Bilingual Medical Assistant II
Texas A&M AgriLife
Bilingual Medical Assistant IIUnder general supervision, the Bilingual Medical Assistant II works under the direction of the health care provider. Serves as the lead medical assistant and is responsible for the delivery of patient care that promotes the safety and wellbeing of all patients. Oversees the cleanliness of exam and treatment rooms and monitors patient care rooms and nurses' stations. Serves as a mentor and assists supervisor with training and supervision of staff and student workers.The Clinical Research Medical Assistant supports the implementation of clinical and field-based research activities within the Texas A&M AgriLife Institute for Advancing Health Through Agriculture at our Dallas Clinic and on our Mobile Health Assessment Centers (MHACs). This position plays a critical role in participant engagement, specimen and data collection, biosafety compliance, and coordination of study procedures under the direction of the MHAC Clinical Manager and the Clinical Program Director. This role requires frequent verbal and written interaction with individuals whose primary language may be English or Spanish. Therefore, bilingual fluency in English and Spanish is a requirement for the position.Responsibilities:Serves as a lead medical assistant and performs research data collection on a daily basis.Performs and documents vital signs, anthropometric measurements (height, weight, waist circumference), and body composition assessments (e.g., Bod Pod, Pea Pod, InBody 770) according to study protocols (training to be provided on more specialized pieces of equipment).Performs and assists with biological specimen collection and processing, including blood (both phlebotomy and fingerstick samples), urine, saliva, stool, breastmilk, and hair/nail samples, following BSL-2 safety standards.Prepares and labels biological specimens, maintain chain-of-custody documentation, and ensure accurate sample storage and transport.Administers study questionnaires and assists participants in completing digital health assessments.Documents all pertinent findings and communicates with the study team, as appropriate.Updates participant data information and results in electronic software records.Follows all Standard Operating Procedures for each clinical procedure.Maintains research participant privacy and confidentiality.The position requires frequent direct communication with research participants whose primary language may be English or Spanish, including participant engagement, administration of study questionnaires, explanation of study procedures, collection of participant information, and documentation of study-related information. The position also requires the ability to accurately interpret verbal communications and translate written materials and information between English and Spanish as necessary to support research participants and the requirements of the study.Clinical Duties:Determines equipment, and supply needs, as applicable, for facilitation of clinical research protocols.Oversees and ensures the cleanliness of exam and data collection rooms are maintained at the highest standards to prevent spread of infection.Ensures clinical supplies are properly stocked and available as needed for patient care.Keeps inventory and ensures proper care and maintenance of all medical supplies and equipment, abiding by expiration dates, temperature and storage requirements, and orders/replenishes supplies as needed.Ensures all Point of Care testing performed are compliant with the CLIA Waiver Certificate requirements and keeps the proper required documentation.Abides by the Standard Operating Procedures (SOPs) for clinical and non-clinical procedures conducted.Supports data entry and verification in electronic data capture systems and research databases (e.g., REDCap).Monitors participants for adverse events and promptly report to the PI or Clinical Manager.Escalates non-routine issues, questions and/or concerns to the MHAC Clinical Manager.Works closely with the MHAC Clinical Manager to ensure abnormal research participant results are promptly identified and referred for appropriate follow-up when necessary.Maintains all appropriate certifications, and training necessary for the role (CITI training, CPR, AED, Bloodborne Pathogens, etc.).Ensures that all activities performed are compliant with the rules and regulations set forth by the TAMU system, state, and federal regulations.Works collaboratively with multiple departments across the TAMU system to ensure safety and compliance with human research studies (IRB, EH&S, etc.).Maintains HIPAA compliance, when applicable.Other Duties:Performs other duties as assigned. May need to perform office projects and tasks assigned by the supervisor.Required Qualifications:High school diploma or equivalent combination of education and experience.Completion of a medical assistant training program.Three years of related experience.Minimum one year experience with phlebotomy.Current CPR/BLS/AED training and certification.Fluency in English and Spanish (verbal and written).Ability to interpret and translate accurately between English and Spanish.Knowledge of word processing, spreadsheet, and database applications.Strong verbal and written communication skills.Ability to multitask and work cooperatively with others.Ability to maintain confidentiality in all aspects of the position.Preferred Qualifications:Experience in clinical or public health research, including specimen collection and data management.Familiarity with CLIA-waived testing, BSL-2 procedures, and mobile health operations.Proficiency in REDCap, Microsoft Office Suite, and electronic medical record (EMR) systems.Certified Medical Assistant (CMA) through an accredited program (e.g., AAMA, AMT, or NHA).Strong interpersonal, leadership, problem-solving, and organizational skills.Maintains attention to detail and utilizes sound judgment.Maintains professional demeanor in all activities.Ability to lead and function as a strong collaborator on a multidisciplinary team.Ability to take initiative, work independently, and manage priorities and tasks as assigned.Strong customer service skills required to work effectively with people from many backgrounds.Other Requirements:Requires working evening and weekend hours, as needed for research visits.Requires travel on the MHAC to various counties within Texas.Ability to lift or move light and moderate objects.What You Need to Know:Salary: Compensation for this position is commensurate based on the selected candidate's qualifications. This is an hourly paid position.Why Work at Texas A&M AgriLife?When you choose to work for Texas A&M AgriLife, you become part of an organization that is an established leader in agriculture and life sciences with a wide range of capabilities to meet the needs of our statewide, national, and international constituents.In addition, Texas A&M AgriLife offers a comprehensive benefit package including the following:Health, dental, vision, life and long-term disability insurance with Texas A&M AgriLife contributing to employee health and basic life premiums12-15 days of annual paid holidaysUp to eight hours of paid sick leave and at least eight hours of paid vacation each monthAutomatic enrollment in the Teacher Retirement System of TexasEmployee Wellness Initiative for Texas A&M AgriLifeApplicant Instructions:Applications received by Texas A&M AgriLife must either have all job application data entered or a resume attached. Failure to provide all job application data or a complete resume could result in an invalid submission and a rejected application. We encourage all applicants to upload a resume or use a LinkedIn profile to prepopulate the online application.All positions are security-sensitive. Applicants are subject to a criminal history investigation, and employment is contingent upon the institution's verification of credentials and/or other information required by the institution's procedures, including the completion of the criminal history check.Equal Opportunity/Veterans/Disability Employer.
- ...Job Title Bilingual Medical Assistant II Agency Texas A\&M Agrilife Research Department Dallas About Texas A\&M AgriLife Texas A\&M AgriLife is comprised of the following Texas A\&M University System members: Texas A\&M AgriLife Extension Service Texas A\&M AgriLife...BilingualHourly payWork at officeWeekend workAfternoon shift
- Texas A&M AgriLife in Dallas is seeking a Bilingual Medical Assistant II to lead clinical and data collection activities for health research. The role emphasizes high quality patient care, room readiness, and staff training under supervision. The position requires fluency...BilingualHourly pay
- Texas A&M AgriLife is seeking a Bilingual Medical Assistant II for the Dallas clinic to support clinical and field research. The role requires delivering patient care, assisting with specimen collection, and ensuring HIPAA compliance while managing study procedures under...BilingualWork at office
- ...Medical Assistant II - X-RayAre you passionate about the patient experience? At HCA Healthcare, we are committed to caring for patients with purpose and integrity. We care like family! Jump-start your career as a Medical Assistant II - X-Ray today with Texas Joint Institute...SuggestedTemporary workWork experience placementFlexible hours
- Job Description Job Description Looking for home health bilingual office medical assistant job.BilingualWork at office
- ...Job Description Job Description We are looking for a bilingual ophthalmic assistant to work in our established optometry clinic. Duties will... ...competitive with benefits including vacation, paid holidays, medical and retirement plan for full time employees. \nCompany...BilingualFull time
- 99 Healthcare Management is seeking a friendly, organized Bilingual Medical Assistant to join an ENT office in Richardson, Texas. This outpatient role supports patient care, clerical duties, and office coordination in a schedule that promotes work-life balance. The position...Bilingual
$14 - $16 per hour
...Job Description Job Description Medical Assistant - US Pay: $14.00 - $16.00 per hour Job description: Bilingual - Medical Assistant (Spanish & English) Job description As a Medical Assistant, you will be responsible for providing administrative support...BilingualHourly payFull timeWork experience placementWeekend work- ...Pediatric Associates in Dallas seeks a bilingual Medical Assistant/Medical Receptionist to join our pediatric care team. You will support clinical and administrative tasks under clinician supervision, including vital signs, vaccine reconciliation, and patient prep....BilingualRelocation package
- ...Momentum Spine and Joint seeks a bilingual Medical Assistant to join our outpatient clinic team in a full-time capacity. The role blends administrative support with clinical tasks under physician supervision to ensure smooth patient flow and high-quality care. Responsibilities...BilingualFull time
- GI Alliance is seeking an experienced Medical Assistant II.Duties of this position include, but are not limited to, the following:Position purposeThis position may be involved in both the clinical and administrative areas including assisting physicians with patient care...Work at officeImmediate start
- GI Alliance is seeking an experienced Medical Assistant II to support clinical and administrative operations in a gastroenterology setting. The role involves patient care, taking vitals, preparing for procedures, and assisting physicians with visits, plus charting, triage...
- ...WinnCompanies is seeking a Leasing Consultant II for Maple at Med Center, a 249-unit community in Dallas, TX. You will manage leasing... ...in leasing, HS diploma or GED, and excellent communication. Bilingual in English/Spanish and CALP certification are preferred. #J-18...Bilingual
$17 - $19 per hour
...Bilingual Medical Assistant FloatLocation:Status: Seasonal- Full TimePay: $17-$19 depending on experienceWhy This Role MattersMedical Assistants at Little Spurs Pediatric Urgent Care are trusted clinical partners. You help keep children safe, support providers, and guide...BilingualSeasonal workShift workAfternoon shift- ...Call-On-Doc in Irving, TX is seeking a bilingual Spanish-English Medical Assistant for a primary care clinic. The role centers on Spanish-English interpretation during patient visits, with additional front-office and back-office duties to support efficient clinic operations...Bilingual
- ...team is dedicated to providing compassionate, expert care in a welcoming environment. Role Overview: We are seeking a bilingual Medical Assistant fluent in English and Spanish to join our pediatric care team. This role supports provider and in delivering high-quality...BilingualFull timePart time
- ...University of Texas Southwestern Medical Center in Dallas seeks a... ...Science Project Coordinator II to manage research project activities... ...data collection, and assisting with grant proposals in a dynamic... ...years with a Bachelor's, and bilingual English/Spanish is a plus....Bilingual
$17 - $19 per hour
...Bilingual Medical Assistant FloatLocation: DFW East RegionStatus: Seasonal- Full TimePay: $17-$19 depending on experienceJob Type: Seasonal – Full TimeWhy This Role MattersMedical Assistants at Little Spurs Pediatric Urgent Care are trusted clinical partners. You'll help...BilingualFull timeSeasonal workMonday to FridayShift workAfternoon shift- ...Bilingual Medical AssistantMomentum Spine and Joint is looking for a full-time Bilingual Medical Assistant to join our team! The Medical Assistant is responsible for conducting administrative and specific clinical tasks under the direction of a Physician or Provider to...BilingualFull timeWork at office
- ...Little Spurs Pediatric Urgent Care in Dallas, TX seeks a Bilingual Medical Assistant for the Casa View clinic. This seasonal-full-time position supports pediatric care, triage, exams, vaccinations, and quick documentation to keep patient flow steady. Fluency in both languages...BilingualFull timeSeasonal work
- ...We are seeking a friendly and organized Bilingual Medical Assistant to join our ENT office, a patient-centered practice in Richardson, Texas. This is an excellent opportunity to work in an outpatient environment with a schedule supportive of work-life balance. This...BilingualImmediate startMonday to FridayFlexible hours
$16 - $18 per hour
...Care may have employment opportunities available on an intermittent basis. Search Careers Join The Team! Position: Bilingual Medical Assistant - Irving Clinic Location: Irving Clinic 3313 W Airport Fwy Ste 3313, Irving, TX Job Id: 2408 # of Openings: 5...BilingualFull timeTemporary workSeasonal workFlexible hoursShift workAfternoon shift- ...HHM Health is seeking a dedicated Medical Assistant to support clinical providers and patients in the Kaufman area. You will prepare patients... ..., with bonus if you have Pediatrics experience and bilingual abilities. Strong communication, independence, and computer...Bilingual
- ...OFFERING A $1000 SIGN ON BONUS FOR NEW MEDICAL ASSISTANT/MEDICAL RECEPTIONIST HIRES! * Sign on bonuses are reserved for external new hires... ...direct employment * THIS POSITION REQUIRES A CANDIDATE THAT IS BILINGUAL IN SPANISH/ENGLISH - MUST BE FLUENT IN BOTH. Pediatric...BilingualTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaRelocation package
- Pediatrix Medical Group is seeking a Scheduler II to manage patient appointments and procedures across multiple facilities in the Dallas area. You will... .... Travel to DFW satellite offices is common, and bilingual Spanish is highly preferred. #J-18808-Ljbffr Pediatrix...Bilingual
- ...Medical Assistant at Oak Street HealthWe're building a world of health around every individual — shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health®, you'll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose...BilingualLocal areaFlexible hours
- ...OFFERING A $1000 SIGN ON BONUS FOR NEW MEDICAL ASSISTANT/MEDICAL RECEPTIONIST HIRES! * Sign on bonuses are reserved for external new hires... ...employment * THIS POSITION REQUIRES A CANDIDATE THAT IS BILINGUAL IN SPANISH/ENGLISH - MUST BE FLUENT IN BOTH. Pediatric Associates...BilingualTemporary workFor contractorsWork at officeLocal areaRelocation package
$17 - $21 per hour
...an accommodation or an alternative application process. Medical Assistant (Ob/Gyn) Full Time Professional Dallas, TX, US Salary... ...electronic health record (EHR) systems; eClnicalWorks preferred. Bilingual skills in Spanish, Pashto,Burmeseor Rohingya toassista...BilingualHourly payFull timeTemporary workLocal areaWork from homeMonday to Friday- Prism Health North Texas is seeking a Medical Assistant to provide patient-centered care in a fast-paced clinic in Dallas. You will perform... ...be prepared to meet Hepatitis B vaccination requirements. Bilingual abilities are a plus. #J-18808-Ljbffr Prism Health North TexasBilingual
- ...Clinical Research Coordinator II to join our team. This... ...guidance for new team members Assist in all aspects of company start... ...and maintain records of all medications Ensure compliance with study... ...be able to multitask. Bilingual (Spanish) preferred #J-18...Bilingual
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Medical Assistant II. Be the first to apply!
- medical assistant float Dallas, TX
- experienced medical assistant Dallas, TX
- orthopedics medical assistant Dallas, TX
- medical assistant back office Dallas, TX
- clinical associate Dallas, TX
- medical assistant training provided Dallas, TX
- temp medical assistant Dallas, TX
- medical assistant family practice Dallas, TX
- pediatric medical assistant Dallas, TX
- travel medical assistant Dallas, TX


