Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Community Engagement Specialist

$350 per month

City of Pasadena

Community Engagement Specialist

The Community Engagement Specialist serves as a communications and community relations professional within the City's Community Relations Department. This position builds meaningful relationships between the City and Pasadena's diverse communities, with a particular focus on Hispanic and Spanish-speaking residents. Working alongside the Public Information and Neighborhood Network teams, the Community Engagement Specialist identifies communication gaps and opportunities, develops culturally appropriate communications, produces Spanish-language content, supports media relations and public relations efforts, and helps City departments communicate more effectively with Spanish-speaking residents. The position serves as a trusted community-facing representative of the City and helps ensure residents have access to clear, timely, and useful information about City services, programs, initiatives, events, and emergency situations.

Build and maintain meaningful relationships with Pasadena's Hispanic and Spanish-speaking community. Develop and extend relationships with community organizations, churches, businesses, civic groups, neighborhood organizations, schools, nonprofits, and other community partners. Represent the City at community meetings, events, festivals, public meetings, and other outreach activities. Identify communication gaps, community concerns, and opportunities to strengthen the City's relationship with residents. Listen to community needs and communicate relevant feedback and insights to appropriate City departments.

Bilingual Communications: Develop, produce, and co-produce Spanish-language communications for City programs, services, initiatives, events, and public information campaigns. Develop culturally appropriate communications that effectively reach and engage Spanish-speaking residents. Work with City departments to develop clear, accessible, and effective communications for Spanish-speaking audiences. Review Spanish-language communications for accuracy, clarity, tone, cultural relevance, and consistency with City messaging and branding. Help ensure important City information is communicated consistently across English- and Spanish-language platforms.

Public Relations & Media Relations: Support the City's public relations and media relations efforts, including media inquiries, interviews, news releases, public information campaigns, and other communications activities. Develop and maintain relationships with Spanish-language media outlets, reporters, and other relevant media contacts. Identify opportunities to proactively share City stories, programs, services, and initiatives with Spanish-language media and community audiences. Serve as a Spanish-language spokesperson for the City when appropriate and as directed.

Departmental Communications Support: Serve as a communications resource to City departments working to reach and engage Spanish-speaking residents. Collaborate with departments to identify communication needs and develop appropriate outreach strategies. Help translate complex or technical information into clear, accessible communications for residents. Provide guidance on culturally appropriate messaging, community outreach, and engagement strategies.

Translation & Emergency Communications: Provide accurate English-Spanish and Spanish-English translation and interpretation services for City communications, publications, public information materials, presentations, meetings, events, and other activities as needed. Provide translation and language support during emergency operations, severe weather events, disasters, and other incidents. Help ensure emergency information is communicated quickly, accurately, and effectively to Spanish-speaking residents.

Content & Storytelling: Identify stories, people, programs, and community partnerships that demonstrate the City's connection to residents. Assist with social media, website, video, print, digital, and other communications content. Collaborate with communications staff to develop campaigns and content that increase awareness, participation, and civic engagement.

General Responsibilities: Maintains all required licenses, certifications, and professional credentials. Works the assigned schedule and complies with City attendance and timekeeping policies. Performs related duties as assigned.

Qualifications

REQUIRED:

  • Associate's or bachelor's degree in Communications, Public Relations, Journalism, Marketing, Public Administration, Community Relations, Spanish, or a related field; or an equivalent combination of education and experience.
  • Two (2) to five (5) years of professional experience in communications, public relations, community engagement, public information, journalism, marketing, media, outreach, or a related field.
  • Professional-level proficiency in both English and Spanish, including the ability to communicate clearly, accurately, and effectively in professional, public-facing, and written settings.
  • Demonstrated ability to write, edit, translate, and adapt communications accurately in both English and Spanish, including technical, governmental, and public information.
  • Demonstrated ability to communicate confidently and professionally in Spanish in public settings, including the ability to represent the City as a Spanish-language spokesperson when appropriate.
  • Ability to provide accurate English-Spanish and Spanish-English translation and interpretation, including the ability to convey meaning, tone, context, and cultural nuance rather than relying solely on literal translation.
  • Valid Texas Driver's License

PREFERRED:

  • Master's degree in Communications, Public Relations, Journalism, Marketing, Public Administration, Community Relations, Spanish, or a related field.
  • Experience working in government, public relations, public information, journalism, media, nonprofit organizations, community organizations, education, or agency environments.
  • Experience developing Spanish-language communications for public or community audiences.
  • Experience working with Spanish-language media.
  • Experience building relationships with diverse communities and community-based organizations.
  • Experience serving as a spokesperson or representing an organization in public settings.
  • Experience providing professional translation or interpretation services.
  • Experience supporting emergency communications or public information during emergency operations.
  • Knowledge of the Pasadena community and greater Houston area.

The City of Pasadena offers very generous benefits to all full-time employees. For example:

  • Employee-only medical insurance starts as low as $15 per month and the most expensive Employee & Family plan is less than $350 per month.
  • The City has its own medical clinic staffed with a M.D. and two medical assistants. Employees and their covered dependents over the age of 5 can visit the clinic FREE OF CHARGE.
  • Employees and their covered dependents also have access to Virtual Visits with a medical professional FREE OF CHARGE.
  • The City offers college tuition reimbursement of up to $3,500 per year.
  • As an employee, you will contribute a portion of your salary each pay-period towards your retirement and the City will match your contribution by 200%. Example, if you contribute $100, the City will contribute $200.
  • Civilian employees accumulate vacation at the following rates:
    • Less than 6 years of service - two weeks of vacation per year.
    • From 6 to less than 11 years of service - three weeks of vacation per year.
    • From 11 to less than 21 years of service – four weeks of vacation per year.
    • From 21 to less than 26 years of service – five weeks of vacation per year.
    • From 26 years of service and up – six weeks of vacation per year.
Vacancy posted 2 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Community Engagement Specialist in Pasadena, TX vacancy
  • $350 per month

    Duties The Multimedia Specialist serves as a visual storyteller and creative professional within the City's Community Relations Department. This position creates video, photography...  ..., public meetings, and community engagement. Videography & Video Production: Plan, shoot... 
    Community
    Full time
    Remote work

    City of Pasadena, TX

    Pasadena, TX
    4 days ago
  •  ...Field Safety Specialist Freese and Nichols is currently searching for an experienced Field...  ...our LEADS values (Learn continuously, Engage as family, Act with integrity, Deliver quality...  ...and designing the infrastructure our communities need: developing water supplies,... 
    Community
    Local area
    Remote work
    Flexible hours

    Freese and Nichols

    Pearland, TX
    3 hours ago
  • $22 - $29 per hour

     ...Job Description Facilities Maintenance Specialist Compensation: Starting hourly pay...  ...owned, with a strong entrepreneurial and community-based orientation. With a unique go-to-...  ...professionalism, sound judgment, and engagement in ongoing training and development.... 
    Community
    Hourly pay
    Work at office

    Huyett

    La Porte, TX
    5 days ago
  •  ...-centric environment. Acts as the Lobby Engager as assigned. Schedules Member appointments...  ...if assigned. Works with Member Specialists to ensure title work packages are correct...  ...as needed. Actively participates in community development activities as assigned in the... 
    Community
    Local area

    TDECU

    Pearland, TX
    2 days ago
  • $14 - $15 per hour

     ...Receiving Specialist Part-time Store Operations Company Description Total compensation:...  ...deliver premium products, dedicated expertise, engaging media, and passionate customer support of the powersports community, through best-in-class e-commerce and retail... 
    Community
    Hourly pay
    Part time
    Immediate start
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift

    Cycle Gear

    Webster, TX
    1 day ago
  •  ...Mechanical Specialist Linde Inc. Deer Park, TX, United States | req34296 What You Will Enjoy Doing You will plan and perform...  ...description and betters the people with whom you work, the communities we serve, and the world in which we all live, at Linde, your... 
    Community
    Apprenticeship
    Remote work

    Linde Plc

    Deer Park, TX
    2 days ago
  •  ...Linde Inc. Mechanical Specialist Deer Park, TX, United States | req34296 What you will enjoy doing* You will...  ...job description and betters the people with whom you work, the communities we serve, and the world in which we all live, at Linde, your... 
    Community
    Apprenticeship
    Remote work

    Linde

    Deer Park, TX
    3 days ago
  •  ...work can make a real impact, we'd love to meet you. Staffing Specialist Full-Time | Onsite M-F 8am-5pm As a Staffing Specialist, you’ll...  ...opportunities through job boards, social media, referrals, and community outreach. Manage the hiring process from sourcing and... 
    Community
    Full time

    Openwork

    Deer Park, TX
    2 days ago
  •  ...SCADA Specialist The SCADA specialist will take a role in support, development, and maintenance of real-time Ignition System that...  ...environmentally responsible manner for the benefit of the people, communities, and businesses we serve. Kinder Morgan provides equal... 
    Community
    Work experience placement
    Work at office

    Kinder Morgan

    Pasadena, TX
    4 days ago
  •  ...Specialist - Relationship (Part Time) Specialist - Relationship (Part Time) (part-time) in the Pasadena, TX area. Employer type:...  ...packages are correct for funding. Actively participates in community development activities as assigned in the support of the Credit... 
    Community
    Part time

    MLee Healthcare Staffing and Recruiting, Inc

    Pasadena, TX
    2 days ago
  •  ...Hospital Name: Gulf Coast Veterinary Specialists - NASA Parkway Job Type: Veterinarian - Specialty Employment Type: Permanent...  ...access to the greater Houston area, including the Clear Lake community, waterfront recreation, local dining, and attractions near NASA... 
    Community
    Permanent employment
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Relocation package

    Star Valley Veterinary Clinic

    Webster, TX
    1 day ago
  • $66.18k

     ...Licensed Specialist in School Psychology (LSSP) The LSSP will provide psychological services for the LPISD student population. Psychological...  ...social/emotional concerns and act as a liaison between LPISD, community based agencies such as residential facilities, private schools... 
    Community

    La Porte Fire Department

    La Porte, TX
    3 days ago
  • A regional banking institution is seeking a Business Development professional to market their services in the community while ensuring compliance with banking regulations. The role involves fostering profitable relationships with customers by understanding their financial... 
    Community
    Full time
    Local area

    First Liberty Bank

    Pearland, TX
    21 hours ago
  • $17.25 - $18.75 per hour

     ...a professional, gracious, friendly and engaging manner at all times Provide a clean,...  ...team as a Seasonal Sales Associate (Brick Specialist) at BAYBROOK MALL, Friendswood TX and...  ...wellbeing along with opportunities to build community and inspire creativity. Colleague... 
    Community
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Night shift
    2 days per week

    Lego Group

    Friendswood, TX
    8 days ago
  • $127.68k - $159.6k

     ...Process Safety Specialist Syensqo is all about chemistry. We're not just referring to chemical reactions here, but also to the magic...  ...Assess and grow process safety performance across sites Engage with internal and external process safety resources to bring best... 
    Local area

    Syensqo

    Pasadena, TX
    3 days ago
  •  ...Systems, we are seeking a highly skilled and creative Proposal Specialist to join the growing Proposal Operations team. This role is...  ...requirements as well as Tetra Tech brand standards.Prepare visually engaging presentation decks in Microsoft PowerPoint by creating custom... 
    Work at office
    Local area
    Remote work

    Tetra Tech

    Pasadena, TX
    4 days ago
  • $65k

     ...trauma- informed care, while actively supporting the mission and community impact of The Bridge. Required Skills & Qualifications...  ...Strong interpersonal and communication skills with the ability to engage diverse populations. Demonstrated ability to facilitate... 
    Community
    Full time
    Local area
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Afternoon shift
    Weekday work

    The Bridge Over Troubled Waters

    Pasadena, TX
    2 days ago
  •  ...of voluntary benefits. Position Overview: The Front End Specialist assists customers and helps to maintain the store appearance....  ...regular basis A positive attitude and team player who wants to engage and serve customers Physical Requirements: Ability to... 
    Part time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Ollie's Bargain Outlet, Inc.

    Pasadena, TX
    2 days ago
  •  ...inclusion and is Advancing Good with an emphasis on our planet, the communities where we operate and our future workforce. We're addressing...  ...society. Come Join an Inclusive Team The BYO Training Specialist is responsible for planning, developing, coordinating,... 
    Community
    For contractors
    Shift work

    LyondellBasell

    Pasadena, TX
    21 days ago
  • $20 per hour

     ...circulation services. HCPL serves the communities of unincorporated Harris County and cities...  ...County Public Library : The Library Specialist I provides frontline customer service...  ...improvements. Supports community outreach and engagement by promoting library services... 
    Community
    Hourly pay
    Part time
    Day shift
    Afternoon shift

    Harris County

    La Porte, TX
    7 days ago
  • $53.52k

     ...educator, serving more than 97,000 students and supported by a community of 385,000 alumni across five accredited institutions. Through...  ...us on LinkedIn, Instagram and YouTube.Job DescriptionThe Sr. Specialist, New Product Launch is an individual contributor responsible for... 
    Community
    Full time
    Work at office
    Flexible hours

    Covista

    Pasadena, TX
    6 days ago
  •  ...Job Description Job Description COMMUNITIES IN SCHOOLS JOB DESCRIPTION Job Title CIS Crisis Intervention Specialist Department Program/Operations Department Location Communities In Schools of Southeast Harris County and Brazoria County Reports... 
    Community
    Work at office
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Communities In Schools of Southeast Harris and Brazoria Coun...

    Pasadena, TX
    12 days ago
  •  ...Every person gets an EPIC greeting and a genuine farewell. - Engage all Members/Guests with EPIC greetings & farewells Check each...  ...providing an epic fitness experience to all, including under-served communities. That's how we achieve our mission: to change lives by making... 
    Community
    Part time
    Shift work

    Fitness Connection USA

    Pasadena, TX
    2 days ago
  • $80k - $90k

     ...initiatives, networking, professional writing, articles, and speaking engagements. Collaborate with the firm's owner and other attorneys,...  ...to contribute to the firm's business development and community outreach efforts. Compensation & Benefits ~ Annual Salary... 
    Community
    Full time
    Monday to Friday

    Aspen Personnel Service

    Deer Park, TX
    13 days ago
  • $2,561 per week

     ...process, and technology. Since 2006, our experienced team of recruiters has worked alongside healthcare facilities of every size — from community hospitals to large health systems — delivering staffing solutions that are both progressive and sustainable. We don't just fill... 
    Community
    Daily paid
    Permanent employment
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Summer work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    TravelNurseSource

    Pasadena, TX
    1 day ago
  •  ...experience in an entrepreneurial environment. We work together to enhance peoples' lives through our products and presence in the communities in which we operate. Chemical Engineer Intern Westlake is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will... 
    Community
    Internship

    Westlake Chemical Corporation

    Deer Park, TX
    3 days ago
  •  ...your career in an essential industry that supports the driving community. Responsibilities Leadership – Assist the Store Manager...  ...developing high-performing employees, fostering a motivated and engaged team. Communication – Maintain clear, effective interactions... 
    Community
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Night shift
    Day shift

    AutoZone

    Pasadena, TX
    2 days ago
  • Safety Manager Henkels & McCoy is an industry-leading utility construction firm providing critical infrastructure construction and maintenance services for the power, oil & gas pipeline, gas distribution, and communication markets throughout North America. Founded in...
    For subcontractor

    Saiia Construction Company LLC, a MasTec Company

    Deer Park, TX
    2 days ago
  •  ...We are building a team of trailblazers, who embody growth, impact, and excellence. Job Description Global Mobility Senior Specialist : Job Profile Summary would be HEREJob Duties Creates and maintains all Standard Operating Procedures (SOPs) and processes for global mobility... 
    Permanent employment
    H1b
    Work at office
    Local area
    Relocation

    Pinnacle

    Pasadena, TX
    4 days ago
  •  ...Senior Safety Specialist Overview The Senior Safety Specialist role is a remote, part-time contract position requiring expertise in pharmacovigilance...  ...Update Reports (DSURs) and Investigator Brochure updates. Engage in signal detection, protocol development, and informed consent... 
    Contract work
    Part time
    Remote work

    Green Key Resources

    Pearland, TX
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Community Engagement Specialist. Be the first to apply!