Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Part-Time Language Data Annotator (Remote)

$15 per hour

Scale AI

Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models.

About the opportunity:

We are seeking detail-oriented English speakers to review AI-generated media. Roleplay live conversations with an AI voice model and score each exchange, compare generated images and videos to judge which follows the prompt better, and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule.

At Outlier, your expertise helps shape how advanced AI systems reason, learn, and improve. Through Outlier’s evaluation and feedback loop, your work helps turn frontier research into AI that performs better in the real world.

Responsibilities:

  • Holding a live, scenario-based conversation in English with AI voice models, then ranking how natural, useful, and clear each one sounded
  • Comparing pairs of AI-generated images and videos and judging which one better follows the prompt
  • Inspecting outputs closely, including zooming in and replaying, to spot problems like distorted anatomy, flickering or unnatural motion, text errors, and audio that doesn't match the video
  • Rating each output across dimensions like adherence, quality, and realism, then writing a specific explanation in English that points to what you saw or heard

Common tasks:

  • Image evaluations: Compare two AI-generated images for the same text prompt and pick the better one, judging how well each follows the instructions, visual quality, and visible AI artifacts. Some tasks rank edited images against the original.
  • Video evaluations: Rank AI-generated videos against a text prompt, or edited videos against their source clip.
  • Video caption labeling: Label first-person videos of people or robots doing hands-on tasks. Contributors split each clip into individual actions and write precise captions, starting from an AI draft and correcting it.
  • Audio and voice evaluations: Rate AI-generated speech on naturalness, pronunciation, and how closely it matches a target voice. Some tasks require recording a short voice explanation of the choice.

Ideal qualifications:

  • Fluent English speaker with strong, clear written communication and comfortable with natural, everyday conversational speech
  • Strong attention to detail, with the patience to look and listen closely, and to replay or zoom in when something seems off
  • Comfortable thinking on your feet and talking through realistic situations in a natural, conversational way
  • Experience writing short, evidence-based explanations or reviews
  • Comfortable making a clear decision when both options have flaws
  • Nice to have: Pursuing or holding a Bachelor's degree or above

What you'll need to sign up:

  • A valid ID and mobile phone from your country of residence
  • An up-to-date resume that highlights your expertise
  • A LinkedIn profile showing your educational background and work experience

Payment:

  • Project work: Earn up to USD $15 per hour
  • Additional incentives: On average, contributors earn an additional 7.5% through Missions — Outlier’s version of surge pricing. The top quartile boosts their earnings by an average of 11%.
  • Payment schedule: Payments are processed weekly on Tuesdays, covering tasks completed during the previous pay period (Tuesday to Monday at midnight UTC), via PayPal, AirTM, or ACH transfer.
  • Rates vary based on expertise, skills assessment, location, project need, and other factors. For example, higher rates may be offered to PhDs. For non-core work, such as during initial project onboarding or project overtime phases, lower rates apply. Additional incentives data is based on payments made in the past six months and is updated quarterly. Certain projects offer incentive payments. Please review the payment terms for each project.

Why join Outlier:

  • Work flexibly from anywhere, anytime, with no minimum hours. Set your own schedule, whether that's five or 40+ hours per week.
  • Free access to leading LLMs, worth $200+/month
  • Join 900K+ Outlier Experts across 52 countries, with $600M+ paid to experts
  • Collaborate with experts in your field to push the boundaries of pre-release models

How to apply:

  1. Create an account on Outlier
  2. Upload your resume
  3. Upload your valid ID
  4. Start earning by completing tasks

Currently accepting applicants from: Australia, Canada, Ireland, New Zealand, United Kingdom, and United States.

Please note: This is a 1099 contract opportunity on the Outlier.ai platform. You will join Outlier as a freelancer/independent contractor, not an employee. Because this is a freelance opportunity, we do not offer internships, sponsorship, or employment. You must be authorized to work in your country of residence. If you are an international student, you may be able to sign up for Outlier if you are on a visa. You should contact your tax and/or immigration advisor with specific questions regarding your circumstances.

Vacancy posted 5 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Part-Time Language Data Annotator (Remote) in Dayton, OH vacancy
  • $15 per hour

     ...Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity...  ..., and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule. At Outlier, your expertise helps shape... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Freelance
    Internship
    Night shift

    Scale AI

    Sioux Falls, SD
    5 days ago
  • $21.5 per hour

    We are looking for General AI Data Annotators - Japanese and English - US-based only Remote, Part-Time, Work from Home Job Type: Part-time employee (W2) Location:...  ...critical thought to ensure accuracy and natural language flow. Provide Structured Feedback: Identify... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Immediate start
    Work from home
    Monday to Friday
    Flexible hours

    RWS

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $15 per hour

     ...Nasdaq: INOD) is a global data engineering company. We believe...  ...generative AI and large language models (LLMs). We’re on...  ...contributor community as part of our Subject Matter Expert...  ...is not a traditional full-time role. It’s a part-time, remote, flexible, project-... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Full time
    For contractors
    Flexible hours
    Shift work

    Innodata Inc.

    New York, NY
    20 hours ago
  • Social Factor is seeking project-based, temporary, or part-time moderators with language expertise to build and grow digital communities for major brands. Roles may cover English and other languages, including Hindi, Spanish, Portuguese, Korean, French, German, and Japanese... 
    Part time
    Remote job
    Language
    Temporary work

    Social Factor

    Austin, TX
    2 days ago
  • T-Maxx International is seeking speakers of European languages for remote voice recording projects supporting a leading global AI and language technology company. Speakers of all European languages are welcome to apply, including German, French, Italian, Dutch, Swedish... 
    Part time
    Remote job
    Language

    T-Maxx International

    New York, NY
    4 days ago
  • LXT is hiring for remote projects with native Nordic speakers (Danish, Norwegian, Swedish...  ...perform transcription, annotation and voice data collection. You will follow project...  ...classify data, and record voices in the target language while maintaining strict quality... 
    Remote job
    Language
    Flexible hours

    LXT

    New York, NY
    2 days ago
  • $15 per hour

     ...Experts work on a variety of projects, from generating training data to evaluating the performance of models. About the opportunity...  ..., and explain in writing what looked or sounded wrong, all remotely and on your own schedule. At Outlier, your expertise helps shape... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Freelance
    Internship
    Night shift

    Scale AI

    Bellevue, WA
    5 days ago
  •  ...Interprete Us Based we are hiring interpreter!!! language: cantonese requirements: steady wired...  ...windows 10 or macos what we offer you: fully remote position with a clear schedule full-time or part-time position immediate availability to start working... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Full time
    Immediate start

    One World Global Services

    West New York, NJ
    1 day ago
  •  ...to discuss a partnership in their own language, and we want every one of those...  ...scheduled in advance, and you choose the time slots that suit you. Part-time roles are paid per meeting hour;...  ...a monthly salary. The role is fully remote — you can work from anywhere. What we... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Full time
    Flexible hours

    TELMO eSIM

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: FRENCH Requirements: ~90% English...  ...Windows 10 or MacOS WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Full time
    Immediate start

    One World Global Services

    New England, ND
    2 days ago
  • $21.5 per hour

    RWS is seeking General AI Data Annotators - Japanese and English for a US-based remote, part-time role. The position offers 20 hours per week with a flexible schedule and $21.50 per hour. Start date as soon as possible. You will evaluate AI-generated marketing recommendations... 
    Part time
    Remote job
    Hourly pay
    Immediate start
    Flexible hours

    RWS

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...services provider is seeking a qualified part-time Hindi Translator to support the...  ...knowledge of legal terminology. The role is remote but requires some travel to various locations...  ...strong command of formal and colloquial language and experience in a legal environment.... 
    Part time
    Remote work
    Language

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...At this pivotal moment in time, we are rapidly expanding and...  ...funded programs.  This position is part time at 20 hours per week and...  ...This is a Hybrid role- up to 30% remote, with the flexibility to be 10...  ...written fluency in English language  ~ Fluent in Microsoft software... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Permanent employment
    Casual work
    Relief
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    Early shift

    World Relief

    Durham, NC
    4 days ago
  • $21.5 per hour

    RWS is seeking General AI Data Annotators - Japanese and English for a US-based remote, part-time role. Schedule is 20 hours per week (4 hours daily, Monday-Friday) with onboarding via online training. Start date ASAP; compensation is $21.50/hour. You will review AI-generated... 
    Part time
    Remote job
    Immediate start
    Monday to Friday

    RWS

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Tester who is native in the Indonesian language to join our dynamic team. The ideal candidate...  ...****@*****.*** Location: Remote Employment Type: Part-Time Company Overview Centific is a frontier AI data foundry that curates diverse, high-quality... 
    Part time
    Remote work
    Language

    Centific

    United States
    2 days ago
  •  ...ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE!!! LANGUAGE: Japanese Requirements: ~85% English...  ...experience is a plus. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position with a clear schedule Full-time or part-time position Immediate availability to start... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Bi-weekly pay
    Full time
    Immediate start

    One World Global Services

    California City, CA
    2 days ago
  • $9 - $30 per hour

    ALTA Language Services, Inc. is looking for a remote Testing Evaluator in Atlanta, GA. This part-time position involves assisting with language proficiency examinations and evaluating tests according to set criteria. Candidates should have strong communication skills,... 
    Part time
    Remote work
    Language

    ALTA Language Services

    Atlanta, GA
    2 days ago
  •  ...Arlington, VA (Crystal City) or remote Core Responsibilities Navanti...  ...will gather and analyze data pertinent to the media environment...  ...ability to multitask and manage time effectively Ability to follow...  ..., particularly using foreign-language media and social media sources... 
    Remote work
    Language
    Local area

    Navanti Group

    Arlington, VA
    3 days ago
  •  ...services company is seeking an ESL Distance Learning Associate Language Instructor. The role involves providing virtual language...  ...strong English proficiency and experience in ESL instruction. This part-time position supports military personnel and civilians across different... 
    Part time
    Remote work
    Language

    Yorktown Systems

    Tacoma, WA
    2 days ago
  • $83.2k

     ...generating high-quality labeled data for artificial intelligence...  ...Works You will log into our remote platform to access a queue of...  ...factual accuracy Manage your own time to complete assignments at...  ...across industries, languages, and skill sets. Learn more... 
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Contract work
    Freelance

    Terac

    Remote
    14 days ago
  • $35 - $68 per hour

     ...for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services...  ...collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community. This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Flexible hours

    LIS Solutions

    New York, NY
    1 day ago
  • About The Role Remote data annotator jobs in Phoenix at Rex.zone focus on producing high-quality training...  ...entity recognition Perform large language model evaluation by scoring relevance,...  ...QA processes Work Model This is a full-time Remote role performed online with secure... 
    Remote job
    Language
    Full time

    Rex.zone

    Phoenix, AZ
    4 days ago
  •  ...Dayou School is a leading institution specializing in English language education for K-12 students, with a strong focus on English...  ...meaningful cultural exploration. Role Description This is a part-time remote role for an English Second Language Teacher at Dayou School.... 
    Part time
    Remote work
    Language

    Dayou School

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...relevance of documentation and provide structured feedback to engineering teams. This is a fully remote, part-time contract (minimum 10 hours/week) with weekly payments. Advanced language skills in a non-English language are required in addition to English, and prior... 
    Part time
    Remote job
    Language
    Weekly pay
    Contract work

    Modern MedEd

    Brooklyn, NY
    4 days ago
  • $1,000 per month

     ...ages and proficiency levels. This is a part-time position perfect for individuals looking...  ...English lessons to students Assess students language proficiency and develop personalized...  ...-time tutoring Location Atlanta Georgia remote work options available Preference will be... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Flexible hours

    Nexavision Inc.

    Atlanta, GA
    1 day ago
  •  ...sensitive legal documents. The ideal candidate will have extensive language transcription experience, a deep understanding of legal...  ...proficiency in both English and another foreign language. This part-time role may require some travel and involves maintaining strict confidentiality... 
    Part time
    Remote work
    Language

    Yorktown Systems

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $46 - $80 per hour

     ...upcoming assignments Cayuse Language Connect, LLC, is seeking a...  ...community services. Utilize Video Remote Interpreting (VRI) and other...  ...duties extended periods of time. Ability to use a computer...  ...Services Position Type Part-Time Hourly Non Exempt Remote... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Hourly pay
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    Cayuse Holdings

    Frankfort, KY
    20 hours ago
  • NTC Language Services is seeking reliable In-Person Educational Interpreters fluent in English...  ...serve Western Suffolk County, NY. This part-time, as-needed role offers the flexibility...  .... Travel to assignments is required; remote work is not offered. #J-18808-Ljbffr NTC... 
    Part time
    Remote work
    Language

    NTC Language Services

    Commack, NY
    4 days ago
  •  ...complex, reasoning-intensive, "information-reversal" evaluation tasks to measure the autonomous tool-use and data analysis capabilities of Agent-style Large Language Models (LLMs) on real "wet lab / dry lab" biological data (e.g., RNA-seq, FASTQ, BAM, mzML). Key... 
    Part time
    Language

    TELUS International

    Canada
    18 days ago
  •  ...projects. This role involves reviewing and labeling data while ensuring accuracy and clarity. Candidates should have strong language skills in Portuguese and English, along with...  ...role is project-based and offers flexible, remote working hours, providing an opportunity to... 
    Part time
    Remote work
    Language
    Freelance
    Flexible hours

    Toloka Annotators

    Dallas, TX
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Part-Time Language Data Annotator (Remote). Be the first to apply!