AI Trainer. Be the first to apply!
