Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual Client Service Supervisor Spanish/English

Help at Home

Overview As the nation’s leading provider of high-quality home care services, we empower our clients to live independently, safely, and with dignity in their own homes. The home is more than a place – it’s the center of health, care coordination, and Meaningful Moments that transform lives. We’re seeking a Bilingual Client Service Supervisor (Spanish/English) who is passionate about making a difference and driving impact. This role offers an opportunity to contribute to meaningful work and help shape the future of care in communities across the country. Benefits Comprehensive medical, dental, and vision coverage 401(k) retirement plan Paid time off and holidays Employee assistance programs and wellness initiatives Flexible options to support a balanced life Responsibilities What You’ll Do: Maintain elements of the assigned clients’ files, and all related paperwork. Consistently maintain the confidentiality of patient/client and agency information, following HIPAA guidelines relative to handling patient records. Assign homecare aides based on the client’s overall needs and Plan of Care. Provide coaching to Caregivers to ensure high quality client care and escalates ongoing concerns with Caregiver performance to the Caregiver management team. Proactively communicate schedules and changes with clients, home care aides, referral sources, and management. Prioritize client care and service and may conduct in‑home visits with a client to maintain perspective and connection, assess their needs and communicate any changes or needs to appropriate parties. Prepare and submit routine departmental reports as required. Record and maintain accurate documentation of the client’s condition and overall service. Maintain and keep record of client satisfaction surveys, and client in‑home visits to address areas of concern as well as to continue to build relationships. Appropriately handle client complaints and problems; document and report any significant issues for further attention or resolution as required. This is a mandatory reporter position of critical incidents. Provide education and coaching on changes to a client’s Plan of Care. Maintain positive working relationships with clients, homecare aides and referral sources. Ensure compliance with local, state and federal laws as well as with Company policies and procedures. Perform other related duties as assigned. If your area of focus includes Developmental Disabilities (DD), you are required to comply with all applicable state regulations regarding training, documentation, and any other mandated practices to ensure adherence to legal and organizational standards. This includes, but is not limited to, in‑person meetings, maintaining accurate records, completing required training within specified timeframes, and adhering to state‑specific guidelines to support individuals effectively and responsibly. This description reflects assignment of essential functions, management may assign or re‑assign duties and responsibilities to this job at any time that are not listed above. Qualifications What You’ll Bring: Excellent organizational skills: ability to multitask and manage multiple responsibilities. Able to provide necessary feedback to improve overall services. Identifies and progresses toward meeting personal and professional goals. Strong problem‑solving skills; ability to deal with conflict in a professional manner. Demonstrate compassion, responsibility, and cheerful attitude. Ability to deal with conflict in a professional manner. Basic computer literacy and typing skills. Customer service skills. Education and Experience At least 18 years of age. Bilingual in Spanish and English (read, write, speak). High school graduate or equivalent preferred; May require higher level of education or certification. Current PPD, or Chest x‑ray if applicable. Medicaid, Waiver, or Home Healthcare experience preferred. Other requirements pursuant to state or local rules as applicable. Management Authority Conduct performance reviews. Train other associates. Direct work of other associates. Physical Requirements Ability to move, transport, or position: up to 50 pounds; up to 100 pounds. Ability to move or traverse about in offices and/or client homes, including ascending and descending stairs. Ability to communicate effectively and clearly with others to exchange information. Travel Requirements Regular travel on a daily or weekly basis required, even in inclement weather. The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed by people assigned to this classification. They are not intended to be construed as an exhaustive list of all responsibilities, duties, and skills required of personnel so classified. The physical demands described here are representative of those that must be met by an employee to successfully perform the essential functions of this job. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions upon request. Help At Home is an Equal Employment Opportunity (EEO) employer and welcomes all qualified applicants. Applicants will receive fair and impartial consideration without regard to race, sex, color, religion, national origin, age, disability, veteran status, genetic data, or religion or other legally protected status. Job Profile Summary The Care Service Supervisor may, where permitted, develop, and monitor appropriate care plans to ensure clients receive quality care while serving as the primary liaison between clients, homecare aides, managers, referral sources, and others directly involved in the client’s care. #J-18808-Ljbffr Help at Home

Vacancy posted 17 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual Client Service Supervisor Spanish/English in Albany, NY vacancy
  • Help at Home is seeking a Bilingual Client Service Supervisor in Albany, NY, to lead and manage client care. The role involves maintaining client...  ...and problem-solving skills while being bilingual in Spanish and English. Additional benefits include medical coverage and a 4... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Help at Home

    Albany, NY
    17 hours ago
  •  ...should have a high school diploma or GED, and preference is given to those with training in Business Administration. Bilingual in English and Spanish is also preferred. Applicants must possess basic knowledge of HIPAA, have effective communication skills, and be able... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Recruit Monitor

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...exists for Temporary to Permanent if you desire. Very competitive compensation and full benefits. Prefer those who are bilingual in English and Spanish. Visa sponsorship is available. Opportunity for federal loan forgiveness through HRSA. Outpatient Only. Being an FQHC... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Visa sponsorship

    The Curare Group

    Albany, NY
    4 days ago
  • A leading paint manufacturer is looking for Customer Service Specialists in Town of Colonie, NY. The selected candidates...  ...high levels of satisfaction, and support sales goals. Bilingual candidates (English and Spanish) are preferred, along with a valid driver's license and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Sherwin-Williams

    Latham, NY
    4 days ago
  •  ...fully remote opportunity to deliver outpatient psychiatric services through a telehealth model that prioritizes continuity of...  ...setting Proficiency with telehealth technology and EMR systems Bilingual English/Spanish strongly preferred Competitive, stable compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work

    Cordial Health

    Albany, NY
    2 days ago
  • $39.6k - $92.4k

     ...engaging restaurant owners, offering tailored POS solutions, and building long-lasting relationships. Ideal candidates are bilingual in Spanish/English, possess a high school diploma, and have at least 2 years of competitive sales experience. Salary ranges from $39,600 to... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    Clover

    Albany, NY
    3 days ago
  • $93k - $131k

     ...00 Trainer certification or trainer-level experience for required safety topics is a plus. ~ Experience managing high-risk construction activities, including concrete forming, scaffolding, trenching, and demolition. ~ Bilingual (English/Spanish) is a plus.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For subcontractor
    Local area

    Consigli Construction

    Albany, NY
    24 days ago
  •  ...several openings for the 2026-2027 school year. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested Bilingual (Spanish-English) instruction for any grade level . This is not a job posting, but a general application. The information you include will... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Kreyco

    Albany, NY
    3 days ago
  • $18.46 per hour

    Maximus is hiring Spanish Bilingual Limited Service Customer Service Representatives to assist residents with Medicaid, SNAP, and TANF applications....  ...remote position requires candidates to be fluent in both English and Spanish and to have a high school diploma. Responsibilities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay

    Maximus

    Albany, NY
    17 hours ago
  •  ...long-lasting customer relations and outstanding customer service. Our repair and replacement projects include industrial /...  ...driver's License Pass Drug Screen and Background Checks Bilingual in English/Spanish is a plus Must have personal tools for the trade... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office

    CP Rankin Inc

    Albany, NY
    4 days ago
  • $20 - $25 per hour

     ...serves as a vital link between patients and healthcare services, ensuring seamless coordination across a...  ...community outreach, and facilitating patient transitions. Bilingual candidates (Spanish and English) are preferred. The position offers a competitive hourly... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote job
    Hourly pay
    Full time

    Essen Medical Associates

    Albany, NY
    3 days ago
  • $89k - $123k

     .... The candidate must have at least 2 years in a safety role and 5 years in the oil or gas industry, with preferred bilingual skills in English and Spanish. This position requires extensive travel across the country and offers competitive salary ranging from $89,000 to $... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Michels Corporation

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...dedicated TurboTax Live Seasonal Local Service Experts in New York. This role...  ...local community to grow TurboTax's client base. Candidates need strong tax preparation...  ...in a supportive environment. Bilingual skills in English and Spanish is a plus. Competitive compensation... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Local area

    Intuit

    Albany, NY
    2 days ago
  • A renowned energy services contractor seeking a Health, Safety, and Environmental Coordinator to oversee job-site safety, compliance...  ...and 5 years in the oil/gas sectors. Candidates should be bilingual in English and Spanish. The position involves significant travel across projects... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Michels Corporation

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...environment . ~ Strong communication skills with the ability to engage across all levels of the organization. ~ Bilingual in Spanish and English preferred . Personal Attributes / Skills: Strong leadership presence with the ability to build trust and high... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Shift work

    GRIT STAFFING

    Albany, NY
    19 days ago
  • $178.5k - $206.5k

     ...delivering exceptional, compassionate health care and family services that strengthen individuals, families, and our entire...  ...previous practice experience of 3 or more years Prefer bilingual in English and Spanish. Physical Requirements: ~ Click here to view... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Community Health Program Inc

    Glenmont, NY
    17 hours ago
  • $22.11 - $32.84 per hour

     ...conformance to FedEx features of service and provides related customer service...  .... Ability to read and speak the English language sufficiently to...  ...learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    FedEx

    Albany, NY
    1 day ago
  •  ...getting commitments to establish new clients Embracing technology to help ensure...  ...commitment to excellence and customer service Competitive leaders with previous sales...  ...experience preferred (not required) Bilingual in Spanish/English is a plus Excellent organizational... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors

    Colonial Life

    Albany, NY
    17 hours ago
  •  ...openings for the 2026‑2027 school year. To prepare for these opportunities, we are searching for candidates interested in Bilingual (Spanish‑English) instruction for any grade level. This is not a job posting, but a general application. The information you include will... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time

    Kreyco

    Albany, NY
    17 hours ago
  • $18.79 - $25.97 per hour

     ...of Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees only). Please click below to learn more about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish)... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Flexible hours
    Day shift
    Early shift

    FedEx

    Latham, NY
    17 hours ago
  •  ...generate monthly reports for all payments received from services rendered by Center providers. Maintains customer confidence...  ...or three years' experience in this field preferred. Bilingual in English and Spanish is preferred. Possess means of transportation. Valid Texas... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Remote work

    Recruit Monitor

    Albany, NY
    17 hours ago
  • $20 - $25 per hour

     ...urgent care, primary care, and specialty services, as well as nursing home staffing and...  ...self-management strategies in both English and Spanish Support patients in navigating community...  ...related field Skills & Competencies Bilingual: Fluent in Spanish and English (Highly... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Remote work

    Essen Medical Associates

    Albany, NY
    17 hours ago
  • $20 - $22 per hour

    NY Assistant Manager - Mexican Restaurant Maintain service quality and operational flow Handle cash, inventory, and daily checklists...  ...skills Organized, reliable, and calm under pressure Bilingual Spanish/English strongly preferred 1-3 years of restaurant experience (... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Weekend work
    Afternoon shift

    Revup Masterytm

    Albany, NY
    17 hours ago
  •  ...UG2 is a facility service provider with the goal to be recognized...  ...world's most discriminating clients. UG2 is looking for an experienced supervisor to lead a large team in the overall...  ..., and holidays. Must be bilingual in Spanish/ English Material and Equipment... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift
    Weekend work

    UG2

    Albany, NY
    2 days ago
  •  ...work a flexible schedule including evenings ~ Must be able to read, write, speak, and comprehend English Preferences ~ Bilingual (English/Spanish): fully fluent-able to communicate clearly and confidently with families in both languages during live... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Afternoon shift

    The Guitar Center Company

    Colonie, NY
    3 days ago
  • $67.6k

     ...Description Position Summary: As a member of our Social Services Department, the Social Worker II/III (LMSW), provides...  ..., and connections to support services. We are seeking Bilingual (English/Spanish) professionals for full time opportunities within our Bronx... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Remote work
    Monday to Friday

    URBAN HEALTH PLAN, INC.

    Albany, NY
    24 days ago
  • $19.65 per week

     ...Homeland Security U.S. Citizenship and Immigration Services' E-Verify program (For U.S. applicants and employees...  ...about the E-Verify program: E-Verify Notice (bilingual) Right to Work Notice (English) / (Spanish) Pay Transparency: The compensation listed... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Flexible hours
    Shift work

    FedEx

    Rensselaer, NY
    22 days ago
  • $20 per hour

     ...ll support our reputable, well-known client. We will get you up to speed quickly...  ...of trash as needed. Report service visits through a mobile application....  ...with integrity and professionalism. Bilingual in both Spanish and English is a plus! At CROSSMARK , we keep... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Weekly pay
    Temporary work
    Part time
    Monday to Friday
    Weekend work

    Acosta Group

    Albany, NY
    4 days ago
  •  ...locations that are focused on providing dental services to all patients. We focus on breaking...  ..., and access. Work from home as a Spanish Bilingual Scheduling Center Agent where you will...  ...be professionally proficient in both English and Spanish ~1+ years of customer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Work from home
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Aspen Dental

    Albany, NY
    2 days ago
  • $18.46 per hour

     ...Maximus is seeking Spanish Bilingual Limited Service Customer Service Representatives for Virginia Medicaid...  ...with resource materials to answer client concerns. '-Guide applicants through...  ...experience. ~ Must be fluent in English and specified secondary language.... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Remote work
    Home office
    Monday to Friday
    Shift work

    MAXIMUS

    Albany, NY
    17 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Client Service Supervisor Spanish/English. Be the first to apply!