Court Interpreter
$7,365.73 - $8,435.09 per monthGovernmentJobs.com
Court Interpreter Position
The Superior Court of Los Angeles County is the largest unified trial court in the United States. The Court's 582 judicial officers and its dedicated workforce of over 4,600 full-time employees serving across 36 facilities work purposefully and seamlessly to achieve the mission to provide equal access to justice to all of Los Angeles County. At the heart of the Los Angeles Superior Court is commitment and collaboration between team members who contribute professional skill sets and meaningful work experiences toward the goal of serving the community at large.
Accessible career paths, a healthy work-life balance, job stability, and comprehensive total rewards including generous pay and benefits, a robust public sector pension, and Court matched 401K/457 individual savings plans, are just some of the values that the Court offers to every member of its thriving workforce. Plan your future with the Los Angeles Superior Court – connect with us today.
Los Angeles Superior Court is seeking dynamic, well-qualified, and highly-motivated individuals to fill full-time (A-Status), part-time (C-Status), and hourly as needed (F-Status) Court Interpreter positions. Under supervision, Court Interpreters perform a wide variety of language interpretation activities on an assigned and as-needed basis for Los Angeles Superior Court and for persons doing business with the courts. Incumbents perform duties as an interpreter for courtroom and other legal proceedings, which may include, but are not limited to: arraignments, preliminary hearing, pre-trial conference and court trials. This position is not eligible for telework.
To learn more about this amazing opportunity and for information on how to become a certified or registered Court Interpreter, please visit the Judicial Council of California website HERE. For a detailed job description, please click HERE. Please note the requirements in the job description may vary from the requirements in the bulletin.
SALARY
Full-time (A-Status): $7,365.73 - $8,435.09 Monthly
Part-time (C-Status): $338.66 - $387.82 Full Day $187.45 - $214.66 Half Day
Hourly as needed (F-Status): $42.33 - $48.48 Hourly
BENEFITS (Full-Time)
- Comprehensive benefits plan (with options for medical, dental, vision, disability, dependent care spending accounts, and life)
- Deferred compensation plan 457 with up to 4% salary match & a 401k (no match)
- Retirement plan (through LA County Employees Retirement Association)
- Paid Sick and Vacation Leave
- 14 Paid Holidays
- Bereavement Leave
- Mileage and Parking Reimbursement
- Employee Assistance Program
- Unlimited Paid Jury Duty Leave
- Reciprocity relationship between certain public retirement systems in California
The information contained herein concerning the benefit package available to incumbents in this classification is based on an employee's appointment to a full-time, permanent position in the Court in this classification. The specific benefit package any individual employee may receive is subject to change based on that employee's particular employment status and payroll title.
SELECTION REQUIREMENTS
To qualify, you must meet one of the following options at the time of application:
- OPTION I: Certified as a Court Interpreter in a designated language in Los Angeles County by the Judicial Council of California.
- OPTION II: Registered as a Court Interpreter in a non-designated language in Los Angeles County by the Judicial Council of California.
APPLICANT SUPPORT & INFORMATION
Applications must be submitted online. Before submitting your application, carefully review ALL the information detailed on our APPLICANT SUPPORT page linked HERE. Applicants with disabilities who require reasonable accommodation to participate in the recruitment process may submit a request for accommodation to the email provided below. For additional employment information, please click HERE (Download PDF reader).
WHAT TO EXPECT AFTER APPLYING
We will notify you of the outcome after each step of the recruitment process, detailed below:
- EVALUATION: Qualifying evaluation of certification and selection requirements, based upon submitted application materials.
- ELIGIBILITY: Applicants who best meet job-related qualifications will be placed on an eligible list which will remain active for approximately one (1) year and may be invited to participate in a selection interview. Placement on an eligible list may not result in further consideration, only the most qualified candidates will be contacted for interviews.
Questions regarding this posting may be e-mailed to Nicole Valencia, Staffing Partner.
- ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring...Suggested
- ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Qualified Tagalog Interpreter to join our team. This position involves providing accurate, professional, and certified interpretation services within court settings and legal environments, ensuring effective communication...SuggestedHourly pay
$28 - $32 per hour
...Adaptation : Ensure that translations are culturally appropriate and convey the intended meaning in the target language. Verbal Interpretation : Occasionally provide verbal translation during meetings or phone calls, facilitating real-time communication. Research :...SuggestedFull timePart timeCasual workShift work- ...Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents a voice. All languages are encourage to apply....SuggestedContract workCasual workFreelanceRemote workWorldwide
- Sonara Inc. is looking for experienced Freelance English to Chinese (Simplified) Translators to handle localization projects for top technology brands. This role offers the chance to work on sophisticated user interface and user experience translations while managing your...SuggestedFreelanceRemote work
$40 - $45 per hour
...including legal, technical, medical, and marketing materials from Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy and clarity. Interpretation : Provide live interpretation services during meetings, conferences, or phone calls, enabling clear communication between...Full timePart timeRemote work- Editage , the flagship brand of CACTUS , provides translation services to help ESL researchers communicate their science to the global scientific community. We are currently looking for skilled translators to work with us on a freelance basis. As a Translator, you...Freelance
- ...Position Type: Related Services/Sign Language Interpreter Date Posted: 4/17/2026 Location: District Wide - Glendale, AZ Position Title: Sign Language Interpreter Department: Student Services Supervisor: Director of Special Education...Hourly pay
$27.5 - $44.81 per hour
...visibility Under minimal supervision from the Director of Language and Hospitality Services, provides onsite Spanish-English interpretations for Patients, Healthcare Providers, and other ancillary Medical Center staff for onsite appointments (including inpatient...Hourly payWork at officeRemote workMonday to Friday- ...Legal Interpreters – Los Angeles, CA JTG is actively seeking freelance Legal Interpreters fluent in English and one of the following... ...professional interpreting experience ~ Proven experience in court interpreting ~ Strong command of legal, formal, and diplomatic...For contractorsFreelance
- SOS International LLC is seeking qualified Lusengo Language Interpreters to support interpretation needs in immigration courts in the United States. Ideal candidates will have a strong command of both English and the target language to provide accurate and sensitive interpretations...
- A dynamic interpreting company is seeking a Court Certified English - Mandarin Interpreter in Los Angeles. This role involves providing accurate interpretation services in court settings, ensuring effective communication between English and Mandarin speakers, while upholding...Hourly pay
$35 - $40 per hour
...documents (business, legal, technical, marketing) from Korean to English and from English to Korean, ensuring accuracy and clarity. Interpretation Services: Provide oral translation for meetings, video conferences, and phone calls when needed. Cultural Context: Adapt...Full timePart time- ...and English, ensuring accuracy and cultural appropriateness. Responsibilities include translating various documents, providing interpretation services, proofreading, and collaborating with internal teams. Benefits include medical, vision, and dental coverage. The ideal...Part time
- A global translation service is seeking skilled translators to freelance on academic manuscripts. The role involves translating research papers between languages, requiring expertise in relevant fields and professional translation experience. Applicants should hold a degree...FreelanceRemote work
$35 - $40 per hour
Online River is looking for a skilled Spanish Translator to join their team in Los Angeles. The role involves translating documents between English and Spanish, proofreading, and ensuring cultural appropriateness. The ideal candidate should be fluent in both languages, ...Remote jobHourly payPart time- ...native proficiency in both languages and have strong attention to detail. Responsibilities include document translation, live interpretation, and ensuring cultural appropriateness. This part-time role offers flexibility and requires a high level of professionalism. #J...Remote jobPart time
- Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters Join to apply for the Freelance Legal Translators, Transcribers, and Interpreters... ...Qualifications: Law degree, paralegal certificate, or court interpreting experience. Experience with editing, audio transcription...Full timeFor contractorsFreelanceWork at officeRemote work
- ...respect, and leadership in support of meaningful access for every learner. All languages, communication supports (e.g., ASL/English interpreters, captioning, hearing technology, etc.) and educational approaches in the education of Deaf children are valid and valued. Sign...Odd jobFull timeLocal areaFlexible hours
- POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opening for an American Sign Language (ASL) Interpreter in Los Angeles. We are looking for an enthusiastic professional who can provide exceptional interpretation services to bridge communication between deaf...Hourly pay
- A leading media service provider is seeking experienced English Live Captioners to join their global subtitling network. This remote freelance role requires proven experience in real-time captioning for events, with a strong understanding of captioning guidelines and software...FreelanceRemote workFlexible hours
- Opportunity Overview LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Los Angeles, CA area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional...For contractors
$51.98k - $85.39k
Language & Culture Specialist II / Spanish Interpreter Locations: Los Angeles, California Job Category: Professional Position Type: Full-Time Shift: Days Job Description Join a team that's shaping the future of pediatric care. Children’s Hospital Los Angeles is...Full timeWork experience placementWork at officeLocal areaShift work- A professional interpreting services provider is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter in Sacramento, CA. The role involves providing real-time interpretation during meetings and events while maintaining confidentiality and professionalism. Candidates...
- Position Summary The Language and Cultural Specialist II under general supervision, provide interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate communication and the relaying of medical information between speakers of different languages at CHLA; and provide...Work at office
$51.98k - $85.39k
A leading pediatric care institution in Los Angeles seeks a Language & Culture Specialist II/Spanish Interpreter. The role involves providing interpreting services in a culturally sensitive manner, facilitating communication in healthcare contexts. Candidates should have...Full time- Focus Interpreting is looking for a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join the team in Sonoma, CA. The role involves providing real-time interpretation during meetings and events, ensuring effective communication between English and Spanish speakers...Hourly pay
- Focus Interpreting is hiring a Simultaneous English - Spanish Interpreter to provide real-time interpretation services in Sonoma, CA, ensuring effective communication at events. Candidates should be fluent in both English and Spanish and possess proven experience in simultaneous...
- Online River is seeking a skilled Spanish Translator to join their team on a part-time basis. The ideal candidate will be responsible for translating a variety of documents between English and Spanish, ensuring accuracy and cultural appropriateness. This position requires...Remote jobPart time
- Simultaneous English - Spanish Interpreter in Sonoma, CA job at Focus Interpreting. Los Angeles, CA. Focus Interpreting is seeking a skilled Simultaneous English - Spanish Interpreter to join our team in Sonoma, CA. This role requires a professional interpreter who can...Hourly pay
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Court Interpreter. Be the first to apply!
- medical interpreter Los Angeles, CA
- community interpreter Los Angeles, CA
- police interpreter Los Angeles, CA
- automotive parts interpreter Los Angeles, CA
- language interpreter Los Angeles, CA
- interpreter Los Angeles, CA
- interpreter full time Los Angeles, CA
- online interpreter Los Angeles, CA
- educational interpreter Los Angeles, CA
- video interpreter Los Angeles, CA

