Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Program Manager - Finance M&A Integration (Bilingual English/Spanish) - Chicago, IL

Georgia IT Inc

Program Manager – Finance M&A Integration

Location: Chicago, IL (Preferred) Hybrid or onsite preferred; flexibility may be considered for the right candidate.

Program Manager to lead the Finance workstream within a large-scale Mergers & Acquisitions (M&A) integration program. This role will be responsible for end-to-end planning, execution, and governance of finance-related integration activities, including systems, processes, data, controls, and stakeholder alignment. The ideal candidate will bring strong M&A integration experience, deep understanding of financial systems and processes, and hands-on experience working with platforms such as PeopleSoft, Kyriba, and Coupa. Given the global nature of the integration, bilingual proficiency in English and Spanish (verbal and written) is a critical requirement.

Key Responsibilities Program & Integration Management
  • Lead the Finance workstream within the broader M&A integration program, ensuring alignment with overall integration strategy, timelines, and value-creation objectives.
  • Develop and manage detailed integration plans, milestones, dependencies, risks, and issues for finance-related activities.
  • Coordinate closely with cross-functional workstreams (IT, HR, Legal, Tax, Operations) to ensure seamless integration execution.
  • Establish and maintain program governance, including status reporting, steering committee updates, RAID logs, and decision tracking.
Finance & Systems Integration
  • Oversee integration of finance processes and systems including:
    • ERP (PeopleSoft)
    • Treasury and Cash Management (Kyriba)
    • Procure-to-Pay / Spend Management (Coupa)
  • Partner with Finance, IT, and external vendors to define target-state architecture and transition roadmaps.
  • Ensure alignment of accounting policies, financial controls, reporting structures, and compliance requirements across entities.
  • Support data migration, system cutover planning, and post-integration stabilization activities.
Stakeholder & Communication Management
  • Serve as the primary point of contact for Finance leadership across both acquiring and acquired entities.
  • Facilitate bilingual (English/Spanish) meetings, workshops, and communications with regional and global stakeholders.
  • Translate complex financial and technical topics into clear, actionable updates for executive audiences.
Risk, Compliance & Change Management
  • Identify and proactively manage integration risks related to financial operations, systems, controls, and timelines.
  • Ensure integration activities comply with internal controls, audit requirements, and regulatory standards.
  • Drive change management and adoption efforts, including training coordination and transition support for finance teams.
Vacancy posted 9 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Program Manager - Finance M&A Integration (Bilingual English/Spanish) - Chicago, IL in Chicago, IL vacancy
  •  ...Worksite Representative Bilingual Spanish/English-Customer Service-Worksite Representative Location: Chicago, IL Duration: 6+ Months (CTH)...  ...breaking down issues into manageable parts. Looks beyond the obvious...  ...level of professional integrity. Fosters high... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work

    Georgia IT Inc

    Chicago, IL
    6 days ago
  • $163k - $195k

     ...Physician Clinic Opportunity In Chicago, Il A great group in the Elmwood Park...  ...calls are handled by residency program. ~ About 26 ppd. ~ All ages....  ...newer or experienced physicians. ~ Bilingual in English/Polish or English/Spanish a plus but not required. ~ EMR... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Afternoon shift
    3 days per week

    GO Staffing

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Medical Biller (Bilingual Spanish) - Chicago, IL Job Type: Full Time (Onsite) Shifts: Monday - Friday (Days) Job Summary:...  ...Qualification/ Requirements: Must be Bilingual (English and Spanish ). Medical Billing and Coding Certification... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Monday to Friday
    Shift work

    Protouch Staffing

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...Worksite Representative Bilingual Spanish/English-Customer Service-Worksite Representative Location: Chicago, IL Duration: 6+ Months (CTH) Job Schedule-Training is on site...  ...detail, organizational skills, and time management skills. Ability to work a flexible schedule... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Temporary work
    Flexible hours
    Shift work

    Staffing the Universe

    Chicago, IL
    6 days ago
  • $55 per hour

     ...Bilingual School Social Workers (English/Spanish) Location: Chicago, IL School Year: 2026-2027 We are seeking Bilingual School...  ...Vess National Recruitment Manager Amergis Email: davess@...  ...~ Awards and recognition programs *Benefit eligibility is dependent... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Amergis

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Medicine Physician Location: Chicago, IL Employment Type: Full-...  ...but not required Bilingual in English/Spanish or English/Polish is a...  ...patient care sessions) Manage patient encounters using EMR...  ...in quality incentive programs Eligibility for federal... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Virco Talent

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $68k - $72k

     ...Minded Residential Supervisor - Chicago, IL Association House of...  ...a supervised residential program, ensuring coordinated care,...  ...and effective programs in English and Spanish. Association House promotes...  ...leadership experience, required • Bilingual English/Spanish, preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Local area

    Skywalk Group

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...Flex Nurse Educator - Chicago N, IL IQVIA, the world's premier...  ...LOA to maintain seamless program coverage and compliance....  ...educator background a plus Bilingual in English/Spanish and prior Ambassador experience...  ..., organization, and time management skills, including... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    Genae

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $120k - $160k

     ...Business Continuity and HSSE Program Manager is a hands-on,...  ...with JLL service lines (Integrated Facilities Management,...  ...Tableau, Looker). Bilingual capabilities (English + Spanish and/or Portuguese) are...  ...Austin, TX, Boulder, CO, Chicago, IL, Kirkland, WA If this... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Daily paid
    Local area

    JLL

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $25.5 - $29.5 per hour

     ...Field Representative who can cover the Chicago, IL area. Field Sales / Account Manager experience to grocery chain stores. Spanish Bilingual is a plus!   Location to cover: the Chicago...  ...a plus. ~ Bilingual in Spanish and English is preferred. ~ Ability to drive from... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work from home
    Flexible hours
    Shift work
    Weekend work

    TriCom Quest

    Chicago, IL
    11 days ago
  •  ...Now Hiring: Bilingual Wholesale Account Manager (EnglishSpanish) Location...  ...Northlake, IL & Oak Creek, WI | Department...  ...values service, integrity, and long-term partnerships...  ...company's CRM program. Additional...  ...required Bilingual in Spanish-English preferred... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work experience placement
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Mygrant Glass Company

    Melrose Park, IL
    3 days ago
  •  ...fluoride applications, fillings, sealants, and extractions. Bilingual (English/Spanish or English/Polish) is preferred. Why Join Us:...  ...fully equipped facilities in Belmont Cragin and West Town, Chicago. Join a dynamic, collaborative team with opportunities... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    HealthPlus Staffing

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...certified within one year of starting. Bilingual (English/Spanish or English/Polish) is preferred....  ...of patients in the West Town area of Chicago. Responsibilities: Provide comprehensive...  ...options available through HRSA programs. About Us: HealthPlus Staffing... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time

    HealthPlus Staffing

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Interlake Mecalux is hiring a Area Market Manager to support our Midwest racking sales...  ...without notice. Candidates must have integrity, be highly analytical, and have a...  ...from all levels of the organization. Bilingual English & Spanish is preferred. Interlake Mecalux offers... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work from home
    Home office

    Interlake Mecalux

    Chicago, IL
    4 days ago
  • $100k - $125k

     ...Organizations YPTC's Chicago market includes the...  ...excellent benefits program, generous employer...  ...Board of Directors, and Finance Committees on a...  ...Financial reporting for management and Board decision...  ...is a plus ~ Bilingual-English/Spanish a plus ~ Our part-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    YPTC

    Chicago, IL
    9 hours ago
  • $80k - $85k

     ...LOA to maintain seamless program coverage and compliance....  ...educator background a plus Bilingual in English/Spanish and prior Ambassador...  ...communication, organization, and time management skills, including...  ...IQVIA is committed to integrity in our hiring process and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Worldwide
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    IQVIA

    Chicago, IL
    3 days ago
  •  ...a locum position on the East Side of Chicago. Enjoy great pay, a collaborative environment...  ...Highlights: - 6-12 month locum - Bilingual Spanish/English welcomed - Full-time schedule -...  ...pay rate Requirements: - Active IL dental license - General dentistry... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Locum
    Local area

    Provider Healthcare

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $41.4 - $61.4 per hour

     ...of a travel career as a bilingual Speech-Language...  ...Situated near Melrose Park, IL, this assignment places...  ...the vibrant heart of the Chicago area-offering access to...  ...Bilingual fluency in Spanish (required) Experience...  ...Conduct bilingual Spanish/English speech and language... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Local area
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week

    Soliant Health

    Melrose Park, IL
    3 days ago
  •  ...only locals or someone who can relocate to Chicago Position: M&A IT Integration Program Manager Location: Chicago, IL Duration: 12 Months Need...  ...multiple workstreams, including operations, finance, HR, IT, legal, and other functional areas,... 
    Local area
    Relocation

    E-Solutions

    Chicago, IL
    1 day ago
  •  ...Territory Route Representative to manage all locations within the...  ...participate in the CHEP program and aligning them with the...  ...Language Requirements: English Bilingual in Spanish is a ++ Why CHEP?...  ...Join a company that values integrity, trust, and making a positive... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Work experience placement
    Local area
    Remote work
    Home office
    Night shift

    Brambles Limited

    Chicago, IL
    2 days ago
  • $80k

    Branch Manager – To $80K – Chicago, IL – Job # 3572 Who We Are The Symicor Group is a boutique...  ...skills. ~Ability to communicate in English effectively and professionally...  ...and face-to-face methods. ~Bilingual preferred (English/Spanish) and fluent both verbally and in... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Symicor Group

    Chicago, IL
    more than 2 months ago
  • $35 per hour

     ...attend a mandatory driver retraining program. Full instructor certification...  ...difficulties, and/or disruptions to class. Bilingual in English, Spanish or Portuguese a plus! Weekend...  ...at $35/hr Preferred locations -  Chicago, IL We believe that you can’t be safe... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Part time
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    National Safety Council

    Chicago, IL
    more than 2 months ago
  •  ...the Archdiocese of Chicago partners with mission...  ...Overview The Program Coordinator -...  ...resource operations, manages volunteers and community...  ...Action to advance integrated initiatives and...  ...relevant experience Bilingual proficiency in Spanish and English. Demonstrated... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Monday to Friday

    Catholic Charities

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...complexities of business and finance with confidence....  ...where innovation, integrity, and global collaboration...  ...to join our office in Chicago, IL. This role is ideal for a Turkish-English bilingual professional with a passion...  ...diverse client base, managing relationships and... 
    Bilingual
    English language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Local area

    Manay Cpa

    Chicago, IL
    1 day ago
  • $55k - $72k

     ...About the job Community Care Program Manager Job Title: Community Care Program Manager Location: Park Ridge, IL - On-site with field travel Pay: $55...  ...administered by the Department on Aging Bilingual in English and Spanish Screening Questions: #... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time

    The Employee Connect

    Park Ridge, IL
    1 day ago
  • $225k - $255k

     ...Bilingual Primary Care Physician Openings in Chicago, IL Area A well-established group has 2 Primary Care Physician openings in Northwest Chicago and Western...  ...candidates who are fluent or near fluent in Spanish ~100% Outpatient ~ The schedule is Monday - Friday... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Monday to Friday

    GO Staffing

    Chicago, IL
    5 days ago
  • $63.28k - $71.87k

     ...Title: Program Manager, VOCEL Families Supervised by: Director of Programs...  ...implements group learning programs across Chicago, prioritizing under-resourced...  ...working with families Bilingual in English and Spanish preferred, but not required Local... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    Afternoon shift

    VOCEL

    Chicago, IL
    5 days ago
  •  ...Functions Location: Chicago, IL Position...  ...Performance management, financial planning...  ...Corporate FP&A, BU Finance Directors, and...  ...Legal. Play an integral role in the prioritization...  .... Fluent English. Excited about...  ...stock purchasing program, life insurance,... 
    English language skills
    Hourly pay
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours

    Archer Daniels Midland Company

    Chicago, IL
    3 days ago
  • $100k - $117.8k

     ...Practitioner Location: Chicago, IL Employer: The Inline...  ...Employed Languages Required: Spanish Average Patients seen:...  ...for VISA Waiver programs - Subscription to Up-to...  ...high-quality bilingual primary care, behavioral...  ...prescriptions and referrals - Manage care by eliciting... 
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Weekly pay
    Full time
    Temporary work
    Immediate start
    Relocation package
    Flexible hours
    Shift work

    The Inline Group

    Chicago, IL
    2 days ago
  •  ...US-Based English-Spanish Transcriptionist Federal Projects - Transcription - United States - 05/29/2026 US-Based English Transcriptionist...  ...States - 05/29/2026 Freelance Interpreter Opportunity – Chicago, IL On-site Interpretation - United States - 05/29/2026... 
    English language skills
    Spanish language skills
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Adastra

    Chicago, IL
    3 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Program Manager - Finance M&A Integration (Bilingual English/Spanish) - Chicago, IL. Be the first to apply!