Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

AI Workflow Engineer/Automation Architect

Modern Family Law

Job Description

Job Description

We’re building the future of legal services.

 

Modern Family Law (“MFL”) is seeking a highly technical, systems-oriented, and operationally sophisticated  AI Workflow Engineer / Automation Architect to help design and implement the next generation of AI-native legal workflows and operational automation systems.

 

This role is responsible for building the technical “plumbing” that powers AI-enabled legal service delivery, workflow orchestration, client automation systems, and operational integrations across the firm’s technology ecosystem.

 

The  AI Workflow Engineer / Automation Architect will work closely with AI leadership, product teams, attorneys, developers, and operations personnel to architect scalable workflow systems that integrate AI models, internal platforms, document systems, CRMs, client portals, communication systems, and business operations.

 

This individual will play a critical role in helping MFL evolve into an AI-native legal organization capable of delivering scalable, efficient, compliant, and client-centered legal services.

 

The ideal candidate combines strong engineering capability with operational systems thinking and a passion for building intelligent workflow infrastructure.

 

Key Responsibilities

  • Design, build, and maintain AI-enabled workflow orchestration systems across legal and operational processes.
  • Develop integrations between AI platforms, CRMs, document automation systems, client portals, payment systems, and internal operational tools.
  • Build automation pipelines and event-driven workflows that support legal intake, document generation, communication systems, workflow routing, and escalation protocols.
  • Collaborate with Legal Knowledge Engineers and Product Managers to translate legal workflows into scalable technical architectures.
  • Implement API integrations across third-party platforms and internal systems.
  • Develop retrieval, prompt orchestration, and workflow execution systems supporting AI agents and AI-assisted processes.
  • Assist in designing scalable architectures for AI-powered client experiences and internal operational systems.
  • Monitor workflow reliability, system performance, automation effectiveness, and operational scalability.
  • Troubleshoot automation failures, workflow bottlenecks, and integration issues.
  • Participate in security, governance, auditability, and compliance planning related to AI workflows.
  • Document workflow architectures, system logic, integration maps, and operational standards.
  • Evaluate emerging automation technologies, orchestration frameworks, and AI infrastructure tools.

Requirements

Required Qualifications

  • Recruiter screen and coding exercise must be done in our office. You must bring a government issued ID with you for identity purposes.
  • You must reside within a commutable distance to one of our offices (Oakland or San Jose).
  • Bachelor’s degree or equivalent practical experience in software engineering, computer science, information systems, automation engineering, or related field.
  • Deep experience in workflow automation, systems integration, software engineering, AI implementation, or automation architecture.
  • Production-grade Python and using sound software engineering practices, including testing, code reviews, version control, and CI/CD.
  • Design, build, and optimize AI agent workflows using orchestration frameworks (e.g., LangGraph, LangChain), vector retrieval, LLM Observability platforms (e.g., LangFuse, LangSmith), and API/webhook integrations.
  • Strong understanding of APIs, workflow orchestration, event-driven systems, and systems integration.
  • Experience working with automation platforms, orchestration tools, or AI infrastructure frameworks.
  • Production-grade Python plus solid engineering practices (testing, code review, version control), and agent orchestration frameworks (LangGraph/LangChain, vector retrieval, LLM observability, e.g., LangFuse/LangSmith, API/webhook integrations).
  • Strong analytical, troubleshooting, and systems-thinking abilities.
  • Ability to work cross-functionally with technical and non-technical stakeholders.
  • Excellent organizational and communication skills.
  • Ability to manage multiple complex projects in fast-moving environments.

 

Preferred Qualifications

  • Experience with generative AI systems and AI orchestration frameworks.
  • Familiarity with OpenAI, Anthropic, LangChain, LlamaIndex, vector databases, retrieval systems, or workflow automation platforms.
  • Experience integrating CRM systems, document automation tools, client portals, or SaaS platforms.
  • Experience within legal technology, healthcare technology, financial services, or other regulated industries.
  • Familiarity with cloud infrastructure and scalable automation architectures.
  • Understanding of AI governance, auditability, data security, and confidentiality considerations.
  • Experience supporting AI-powered conversational systems or agent architectures preferred.

 

Characteristics of the Ideal Candidate

The ideal candidate is a systems builder who enjoys solving complex operational problems through thoughtful engineering and intelligent automation.

They are highly organized, technically curious, operationally minded, and energized by the opportunity to help redesign legal service delivery through scalable AI infrastructure and workflow systems.

 

This individual should possess the ability to:

  • Think architecturally and systematically.
  • Translate operational needs into scalable technical solutions.
  • Collaborate effectively across legal, operational, and technical teams.
  • Identify inefficiencies and design elegant workflow solutions.
  • Balance innovation, reliability, security, and operational scalability.

 

Compensation & Benefits

Modern Family Law offers highly competitive compensation, performance incentives, comprehensive benefits, and the opportunity to help shape one of the nation’s most innovative family law organizations.

Compensation will be commensurate with technical capability, engineering sophistication, operational impact, and strategic contribution.

 

About Modern Family Law

Modern Family Law is one of the nation’s leading family law firms, focused on combining exceptional legal representation with innovation, technology, and client-centered service.

The firm is actively exploring AI-native legal workflows, advanced client experience systems, and new models for increasing accessibility, efficiency, and scalability within legal services.

We believe the future of law belongs to organizations capable of combining outstanding legal talent with thoughtful technological innovation.

Skills and Competencies:

  • Ability to communicate professionally and interact effectively with employees, managers, leadership, attorneys, support staff, and external partners 
  • Ability to be a proactive self-starter who can operate independently while managing multiple priorities and deadlines 
  • Demonstrated attention to detail, reliability, organization, and follow-through 
  • Flexibility and ability to respond positively to shifting priorities and business needs 
  • Ability to work under pressure and manage competing priorities while maintaining accuracy and professionalism 
  • Ability to work in a primarily computer-based environment, including extended periods of sitting, screen time, typing, and use of standard office equipment 
  • Ability to occasionally lift and move office equipment or materials weighing up to 10 pounds 
  • Ability to work occasional evenings or adjusted hours as needed to support onboarding, offboarding, or time-sensitive operational needs

ADA Compliance: All candidates and incumbents are expected to perform the duties as assigned so long as they can meet the expectations set forth with or without reasonable accommodations. Should a candidate or incumbent require accommodation, they need to advise the Director of People & Culture in advance. 

Benefits

  • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
  • Retirement Plan (401k, IRA)
  • Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
  • Short Term & Long Term Disability
  • Training & Development
  • Work From Anywhere -- eligible after 6 months -family-law-1.workable.com/backend/jobs/5910536/app -form
Vacancy posted 26 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the AI Workflow Engineer/Automation Architect in Oakland, CA vacancy
  • $180k - $215k

     ...platform, MISUMI Americas empowers engineers and procurement teams to...  ...the Position  The Senior AI Growth Engineer builds the systems...  ...who designs and ships the automated, AI-driven acquisition...  ...driven outbound (e.g. AI SDR workflows), enrichment pipelines, lead... 
    Suggested

    Fictiv

    Oakland, CA
    1 day ago
  • Crystal Equation Corporation is seeking an AI Operations Specialist to help build AI-enabled workflows that replace manual processes and improve accuracy. You will collaborate with product, policy, and Legal teams to define “good enough to launch” criteria and ensure reliable... 
    Suggested
    Remote job

    Crystal Equation

    San Francisco, CA
    13 hours ago
  • $154k - $213k

     ...The RoleYou’ll design, build, and scale the AI engines, context-aware agents, and workflow automations that turn static enterprise data into proactive decision intelligence across our Go-to-Market organization. Working at the intersection of data, analytics, revenue operations... 
    Suggested
    Full time
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Visa sponsorship

    Everlaw

    Oakland, CA
    4 days ago
  • $210k - $260k

     ...building the Matter Compiler™, the first in a new class of AI-native, all-digital manufacturing systems that build...  ...Clara. About this role As a Generative AI CAD Engineer, you can shape our CAD/automation workflows by developing generative and programmatic CAD... 
    Suggested
    Casual work
    Work at office
    Work from home

    Atomic Machines

    Emeryville, CA
    1 day ago
  • $100k - $110k

     ...looking for a talented and passionate AI/ML Engineer to join our growing team in New Jersey!...  ...asynchronous programming, type annotations, and automated testing. Hands-on experience with...  ...processing, and human-in-the-loop workflows. Experience in financial services, insurance... 
    Suggested
    Internship

    Triunity Software

    Oakland, CA
    2 days ago
  • $229.9k - $262.4k

     ...AI Engineer 5 (AI Foundations: Evaluations and Agentic Workflows) At Capital One, we are creating responsible and reliable AI systems, changing banking for good...  ...articulate complex AI concepts to peers ~ Experience architecting and integrating heterogeneous AI systems -... 
    Full time
    Part time
    Work at office
    Local area

    Capital One

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $197.3k - $225.1k

    AI Engineer 4 (MLX, Agentic AI, Gen AI workflows, GraphRAG) At Capital One, we are creating responsible and reliable AI systems, changing banking for good...  ..., including producibility, lineage tracking, and automated retaining schedules ~ Demonstrated ability to influence... 
    Full time
    Part time
    Local area

    Capital One

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $150k - $230k

     ...solutions for the consulting, architecture, engineering, project controls, procurement,...  ...looking for a talented Senior Project Architect to join our dedicated team at our office...  ...be expected to utilize Autodesk Revit workflows to perform project design documentation... 
    Work at office
    Night shift

    Integrated Project Services

    Emeryville, CA
    4 days ago
  •  ...Safer World. TRM Labs provides AI-powered intelligence solutions that...  ...more secure. As a Senior AI Engineer, you will be the embedded AI automation engineer for Product, building the...  ...You ship production code, not just workflows wired together. Very high AI fluency... 
    Full time
    Remote work
    Worldwide

    TRM

    San Francisco, CA
    10 days ago
  • $173k - $251k

    As a Software Engineer, Automation & Developer Tools at Everlaw, you will be a key architect of our quality culture, helping to shape automated...  ...- including the use of AI - to stay ahead of industry trends...  ...GitLab to create and manage workflows.You are experienced in API... 
    Local area
    Remote work
    Work from home
    Visa sponsorship
    Work visa

    Everlaw

    Oakland, CA
    13 hours ago
  • $152k - $215k

    SUMMARY/JOB PURPOSEThe Engineer II - AI and Agentic is responsible for designing, building, and deploying production-grade agentic applications that automate multi-step IT and business workflows across Exelixis. This role delivers spec-driven, testable, and secure AI solutions... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours

    EXELIXIS

    Alameda, CA
    13 hours ago
  • $236.3k - $277.7k

     ...to make an impact?   Senior Applied AI Engineer/Architect  West Monroe is seeking a Senior...  ...language models (LLMs), deterministic automation, platform-native AI capabilities, or traditional...  ...selection, retrieval strategies, workflow orchestration, evaluation frameworks,... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    West Monroe

    San Francisco, CA
    1 day ago
  • $135k - $175k

     ...American manufacturing by making automation accessible to every factory....  ...platforms, and develop AI-powered tools that make information...  ...platforms, automating workflows, or rethinking how information...  ...You might come from software engineering, applied AI, technical product... 
    Full time
    Temporary work
    Remote work
    Home office
    Flexible hours
    Shift work

    Formic

    San Francisco, CA
    9 days ago
  • $215k - $306k

    SUMMARY/JOB PURPOSEThe Director, Engineering AI and Agentic leads the...  ...generative AI, agentic AI, and automation solutions that improve...  ...leaders, product managers, architects, data teams, cybersecurity,...  ...engineering, tool use, multi-step workflows, agent orchestration,... 
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    EXELIXIS

    Alameda, CA
    1 day ago
  • $120k - $180k

     ...Job Description About the Role This is a founding engineering role at a seed-stage AI startup building the intelligence layer for the construction...  ...insights — accelerating cost estimation and permitting workflows that directly impact housing, hospitals, and schools.... 
    Full time
    Work at office
    Relocation

    Clera

    San Francisco, CA
    19 days ago
  • $180k - $400k

     ...Role Join a fast-moving, pre-seed-backed AI startup building the next generation of agentic systems that automate complex, multi-step workflows across regulated and enterprise domains...  ..., and compliance. As a mid-level AI Engineer on the core product team, you'll own production... 

    Clera

    San Francisco, CA
    17 days ago
  • $158k - $215k

     ...About Collate Collate is an AI document generation platform for life sciences. We automate paperwork with AI, helping our...  ...of Lever. Our AI researchers, engineers, and designers have worked at Google...  .... Create tools and workflows that make AI development more efficient... 

    Collate

    San Francisco, CA
    7 days ago
  •  ...Francisco, California. The Role: As a AI Engineer , you will be a core contributor to...  ...developing browser extensions or automation tools with fine-grained control over the...  ...Comfort designing user-facing agentic workflows and reasoning systems that span multiple... 
    Work at office
    Relocation package

    Zyphra

    San Francisco, CA
    25 days ago
  • $180k - $275k

     ...LLC is seeking an experienced Senior AI Engineer for an innovative financial technology...  .... Integrate AI agents with business workflows, financial products, and customer-facing...  ...agent frameworks, and AI-powered workflow automation. Experience integrating AI... 
    Full time
    H1b
    Work at office

    Premier Global Links

    San Francisco, CA
    10 days ago
  •  ...About the Role We are looking for an AI Enablement Engineer to accelerate AI adoption across...  ...standards, tooling patterns, and proven workflows into repeatable day-to-day practice....  ..., LearnUpon, Jellyfish, or knowledge automation systems. Experience creating executive... 
    Work at office
    Immediate start

    Emerald Development Managers

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...are not a fit. We are helping a venture backed Series A AI startup hire AI engineers. The company builds custom AI systems that carry approved...  ...customers. ~ Large language model or agentic workflows you built and shipped that run in production for external... 
    Full time
    Work at office
    Remote work
    Overseas

    Rise Talent Advisors

    San Francisco, CA
    7 days ago
  • $180k - $275k

     ...Job Description Job Description Senior AI Engineer Company: Confidential — consumer and business banking Location: San...  ...monitoring and safeguards. Design RAG pipelines and agentic workflows that automate multi-step financial processes. Work across the full... 
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship

    Rumi

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $145k - $240k

     ...backed startup (founded 2025) building an AI platform for the commercial insurance industry. Their product automates the document-heavy workflows that slow insurance professionals down,...  ...AI. You would be one of the first engineers on a small team, shaping the product from... 
    Full time
    H1b
    Immediate start
    Visa sponsorship

    David Joseph & Company

    San Francisco, CA
    3 days ago
  • $130k - $160k

     ...We are looking for a Lead Python AI Engineer to build robust, AI-powered API services and agentic workflows. In this role, you will bridge the gap between traditional backend systems and modern language models, focusing on secure and scalable LLM interactions with internal... 
    Temporary work
    Remote work
    Flexible hours

    EPAM Systems Inc

    San Francisco, CA
    2 hours ago
  •  ...Francisco, California | Primarily On-site We are seeking an AI Evaluation Engineer – Reinforcement Learning & Agents to build the...  ...training systems, and reliable evaluation of complex multi-step workflows. Key Responsibilities Design evaluation environments... 

    MaxIT Consulting - Max Corporate Group

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  • $175k - $215k

     ...are experimenting with AI in their GTM motion....  ...but an expert who can architect reliable production systems...  ...architecture and automation Design and operate multi...  ..., real-time GTM workflows Build and maintain MCP...  ...architecture, prompt engineering standards, and enablement... 
    Full time

    Samba TV

    San Francisco, CA
    4 days ago
  •  ...technology teams are built for AI-driven companies. The...  ...AI startups with high-caliber engineers, machine learning specialists...  ...implement, and optimize prompts and workflows for large language models in...  ...Continuously optimize automation, response quality, and user experience... 
    Remote work

    HyperBlu Labs

    San Francisco, CA
    3 days ago
  •  ...We're building an agentic AI caregiver advocate that lives...  ...calls to insurance companies, automates browser sessions to find clinical...  ...needs over time. The AI engineering challenge: build an autonomous...  ...for multi-step agent workflows, hallucination detection, medical... 
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Citizen Health

    San Francisco, CA
    13 hours ago
  •  ...science, machine learning, AI, and deep clinical...  ...its AI‑driven automation and intelligence to scale...  ...scale. As a Senior AI Engineer, you will play a key role...  ...into real‑world clinical workflows. You will work with...  ...automation and intelligence – Architect and deploy scalable AI... 

    latitude

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • $179.4k - $248.12k

     ...the best chapter of your career.Senior AI Engineer, Agentic PlatformLocation: San Francisco...  ...execution, and human-in-the-loop workflows.Select and implement routing, orchestrator...  ...platforms.What This Role Is NotNot an architect role: You influence technical direction... 
    Full time

    6sense

    San Francisco, CA
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to AI Workflow Engineer/Automation Architect. Be the first to apply!