Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

WORKING COMMUNITY MANAGER (Bilingual English/Spanish)

$65k - $70k

DPM

Job Description

Job Description

WORKING COMMUNITY MANAGER (Bilingual English/Spanish) - 252 Units - $65k-$70k + Monthly Commission + Mileage Reimbursement

One-Person, Working Manager Role - Please Read Full Description Before Applying

We manage a 196-unit community in Dallas where you will office most of the week, plus two 28-unit properties - one in 76103 and one in 75210. Total portfolio: 252 units.This is a working manager position. You have a floating Assistant Manager on-site 2.5 days/week for support. The rest of the week you handle leasing, collections, resident relations, inspections, and admin.

COMPENSATION - BASE PAY IS FIRM:

  • Base Salary: $65,000 - $70,000/year depending on experience - FIRM, please do not apply if you require more
  • Eligible for Monthly Commission/Bonus AFTER probationary period
  • Mileage Reimbursement for travel between properties

BENEFITS:

  • Paid Time Off (PTO)
  • 7 Paid Federal Holidays
  • No medical/dental/vision insurance offered at this time

RESPONSIBILITIES:

  • Full day-to-day operations for all 3 properties
  • Leasing, tours, applications, renewals
  • Rent collections, posting notices, delinquency
  • Resident relations and conflict resolution
  • Property inspections, vendor oversight, make-ready walks
  • All administrative duties and reporting to ownership

REQUIREMENTS - DO NOT APPLY IF YOU DO NOT MEET THESE:

  • Bilingual English/Spanish FLUENT - Required
  • 7+ years Multifamily Property Management experience, with time as a Community/Property Manager
  • Experience in Class C communities preferred
  • Must have reliable transportation, valid Driver's License, and current auto insurance - Required for travel between properties
  • Self-starter who takes ownership and can work independently

Schedule: Monday-Friday, 8:30 AM - 5:30 PM (1-hour lunch). On-call for emergencies as needed.

Job Type: Full-time, In Person

Location: Dallas, TX - 196-unit main site + travel to 76103 and 75210

If you are a hands-on manager who wants autonomy and direct access to leadership and you are comfortable with the pay and benefits as listed, please apply.

\nCompany Description

We are a dynamic and growing company operating across multiple entities in construction and property management. Our team values professionalism, collaboration, and continuous growth.

Company Description

We are a dynamic and growing company operating across multiple entities in construction and property management. Our team values professionalism, collaboration, and continuous growth.

Vacancy posted 6 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the WORKING COMMUNITY MANAGER (Bilingual English/Spanish) in Dallas, TX vacancy
  • $85k - $95k

     ...Description Job Description Community Manager Dallas, TX $85,000 – $...  ...particular serves a lot of Spanish-speaking residents — so this...  ...with residents in both English and Spanish. WHAT YOU'LL...  ...market-rate multifamily ~ Bilingual in English and Spanish — required... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Blue Castle Agency

    Dallas, TX
    a month ago
  •  ...sparks conversation, and builds community. We’re looking for a bilingual Social Content & Community Manager who lives at the...  ...platform-native content in both English and Spanish, producing short-form video,...  ...Collaborate across disciplines. Work alongside social strategists... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Shift work

    Augustine Agency

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...measured in people helped, communities made whole, and individuals...  ...path. You align your life’s work with an ongoing mission...  ...Community Disaster Program Manager, you will ensure effective...  ...an extended period of time. Bilingual English/Spanish Preferred WHAT WILL GIVE YOU... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Local area
    Relocation package
    Flexible hours
    Night shift

    American Red Cross

    Dallas, TX
    4 days ago
  • $20 - $35 per hour

     ...equity for all through housing. The Community Success Manager (CSM) will be a personal (in-person...  ...You will be able to complete your work during times when management is on...  ...creating equity for all through housing Bilingual English/Spanish strongly preferred, but not... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    For contractors
    Immediate start
    Remote work
    10 hours per week
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Viva Benefits

    Dallas, TX
    5 days ago
  • Equus Workforce Solutions is seeking a Community Outreach Specialist to deliver orientations, assist with WorkinTexas.com registrations...  .... Travel between workforce centers is required, and bilingual English/Spanish is preferred. #J-18808-Ljbffr Equus Workforce Solutions
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Equus Workforce Solutions

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...Global Professional Services (C2 GPS) in Texas seeks a Community Liaison to maintain partnerships with local employers, promote...  ..., and expand outreach through social media and events. Bilingual in English and Spanish preferred; valid driver’s license and willingness to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    C2 GPS—Workforce Solutions Greater Dallas

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...With over 30 years in Texas, we work together with our families and communities to prepare students for...  ...and persistence. The Regional Manager of Student Recruitment (SRM) is...  ...years or similar experience ● Bilingual in English and Spanish required ● Job-related experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Flexible hours
    Night shift

    KIPP Texas Public Schools

    Dallas, TX
    25 days ago
  •  ...motivated people to join our team. Touro Property Management is seeking a dynamic, results-driven Community Manager to lead day-to-day operations at one of...  ...acumen and budgeting experience. Fluent in English and Spanish. Valid driver’s license and reliable transportation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Touro Property Management LLC

    Dallas, TX
    a month ago
  • $70 - $100 per hour

     ...Therapist to represent Total Life in the community. This unique role blends clinical...  ...Will Set You Apart: Experience working with older adults or in geriatric...  ..., patient-centered approach Bilingual in English/Spanish is a plus Established relationships... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work
    Weekday work

    Total Life, Inc.

    Dallas, TX
    a month ago
  •  ...Texas Public Schools in Dallas seeks a Recruitment and Community Coordinator to lead outreach, community engagement,...  ...requires a track record in recruitment strategies, bilingual English/Spanish skills, and ability to manage multiple priorities with flexibility for evening/... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    KIPP Texas Public Schools

    Dallas, TX
    6 days ago
  •  ...Opportunities Are you a proven property management leader who knows how to drive...  ...looking to connect with talented Community Managers who are interested in...  ...paced, results-oriented environment Bilingual Fluency (English/Spanish) a plus! Valid Driver's License... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start

    Future Career Opportunities

    Irving, TX
    29 days ago
  •  ...About Us Advanced Asset Management (AAM Living) delivers...  ...housing, build-to-rent, and community-centric living environments...  ...teams and vendors to ensure work orders, unit turns,...  ...property operations. ~ Bilingual in English and Spanish, with the ability to communicate... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Advanced Asset Management LLC

    Dallas, TX
    3 days ago
  •  ...co-pays, route calls to the respective departments, and perform end of day closing duties. Job Requirements Include: Bilingual - Must speak both English and Spanish fluently Healthcare industry experience is a plus Medical Assistant (MA) is also a plus... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Tots 2 Teens Kid Care, PLLC.

    Irving, TX
    19 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...Job Description Job Description Temporary Bilingual Office Assistant  Regal Staffing is seeking a bilingual (English/Spanish) Temporary Office Assistant to support...  ...organizational and communication skills ~ Able to work independently with minimal supervision after... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work at office
    Monday to Friday

    Regal Staffing Services

    Richardson, TX
    18 days ago
  • $20.25 per week

     ...of a winning team and workplace community that cares about who you are as...  ...Generous paid time off program – work your way up to 5 weeks of PTO a...  ...program: \n \n E-Verify Notice (bilingual)\n Right to Work Notice (English) / (Spanish)\n \n \n \n \n   \n \... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Minimum wage
    Full time
    Part time
    Seasonal work
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Afternoon shift
    Early shift

    FedEx

    Syracuse, NY
    22 days ago
  •  ...front desk Schedule, confirm, and manage patient appointments using practice management...  ...or orthopedic setting preferred ~ Bilingual English and Spanish for Irving is a plus.  ~ Proficiency...  ...practice serving the Fort Lauderdale community with cutting-edge care and a patient-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    VITAL ORTHOPEDIC & SPINE INSTITUTE

    Irving, TX
    29 days ago
  • $33.45 - $40.47 per hour

     ...entrepreneurial spirit, and community engagement to help...  ...Role: In this role, you will work on-site from a TurboTax Retail...  ...with Intuit’s policies \n Bilingual (English/Spanish) communication skills are a...  ...environment independently while managing multiple priorities. \n... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Intuit

    Dallas, TX
    19 days ago
  •  ...Opportunities Are you a property management professional who excels at...  ..., collections, and community operations? Do you enjoy...  ...Manager role. You'll work alongside experienced professionals...  ...multifamily industry Bilingual Fluency (English/Spanish) a plus! Valid Driver's... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Immediate start

    Future Career Opportunities

    Irving, TX
    29 days ago
  •  ...Job Description Benefits: Stable work environment Opportunities for professional...  ..., and general administrative duties. Bilingual English/Spanish is a plus. Responsibilities ~...  ...inquiries  ~Schedule, confirm, and manage patient appointments  ~Check patients... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    YHK Enterprises PLLC

    Dallas, TX
    26 days ago
  •  ...hiring an experienced Bilingual Front Desk Receptionist (English/Spanish) to join our team in Mesquite...  ...Trophy Nissan. Why Work at Trophy Nissan? ~...  ...organizational and time-management skills Detail-oriented...  ...and the Dallas–Fort Worth community for 50 years and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Flexible hours
    Weekend work

    Trophy Nissan

    Mesquite, TX
    5 days ago
  • $18 - $20 per hour

     ...Description Job Description Job Title: Bilingual Medical Front Desk Location:...  ...Qualifications ~ MUST be bilingual in English and Spanish ~1+ year of medical front desk,...  ...collecting patient payments ~ Comfortable working in a physician practice environment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    Addison Group

    Dallas, TX
    13 days ago
  •  ...Medical exam required. Ability to work in a constant state of alertness...  ...age. Ability to read and speak the English language sufficiently to...  ...to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice ( bilingual ) Right to Work Notice ( English ) / ( Spanish )... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    FedEx

    Addison, TX
    8 hours ago
  •  ...a high-paced, team-first culture. Working at Crunch isn’t just a job, it’s a launchpad...  ...service experience (preferred) Bilingual Spanish/English (a plus) Professional, reliable,...  ...and Arizona and is led by a veteran management team with over one hundred years of combined... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Temporary work

    Crunch Fitness - CR Holdings

    Grand Prairie, TX
    8 days ago
  •  ...leading insurance provider is seeking a Bilingual Insurance Sales Agent in Dallas, Texas...  ...-time role requires fluency in both English and Spanish, along with one year of insurance sales...  ...experience. Responsibilities include managing communication with customers, addressing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time

    Lopez Auto Insurance

    Dallas, TX
    1 day ago
  •  ...emphatic nature. Other duties include: · Bilingual in Spanish and English · Greet and Engage All Patients...  ...Interpersonal Skills · Patient management · Equip operatory for dentist ·...  ...Requirements: Bilingual High School diploma Authorized to work in the US... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Traineeship
    Work at office

    Casa Alta Vista Dental PA

    Dallas, TX
    21 days ago
  • $18.27 - $20.19 per hour

     ...secondary in availability and competent with managing clinic flow, to successfully respond...  .... Required Skills Ability to work in a fast-paced high-volume clinic...  ...Transportation High school diploma required Bilingual (English/Spanish) is REQUIRED Previous Intake/... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday

    IPS Health Systems LLC

    Dallas, TX
    2 days ago
  • $240k

     ..., value-based care clinic in Garland, TX. Our physicians manage both acute and chronic conditions, while also coordinating...  ...urgent care setting; supervisory experience preferred Bilingual in English and Spanish strongly preferred Active Texas medical license DEA... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Full time
    Locum
    Relocation package
    Monday to Friday

    AAS Locum Tenens

    Garland, TX
    1 day ago
  • $18 - $23 per hour

     ...court clerks and the firm Enter new clients into the case management system and maintain the file Filing, backup phone...  ...Legal Assistant experience is a plus but not required Bilingual (English & Spanish) is a plus but not required This is not a remote position... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Immediate start

    Dunham & Jones, Attorneys at Law PC

    Dallas, TX
    5 days ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Job Description Job Title: Bilingual Receptionist Location (City, State): Irving, TX Work Schedule: M – F, 8-5 Type...  ...organized, and capable of managing multiple priorities in a fast...  ...experience Bilingual in English and Spanish Strong understanding of office... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area

    Addison Group

    Irving, TX
    4 days ago
  •  ...Better + Together \n   \n \n \n Work location: 8440 Walnut Hill Lane,...  ...experience (strongly preferred)\n \n Bilingual in English / Spanish (preferred)\n \n ACLS – Advanced Cardiac...  ...\n \n Efficient time management skills \n \n   \n What You Will Do... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    Texas Health Resources

    Dallas, TX
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to WORKING COMMUNITY MANAGER (Bilingual English/Spanish). Be the first to apply!