Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

ASL Courtroom Interpreter — Enable Access to Justice

Superior Court of California County of Los Angeles

The Los Angeles Superior Court is seeking a Court Interpreter - American Sign Language (ASL) to provide in-person or remote interpretation for deaf and hard-of-hearing jurors and participants. This role supports accessibility and ADA language access across court functions. The position is full-time (A-Status), not eligible for telework, and requires a valid ASL Certified Court Interpreter certificate issued by the Judicial Council of California. #J-18808-Ljbffr Superior Court of California County of Los Angeles

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the ASL Courtroom Interpreter — Enable Access to Justice in Los Angeles, CA vacancy
  • $8,373.18 - $8,603.36 per month

     ...achieve the mission to provide equal access to justice to all of Los Angeles County. At...  ...Under supervision, Court Interpreter - American Sign Language (ASL) performs a wide variety of ASL interpretation...  ...hearing-impaired jurors in non-courtroom settings, such as orientation and... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Second job
    Remote work

    Superior Court of California County of Los Angeles

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • Superior Court of Los Angeles County seeks a Court Interpreter for American Sign Language (ASL) to provide interpretation in person or via remote videoconferencing...  ...for hearing‑impaired jurors and other ADA language‑access needs. Under supervision, the interpreter will support... 
    Suggested
    Remote job

    Superior Court of Los Angeles County

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ..., part-time (C-Status), and hourly as-needed (F-Status) Court Interpreter positions. Under supervision, interpreters perform a wide variety...  ...and for parties engaging with the courts. Duties include courtroom interpretation for arraignments, hearings, and trials. This role... 
    Suggested
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work

    Superior Court of California County of Los Angeles

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $25 - $50 per hour

     ...seeking a dedicated SPED Specialist / American Sign Language (ASL) Interpreter to facilitate seamless communication for our Deaf and Hard of...  ...and support colleagues to ensure optimal communication access and the seamless integration of interpreting services. Advise... 
    Suggested
    Hourly pay
    Daily paid
    Work at office
    Remote work

    Expatiate Communication

    Pasadena, CA
    1 day ago
  • $7,365.73 - $8,435.09 per month

     ...Number: R9887B Department: 74000 - COURTROOM SUPPORT Opening Date: 07/16/2026...  ...achieve the mission to provide equal access to justice to all of Los Angeles County. At the heart...  ...and hourly as needed (F-Status) Court Interpreter positions . Under supervision, Court... 
    Suggested
    Hourly pay
    Permanent employment
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Second job
    Remote work
    Flexible hours

    California Correctional Health Care Services

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • A leading interpretation service provider is seeking an American Sign Language Interpreter in Los Angeles. The role involves providing exceptional...  ...and confidentiality. Candidates should be proficient in ASL and have a strong understanding of Deaf culture. Certification... 

    Focus Interpreting

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • Ampersand Therapy LLC is hiring a Sign Language Interpreter for the 2026-2027 school year in Glendale, AZ. This in-person, full-time role provides 1:1 ASL interpretation for a student, working with a supportive team of therapists and educators. The position requires an... 
    Full time

    Ampersand Therapy LLC

    Glendale, CA
    3 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter Community Under the supervision of the Communication Center Manager...  ...travel. Where driving is required, access to a vehicle, valid driver's license and...  ...Minimum Qualification Requirements: Fluent ASL and spoken English language skills... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications, Inc. and ZVRS

    Los Angeles, CA
    5 days ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American...  ...travel. Where driving is required, access to a vehicle, valid driver's license and...  ...Minimum Qualification Requirements Fluent ASL and spoken English language skills Able to... 
    Flexible hours
    Shift work

    Purple Communications

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • A language service provider is seeking American Sign Language Interpreters in the Los Angeles area. The role is for independently contracted...  ...'s degree, RI certification, and fluency in both English and ASL. Experience in medical and mental health settings is preferred.... 
    For contractors
    Flexible hours

    Language Services Associates, Inc.

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • Sunshine Enterprise USA LLC is seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters to provide interpretation services in-person and remotely across various court locations. The role involves interpreting for deaf or hard-of-hearing participants during court... 
    Remote job
    Afternoon shift

    Sunshine Enterprise USA LLC

    Los Angeles, CA
    20 hours ago
  • $30 - $44 per hour

     ...to gain knowledge, skills, and power to access and make choices for their families and...  ...general supervision of the manager, the Interpreter will provide translation from English to...  ...requirements:  ~Clear the Department of Justice background screening ~Authorized to... 
    Part time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work

    Aspire Public Schools

    Los Angeles, CA
    8 days ago
  •  ...POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a Court Qualified Tagalog Interpreter...  ...to work effectively under pressure in a courtroom environment. Prior experience in legal...  ...with a passion for facilitating justice through communication, we invite you to... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting Inc

    Burbank, CA
    5 days ago
  • $120.5k - $163k

     ...licensed fan favorites; Prime member exclusive access to coverage of live sports including...  ...The Role The Prime Video Localization Enablement & Accessibility Program (LEAP) team is...  ...emotional nuance, tone, and cultural context. Interpret quality data and audience research to... 
    Summer work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    Prime Video & Amazon MGM Studios

    Culver City, CA
    2 days ago
  • $34.32 - $35 per hour

    Position: Job Connection Interpreter Location: Designated America’s Job Center of California...  ...QUALIFICATIONS Bachelor’s degree and fluency in ASL required. Achieving to obtain or already...  ...the civil rights, and ensure equal access for the deaf, hard of hearing, deafblind,... 
    Hourly pay
    Work at office

    gladinc

    South Gate, CA
    4 days ago
  • POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a proficient Hmong Simultaneous Interpreter to...  ...that Hmong-speaking community members have access to and can engage in local governance...  ...dedicated interpreter passionate about enabling community participation and promoting inclusion... 
    Hourly pay
    Local area

    Focus Interpreting Inc

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide....  ..., professional, and experienced medical interpreters. Our job is to provide in person, over the...  ...a background check through Washington Access To Criminal History (WATCH) website.... 
    Contract work
    For contractors
    Freelance
    Work at office
    Remote work
    Worldwide

    SOS International LLC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Focus Interpreting is seeking a talented American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Pasadena. In this role, you will facilitate communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting spoken language into ASL and vice versa in various... 

    Focus Interpreting Inc

    Pasadena, CA
    4 days ago
  •  ...Opportunity Overview LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Los Angeles, CA area. LSA network...  ...the time requested by the client. All interpreters are provided access to our web-based invoicing platform and 24hr coordinator support... 
    For contractors

    Language Services Associates

    Los Angeles, CA
    20 hours ago
  • $47.66k - $70.41k

     ...collaboration with similar staff at other regional centers and DDS Deaf Access Specialist to identify best practices, strategies, and...  ...hearing. Evaluate the quality of skills and effectiveness of interpreters used by RC. Assist in recruiting and interviewing qualified... 
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    South Central Los Angeles Regional Center

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $46.46 - $57.03 per hour

     ...Summary Los Angeles Unified School District Sign Language Interpreter $46.46-$57.03/ hour About the Job: A Sign...  ...or verbal communication systems such as American Sign Language (ASL) in a highly proficient manner, reflecting the affect of the speaker... 
    Local area

    Los Angeles USD

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...Sign Language InterpreterPay $40-45/hour | Glendale, AZ | 1:1 Sign Language Interpreter | Full-Time | 2026-2027 School YearPosition DetailsSchool-Based ASL Sign Language InterpreterPosition for the 2026-2027 school yearGlendale, AZ areaFull-time, In-Person1:1 Interpreting... 
    Full time

    Ampersand Therapy

    Glendale, CA
    4 days ago
  •  ...and Cultural Specialist II under general supervision, provide interpreting services in a culturally sensitive manner to facilitate communication...  ...by language) through CCHI or a national organization. For ASL interpreters: ASL Interpreter Certification through a state or... 
    Work at office

    Children's Hospital Los Angeles

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  •  ...our valued client to search and recruit for the following executive opening: Remote/In-Person - American Sign Language (ASL) Court Interpreter Location: Los Angeles, California, United States Job Summary: Seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters... 
    For contractors
    Remote work
    Afternoon shift

    Sunshine Enterprise Inc

    Los Angeles, CA
    20 hours ago
  • Overview Language Services Associates is looking for Spanish interpreters in the Los Angeles, CA area. As a member of LSA’s network of Independently...  ...on site to any accepted assignments in a timely manner Access to personal or public transport Qualifications / Experience... 

    Language Services Associates, Inc.

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • A professional interpreting and translation agency is seeking an American Sign Language Interpreter based in Los Angeles, CA. This independent contractor position offers a flexible work schedule and involves providing interpreting services primarily in healthcare settings... 
    For contractors
    Freelance
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...materials from Chinese to English and vice versa, ensuring accuracy and clarity. Interpretation : Provide live interpretation services during meetings, conferences, or phone calls, enabling clear communication between Chinese and English‑speaking parties. Cultural... 
    Full time
    Part time
    Remote work

    Online River

    Los Angeles, CA
    20 hours ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opening for an American Sign Language (ASL) Interpreter in Los Angeles. We are looking for an enthusiastic professional who can provide exceptional interpretation services... 
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • Overview American Sign Language Interpreter (Los Angeles, CA) - Independent contractor position offering a flexible work schedule and ongoing...  ...in healthcare settings. Qualifications Fluency in both ASL and English Based in Los Angeles, CA Demonstrated experience providing... 
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • Copy of American Sign Language Court Interpreter About Sunshine Enterprise USA LLC We strive to be the premier national business solution...  ...Job Summary Seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters to provide interpretation services either remotely... 
    For contractors
    Remote work
    Afternoon shift

    Sunshine Enterprise USA LLC

    Los Angeles, CA
    20 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to ASL Courtroom Interpreter — Enable Access to Justice. Be the first to apply!