Terminologist
Conch Technologies Inc
Hi
Position: Terminologist
Location; 100% Remote
Duration: 6-12+ Months Contract
Required qualifications
Key Responsibilities
- Establish governance processes and standards for clinical terminology management.
- Analyze and map clinical data to industry-standard vocabularies including SNOMED CT, LOINC, ICD-10, and other applicable coding systems.
- Partner with product, engineering, analytics, and clinical teams to improve data quality and interoperability.
- Define rules and best practices for capturing and maintaining coded clinical data.
- Support data modeling, normalization, and terminology alignment efforts across healthcare applications.
- Provide guidance related to HL7 and FHIR data standards.
- Assist with clinical data onboarding, integrations, and healthcare interoperability initiatives.
- Ensure terminology practices remain aligned with evolving healthcare regulations and industry standards.
Required Qualifications
- Experience as a Clinical Terminologist, Clinical Informaticist, Health Informatics Consultant, or similar role.
- Hands-on experience mapping clinical data to standardized healthcare vocabularies including SNOMED CT, LOINC, and ICD-10.
- Strong understanding of healthcare interoperability standards, including HL7 and FHIR.
- Experience establishing terminology governance frameworks and data quality standards.
- Ability to work cross-functionally with technical and non-technical stakeholders.
- Excellent communication and documentation skills.
Preferred Qualifications
- Experience supporting healthcare software, digital health, EMR/EHR, or health data platforms.
- Knowledge of healthcare regulatory and interoperability requirements.
- Experience with FHIR implementation projects and healthcare API integrations.
- Background in outpatient care, rehabilitation, physical therapy, or related clinical environments.
- Experience collaborating with product and engineering teams during new feature development.
With Regards,
Chanakya | Sr. Technical Recruiter
chanakya @conchtech.com
Conch Technologies, Inc |
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Terminologist in Minnesota vacancy
- Company Description Founded in 1989 and headquartered in Reston, Virginia, SOSi is a private defense and government solutions business specializing in advanced technology systems and mission support. Its capabilities include data science, software development, network ...SuggestedImmediate startShift work
SOSi
Virginia, MN1 day ago - Job Posting Minneapolis, MN Top Secret CI Polygraph Early Career (2+ yrs experience) Salary not specified Job Description Mission of the National Virtual Translation Center (NVTC) is to provide and facilitate timely and accurate translation services of foreign...SuggestedContract workWork at office
National Virtual Translation Center
Minneapolis, MN1 day ago - We are seeking Onsite Spanish Interpreters in the Saint Cloud, MN area who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Contract Responsibilities Provides consecutive in-person and virtual interpretation by phone...SuggestedContract workSeasonal workRemote work
- Propio Language Services is seeking a Remote Spanish Contract Interpreter for its OnDemand service PropioONE. The role involves providing consecutive interpretation and adhering to confidentiality and ethics in the interpretation process. Candidates must demonstrate technical...SuggestedRemote jobContract work
$25 - $60 per hour
Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: St. Cloud, MN Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available hours are Monday-Saturday, ...SuggestedHourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Minnesota2 days ago$25 - $60 per hour
Description Salary Range: $25-$60 (depending on location, education, and certifications) Location: St. Cloud, MN Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at leaderships discretion). Shifts : Available hours are Monday...Hourly payFull timePart timeLocal areaRemote workMonday to FridayFlexible hoursShift workSorenson Communications
Minnesota4 days ago- We are hiring SOMALI - ENGLISH INTERPRETERS! (US BASED ONLY) We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be a great help to the community. Do you have one year of experience working as an Interpreter/translator? Do you...Extra incomeContract workWork experience placementInternshipWorldwideFlexible hours
Homeland Language Services
Minneapolis, MN4 days ago $27.85 - $33.82 per hour
Position Type: Student Support Services/ASL Interpreter Date Posted: 8/21/2025 Location: District Wide Date Available: 08/31/2026 ASSIGNMENT DETAILS Position Title: ASL Interpreter Department/Building: District Wide Reports to: Building...Contract workMonday to FridayAfternoon shiftBrainerd Public Schools
Brainerd, MN3 days ago$29.52 - $37.24 per hour
Intermediate District 287 is looking for an American Sign Language Interpreter for our Itinerant Services! Intermediate District 287 serves students in grades K-12, as well as transition age students (18-22 years old), from our 12 member districts in the west metro...Hourly payLocal areaRelocation packageFlexible hoursIntermediate District 287
Plymouth, MN17 hours ago$34.08 - $41.51 per hour
Position Type: UNAFFILIATED/Unaffiliated Date Posted: 9/11/2026 Location: District Hours: 6.75 Class II Unaffiliated $34.08-$41.51 per hour dependent upon experience Position Description : Facilitate educational and social communication...Hourly payFlexible hoursWayzata Public Schools Independent School District 284
Minneapolis, MN17 hours ago$300k
About the JobThe Department of Dermatology at the University of Minnesota Medical School seeks an outstanding physician-scientist to join our growing academic dermatology program as an Academic Track Professor. This position is equally divided between clinical service ...Full timeTraineeshipWork at officeFlexible hours- Job Description Job Description TITLE: Sign Language Interpreter LOCATION: Tiffin Elementary (Tiffin, IA) HOURS: 7:30-11:00 AM, 10 months JOB SUMMARY: Assist teachers in providing access to communication for students who are deaf or hard of hearing to maximize...Work at office
Clear Creek Amana Community School District
Saint Paul, MN7 days ago - Job Posting Title Sign Language Interpreter Agency 805 DEPARTMENT OF REHABILITATION SERVICES Supervisory Organization Dept Rehabilitation Services-Oklahoma School For The Deaf Job Posting End Date (Continuous if Blank) Note: Applications will be accepted until 11:59 ...Full timePart time
- Job Overview The Interpreter provides interpretation for Limited English Proficient (LEP) patients, their families, providers, and staff. The Interpreter advocates for LEP patients' access to the full range of health care services, providing intercultural mediation to assist...Contract workWork experience placementInternshipFlexible hours
- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL (English-as-a-second-language) researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis...Freelance
$28.89 - $31.94 per hour
Date of Availability August 2026, Open Until Filled Contract Length 178 days Salary Range $28.89 - $31.94, per hour. Dependent upon education and experience Responsibilities Adapt instructional materials, equipment, or strategies, under the direction of the Assistant...Hourly payContract workLocal area$155k - $280k
About the Job The University of Minnesota Law School is accepting applications for one to two tenure‑track or tenured faculty positions to begin in the 2027‑28 academic year. Applicants must hold a J.D. or an equivalent degree and must demonstrate outstanding accomplishment...Flexible hoursUniversity of Minnesota
Minneapolis, MN1 day ago$300k
The University of Minnesota Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery invites applications for a full-time Laryngologist. This is an excellent opportunity to join our team as an Assistant or Associate Professor on the academic or clinician track. Position Highlights...Full timeCombined Otolaryngology Spring Meetings Llc
Minneapolis, MN17 hours ago$21.02 per hour
Job Description Job Description JOB TITLE: Interpreter III OPEN TO: This job is open to current Interpreter IIs at Ramsey and Hill Houses. LOCATION: James J. Hill House, 240 Summit Ave, St Paul, MN 55102 Alexander Ramsey House, 265 S Exchange St, St Paul...Full timeLocal areaWeekend workAfternoon shiftWeekday workMinnesota Historical Society
Saint Paul, MN4 days ago$174k
About the Job The University of Minnesota, Department of Pediatrics seeks a MD/DO Physician, board certified or eligible in Pediatrics and Medical Genetics and Genomics, at the rank of Associate or Full Professor to join the Department of Pediatrics: Division of Pediatric...Full timeTraineeshipWork at officeFlexible hoursUniversity of Minnesota
Saint Paul, MN4 days ago$19.92 per hour
Job Description Job Description JOB TITLE: Interpreter I LOCATION: James J Hill House, 240 Summit Ave., St. Paul, MN 55102 Alexander Ramsey House, 265 Exchange St., St. Paul, MN 55102 COMPENSATION: Typical starting range: $19.92 hourly STATUS & HOURS...Hourly payPart timeSeasonal workLocal areaWeekend workAfternoon shiftMinnesota Historical Society
Saint Paul, MN7 days ago- WE ARE HIRING US- BASED INTERPRETER!!!! As a remote interpreter, you play a significant role in facilitating communication between Hmong and English speakers. The interpreter needs to be able to process information quickly and with accuracy in a professional manner....Full timePart timeImmediate startRemote work
One World Global Services
Minneapolis, MNmore than 2 months ago - Job Description Job Description Global Language Connections provides interpreting and translation services to hospitals, clinics, legal, and education sectors. We are currently looking for professional interpreters and translators to work as independent contractors...For contractorsFlexible hours
Global Language Connections
Minneapolis, MN7 days ago - Speech Language Pathology Specialist - SLP Unlock the Power of Communication in the Heart of the North Star State – Become a Speech Language Pathologist Could your next professional adventure help others find their voice? As a Speech Language Pathologist in one of...Immediate startFlexible hoursWeekend work
MLee Healthcare Staffing and Recruiting, Inc
Minneapolis, MN17 hours ago $80k - $125k
Job Description:At Piper Sandler, we connect capital with opportunity to build a better future. We believe that diverse teams with unique backgrounds, skills and experiences yield more innovative solutions. This is reflected in our commitment to engage, hire, and retain...Full time- We seek a highly motivated Research Associate with strong foundations in both theoretical artificial intelligence/machine learning (AI/ML) and applied data-driven research, particularly in health and biomedical domains. The position is for a 1-2-year paid fellowship working...Flexible hours
- A Research Associate position in Life Sciences (LS) will require an advanced knowledge of either clinical-based research or laboratory-based research.A Research Associate at Mayo Clinic is a temporary transitional role with the primary purpose to allow qualified individuals...Temporary workFlexible hours
$27.16 - $29.33 per hour
Job Overview The University of Minnesota Medical School (Duluth and Minneapolis campuses) is searching for a Postdoctoral Associate with strong research interest in behavioral medicine. The candidate will participate in an active NIH and NSF biobehavioral research program...Hourly payFlexible hoursMeyer Entsorgung
Duluth, MN2 days ago$790 per week
In school and need money that works around your class schedule? Join between classes, at night, or on weekends — you pick. Maxion Research matches everyday people with paid market research: remote studies, product tests, and online surveys from real companies. Companies...Remote workNight shiftWeekend workMaxion Research
Buffalo, MN3 days ago$23.78 per hour
Job Type: RegularThe Operations Trainer - Translator is a liaison to employees ensuring a quality onboarding experience and contributes to building a sense of employee community and belonging. This position translates spoken/written or video content to employee base...Full timeTemporary workFlexible hoursShift workAgropur
Le Sueur County, MN19 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Terminologist. Be the first to apply!
