Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Strategic Data Architect, Spanish Required

$95k - $135k
Full-time

Cuso International

Salary: $95,000 - 135,000 per year Requirements:

  • We require a bachelors degree in Economics, Statistics, Systems Engineering, Industrial Engineering, Information Science, Business Administration, or a related discipline.
  • We highly value experience in research and work with social organizations, NGOs, or social impact initiatives, especially in settings involving vulnerable groups and confidential information.
  • We need three to five years of experience implementing information systems, managing data, ensuring data quality, or supporting analytical processes in medium or large organizations.
  • We look for experience designing and administering data capture and storage systems that support analysis, visualization, automation, and reporting with key insights and recommendations.
  • We value experience in data analysis, beneficiary information systems, and data collection or visualization tools that support monitoring, stronger decision-making, and networked collaboration.
  • Proficiency in Power BI, Tableau, or similar tools is desirable.
  • We require Spanish at Level 4-Advanced and English at Level 5-Fluent.
Responsibilities:
  • We will have you assess, structure, and consolidate data from Regional Foundations by reviewing current sources and creating a standardized model with segmentation fields such as entity type, region, topic, and target population.
  • We will have you develop practical templates, dashboards, and analytical models that help our partners report consistently, visualize outcomes, and use data more effectively.
  • We will have you compile regional methodologies and suggest knowledge management approaches, including a repository of local initiatives and metrics to compare results across organizations.
  • We will have you recommend digital security protocols to safeguard sensitive personal and organizational data, especially in areas affected by active armed conflict.
  • We will have you propose simple, concrete, and context-specific actions to strengthen digital security practices for TerritoriA and the Territorial Foundations.
Technologies:
  • Support
  • Power BI
  • Security
  • Tableau
  • Architect

More:

We are Cuso International, an international cooperation and development organization based in Canada that works to create social and economic opportunities for equity-deserving groups. With more than sixty years of impact, we address the root causes of inequality and partner to advance economic resilience, equity and inclusion, and climate action. This volunteer placement is located in Bogotá, Colombia, with a start date of November 2026 and a placement length of five months. The project is Sharing Canadian Expertise for Inclusive Development and Gender Equality (SHARE), and our partner is TerritoriA. We provide a comprehensive support package designed to help volunteers maintain a modest and healthy lifestyle aligned with local standards, including a monthly living allowance, accommodation, health insurance, round-trip airfare and visa/work permit costs, pre-placement and in-country training, ongoing local support, and access to the Employee Assistance Program. We also welcome applicants from diverse backgrounds and equity-deserving groups and offer reasonable accommodations throughout recruitment and placement.

last updated 36 week of 2026

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Strategic Data Architect, Spanish Required in Canada vacancy
  • $122.1k - $162.8k

     ...: $122,100 - 162,800 per year Requirements: We look for 10+ years of experience in data, platform, or enterprise architecture...  ...initiatives and shaping strategic direction. We prefer familiarity...  .... We mentor and coach architects, engineers, and data professionals... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    MCKESSON

    Canada
    more than 2 months ago
  •  ...dynamic model of each person’s metabolism — drawing on thousands of data points from CGMs, smartwatches, and meal logs — that maps...  ...licensed in multiple states. ~ Bilingual (fluent in English and Spanish) ~3-5 years of experience as an advanced practice provider .... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Twinhealth

    Canada
    a month ago
  •  ...Metro | Springfield, VA | Redlands, CA Clearance: US citizenship required; Active or Current (within 2 years of active) TS clearance with...  ...business and technical requirements, design enterprise data management strategies, and implement those strategies throughout... 
    Suggested
    Full time
    Canada
    a month ago
  • $90k - $110k

     ...Salary: $90,000 - 110,000 per year Requirements: We are looking for someone with five or more years of experience building and owning data layers, with strong SQL Server expertise, including complex T-SQL, stored procedures, dynamic SQL, and indexed or materialized... 
    Suggested
    Permanent employment
    Full time
    Casual work
    Work at office
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    3terra

    Canada
    8 days ago
  •  ..., debugging production issues, and developing reference implementations that demonstrate best practices. This role requires fluency in both Spanish and English to support customer engineering teams across Spanish-speaking markets. This is an ideal role for engineers... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    LiveKit

    Canada
    10 days ago
  •  ...models using a mix of approaches for tabular, graph, and behavioral data You will build and scale feature pipelines and training...  ...Engineering, Fraud Analytics, Product, and ML Platform to define requirements, evaluate tradeoffs, and communicate results clearly to both... 
    Full time

    Affirm

    Canada
    a month ago
  •  ...tracking. Qualifications Proficiency in English and Mandarin is required as this role involves regular collaboration with regional teams...  ...based in China. Proficiency in an additional language such as Spanish or Portuguese is a plus. Strong understanding of European and... 
    Spanish language skills
    Local area
    Worldwide
    Overseas

    NetEase Games

    Canada
    1 day ago
  •  ...organizations rely on us to manage their fraud, credit, and compliance risk with the power of AI. About the role You'll own the data layer behind our analytics product and design of our analytics architecture and data model. Today that's a high-performance analytical... 
    Full time
    Remote work

    Oscilar

    Canada
    22 days ago
  • $10k

     ...align with candidates’ first-choice preferences. Relocation may be required. U.S. Customs and Border Protection (CBP) is hiring immediately...  .... Border Patrol work requires the ability to speak and read Spanish, as well as English. Border Patrol Agents will be provided... 
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Immediate start
    Relocation
    Night shift

    US Customs and Border Protection

    Canada
    1 day ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Job Description: Spanish-speaking applicants are welcome. Se habla español. A résumé is not required; applicants may provide a brief work history and professional references. Ektimo Vineyards, a working winery and estate vineyard in Sebastopol, is seeking a dependable... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    For contractors
    Seasonal work
    Live in

    Ektimo Vineyards Ektimo Vineyards

    Canada
    18 days ago
  •  ...The Director operates as both strategic owner and hands-on leader,...  ...just program execution. Success requires a true startup mentality —...  ...programs across markets, using data to decide where to double down...  ...or working proficiency in Spanish , in addition to English... 
    Full time
    Local area
    Shift work

    Motive

    Canada
    a month ago
  • $80k

     ...party collections ~Maintain accurate records and ensure compliance What We’re Looking For: ~2+ years of collections experience ~Comfortable handling high call volume and tenant interaction ~Excel and systems experience (Yardi a plus) ~Bilingual (English/Spanish)... 
    Spanish language skills
    Full time

    Genuine Search Group

    Canada
    more than 2 months ago
  •  ...you’re able to work from a private, secure location with strong internet—and you’re open to working at least 2 hours per week during peak times ( M-F 6:00-8pm PT , and/or Saturday 8am-2pm ) Spanish proficiency Nice to Have ~ Licensed in additional states... 
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Flexible hours
    Weekday work

    Clarity Pediatrics

    Canada
    23 days ago
  • $48 - $56 per hour

     ...based on nutritional needs and prescribed diets.   Skills Required Minimum one (1) year of Dietitian experience Experience conducting...  ...Care, Women's Health, or Pediatric settings. Bilingual Spanish-speaking Experience with Electronic Medical Record (EMR)... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Monday to Friday
    2 days per week
    3 days per week

    Dynamics ATS

    Canada
    8 days ago
  • $174k - $206k

     ...to hire a Senior Machine Learning Engineer to build models and data-driven systems that help classify, label, and enrich vast...  ...and receive other benefits and privileges of employment. If you require accommodation, please reach out to your recruiter. These modifications... 
    Full time
    Remote work
    Flexible hours

    Censys

    Canada
    10 days ago
  • About Us Affirm is reinventing credit to make it more honest and friendly, giving consumers the flexibility to buy now and pay later without any hidden fees or compounding interest. The Role You’ll build and improve machine learning systems that make real-time transaction...
    Full time

    Affirm

    Canada
    a month ago
  •  ...multimodal models), and who can bridge research and engineering in real-world customer environments. You will work closely with Language Data Scientists, Applied Research Scientists, data engineers, and client technical stakeholders to design and implement robust training/... 

    Innodata

    Canada
    a month ago
  • $15 per hour

     ...collaboratively with teammates, and you are resourceful while working independently. Bonus points: Bilingual, fluent in both English and Spanish is highly desirable Experience working in healthcare (PSW, CNA, PCW, Nurse, etc.) Experience working in a high-volume contact... 
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Remote work
    Work visa
    Monday to Friday
    Shift work

    Carewell

    Canada
    12 days ago
  • $68.08k - $118.19k

     ...Req ID: 387325 NTT DATA strives to hire exceptional, innovative and passionate individuals...  ...-functional stakeholders to meet the requirements of global information security standards...  ...initiatives such as  ISO 27001, ENS Spanish security requirements, Cyber Essentials,... 
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    NTT DATA, Inc.

    Canada
    21 hours ago
  • $146.18k - $219.27k

     ...Research Developer to work alongside our researchers, solutions architects, and software developers specializing in various domains (e.g...  ...~ Algorithmic reasoning should be second nature (e.g., data structures and computational complexity) ~ Ability to quickly... 
    Full time
    Local area

    D-Wave Quantum

    Canada
    9 days ago
  • $166.6k - $208.3k

     ...deployment, real-time inference, observability, and retraining. Our Data Science colleagues author and train the models; we build the...  ...engine, with low latency and high availability as first-class requirements Own model deployment infrastructure — registry and... 
    Full time

    Mercury

    Canada
    13 days ago
  • $164.49k - $197.39k

     ...flexible and built for scale. With Grafana Cloud's actually useful AI, organizations can see, understand, and act on all their disparate data to move at the speed of their ambitions. Today, more than 35 million users and 7,000+ customers - including Anthropic, Bloomberg,... 
    Full time
    Flexible hours

    Grafanalabs

    Canada
    a month ago
  •  ...AI lifecycle. You will report to the Vice President of AI and Data and work closely with Engineering, the Security Operations Center...  ...take an AI product from prototype to live service. ~ A well-architected mindset — built for efficiency, performance, security, and reliability... 
    Full time

    Blackpoint Cyber

    Canada
    19 days ago
  •  ...multimodal models), and who can bridge research and engineering in real-world customer environments. You will work closely with Language Data Scientists, Applied Research Scientists, data engineers, and client technical stakeholders to design and implement robust training/... 
    Full time

    Innodata

    Canada
    a month ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Strategic Data Architect, Spanish Required. Be the first to apply!