Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

American Sign Language Court Interpreter

Sunshine Enterprise Inc

Job PostingSunshine Enterprise USA is retained by our valued client to search and recruit for the following executive opening:Remote/In-Person - American Sign Language (ASL) Court Interpreter Location: Los Angeles, California, United States Job Summary: Seeking Judicial Council of California-certified ASL interpreters to provide interpretation services either remotely (via MS Teams or a virtual court platform) or in person across various court locations, including during evening court sessions.Key Responsibilities:Interpret for deaf or hard-of-hearing litigants, witnesses, and jurors during court proceedings and other court-related activities.Provide interpretation during: court hearings, juror orientation, voir dire, jury trials, deliberations, and verdicts; self-help assistance, document filing, mediation, and other court business.Work alongside a Certified Deaf Interpreter (CDI) when necessary.Perform simultaneous, consecutive, and sight translation as authorized by the Court.Log in to virtual hearings using MS Teams on a personal computer when working remotely.Submit Interpreter Services Billing forms and Daily Activity Logs twice per month.Maintain certification and continuing education as required by the Judicial Council of California.SUNSHINE ENTERPRISE USA LLC is an Equal Opportunity Employer and does not discriminate on the basis of race or ethnicity, religion, sex, national origin, age, veteran disability or genetic information or any other reason prohibited by law in employment.

Vacancy posted 4 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the American Sign Language Court Interpreter in Los Angeles, CA vacancy
  • Copy of American Sign Language Court Interpreter About Sunshine Enterprise USA LLC We strive to be the premier national business solution for our clients, associates and business partners. Connecting Great Companies with Great People Founded on the principle that the... 
    Suggested
    For contractors
    Remote work
    Afternoon shift

    Sunshine Enterprise USA LLC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is seeking a talented American Sign Language (ASL) Interpreter to join our team in Pasadena. In this role, you will facilitate communication between deaf and hearing individuals by accurately interpreting... 
    Suggested
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Glendale, CA
    16 days ago
  •  ...Job Description Job Description POSITION SUMMARY: Focus Interpreting is excited to announce an opening for an American Sign Language (ASL) Interpreter in Los Angeles. We are looking for an enthusiastic professional who can provide exceptional interpretation services... 
    Suggested
    Hourly pay

    Focus Interpreting

    Los Angeles, CA
    16 days ago
  •  ...On-Site American Sign Language Interpreter - Independent Contractor Qualified American Sign Language Interpreters are responsible for facilitating...  ...protocols specific to interpreting context (i.e. hospitals, courts, schools, etc.). Confidentiality is required for all... 
    Suggested
    For contractors
    Work at office
    Local area
    Immediate start

    Hands Up Communications

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • Opportunity Overview LSA is looking for American Sign Language Interpreters for a client in the Los Angeles, CA area. LSA network interpreters are independently contracted, and as such, are able to negotiate competitive fees for services based on experience, professional... 
    Suggested
    For contractors

    Language Services Associates, Inc.

    Los Angeles, CA
    7 hours ago
  •  ...isbilities by meeting IEP nees n biling cpcity cross ector tems. escription We re seeking eicte SPE Specilist / mericn Sign Lngge (SL) Interpreter to fcilitte semless commniction for or ef n Hr of Hering clients, colleges, n cnites. In this role, yo'll provie rel-time... 
    Work at office
    Remote work

    Expatiate Communication

    Pasadena, CA
    4 days ago
  •  ...Job Description Job Description Overview :  Language Services Associates is looking for American Sign Language interpreters in the Liberty, MO area. As a member of LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you will be responsible for facilitating language... 

    Language Services Associates, Inc.

    Los Angeles, CA
    16 days ago
  •  ...ASL Instructor will lead a fun, engaging introduction to American Sign Language for elementary school students. The instructor should be comfortable...  ...and engaging with students Ideal for educators, ASL interpreters, students studying ASL, or instructors with teaching... 
    Part time

    Athletes Global Corporation

    Santa Monica, CA
    4 days ago
  • $88.03 - $99.96 per hour

     ...Part-Time American Sign Language Instructors The Language Arts Division is currently accepting applications for part-time American Sign Language Instructors. Minimum Qualifications Masters in American Sign Language OR a Bachelor's in American Sign Language AND... 
    Hourly pay
    Temporary work
    Part time
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    Glendale Community College (California)

    Glendale, CA
    4 days ago
  •  ...OPPORTUNITY Concorde Education is seeking qualified and engaging American Sign Language (ASL) instructors for potential independent contractor...  ...Relevant degrees, certifications, ASL coursework, interpreting experience, education credentials, or other professional qualifications... 
    For contractors
    Local area

    Concorde Education

    Los Angeles, CA
    16 days ago
  •  ...Interlingva, Inc. in Los Angeles, CA seeks an American Sign Language Interpreter for an independent contractor role. Flexible schedule with ongoing healthcare interpreting assignments in the LA area. Must interpret between ASL and English with high fidelity, handling... 
    For contractors
    Flexible hours

    Interlingva, Inc.

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $15.74 - $65 per hour

     ...Sign Language Interpreter CommunityUnder the supervision of the Communication Center Manager, the Interpreter will provide high quality professional American Sign Language interpreting on-site at various customer locations when needed. Interpreters must possess fluent... 
    Part time
    Flexible hours
    Shift work

    ZP Better Together

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...join our independent contractor team. You will translate, edit and proofread from English into your native language, with CAT tools (XTM) provided. Two years of court translation experience and strong knowledge of legal terms are required. Responsibilities include high-... 
    For contractors

    Prisma International, Inc.

    Los Angeles, CA
    17 hours ago
  •  ...Position Type: Related Services/Sign Language Interpreter Date Posted: 4/17/2026 Location: District Wide - Glendale, AZ Position...  .... Essential Functions , as defined under the Americans with Disabilities Act, may include, but are not limited to... 
    Hourly pay

    Peoria Unified School District

    Glendale, CA
    17 hours ago
  • Superior Court of Los Angeles County seeks a Court Interpreter for American Sign Language (ASL) to provide interpretation in person or via remote videoconferencing for hearing‑impaired jurors and other ADA language‑access needs. Under supervision, the interpreter will... 
    Remote job

    Superior Court of Los Angeles County

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Sign Language InterpreterProvides educational, social, and informational interpreting services for the deaf and hearing impaired to facilitate communication between those who can hear and those who are deaf or hearing impaired. Essential duties and responsibilities generally... 

    Peoria Unified School District

    Glendale, CA
    4 days ago
  • $40 - $45 per hour

     ...Sign Language InterpreterPay $40-45/hour | Glendale, AZ | 1:1 Sign Language Interpreter | Full-Time | 2026-2027 School YearPosition DetailsSchool-Based ASL Sign Language InterpreterPosition for the 2026-2027 school yearGlendale, AZ areaFull-time, In-Person1:1 Interpreting... 
    Full time

    Point Quest Group

    Glendale, CA
    3 days ago
  •  ...transports prisoners to and from courts, line-ups, cells, and other...  ...be required to comply with the American National Standards Institute's...  ...Desirable Qualifications Bilingual language aptitude in Armenian, Korean, Spanish, or American Sign Language. Benefits The... 
    Full time
    Part time
    Currently hiring
    Work at office
    Local area
    Shift work

    City of Burbank

    Burbank, CA
    2 days ago
  • $40 - $45 per hour

    Job Title:Sign Language InterpreterPay Range:$40-45/hourJob Description:Pay $40-45/hour | Glendale, AZ | 1:1 Sign Language Interpreter | Full-Time | 2026-2027 School YearPosition DetailsSchool-Based ASL Sign Language InterpreterPosition for the 2026-2027 school yearGlendale... 
    Full time

    Ampersand Therapy

    Glendale, CA
    2 days ago
  • Benefits: Competitive salary Flexible schedule Opportunity for advancement Paid time off Benefits/Perks Competitive Compensation Careers Advancement Job Summary We are seeking a Caregiver to join our team. In this role, you will make a difference...
    Flexible hours

    On My Own Inc

    Los Angeles, CA
    22 hours ago
  • $25 - $60 per hour

     ...Hours Requirement: 10 hours minimum of interpreting services required per month (at...  ...we are seeking Interpreters to provide Sign-to-Voice and Voice-to-Sign interpreting...  ...ASL: Effectively interpret between American Sign Language (ASL) and spoken English Maintain,... 
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Shift work

    Sorenson

    Burbank, CA
    2 days ago
  • $82.4k - $133.92k

     ...for Executive Assistant - Probation and Pretrial Services Office Court Name/Organization California Central District Court Overview of...  ...team’s signatures.Check for accuracy, proper grammar, and spelling.Sign for EMT on various correspondence or forms as approved by... 
    Permanent employment
    Work at office
    Immediate start
    Trial period
    Flexible hours

    United States Courts

    Los Angeles, CA
    17 hours ago
  • $5,197.14 - $7,164.32 per month

     ...transports prisoners to and from courts, line-ups, cells, and other...  ...be required to comply with the American National Standards Institute's...  ...Desirable Qualifications: Bilingual language aptitude in Armenian, Korean, Spanish, or American Sign Language. This job title is... 
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Currently hiring
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    City of Burbank, CA

    Burbank, CA
    4 days ago
  • POSITION SUMMARY Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San...  ...excellent oral and written communication skills in both languages A valid Court Certification for Spanish interpretation is... 

    Focus Interpreting

    Los Angeles, CA
    17 hours ago
  • $23.23 - $30.66 per hour

     ...by providing accurate, culturally sensitive translation and interpretation of medical information. This role ensures participants can understand...  ...Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for... 
    Night shift
    Afternoon shift

    WelbeHealth

    Rosemead, CA
    14 days ago
  • $69.56k - $83.47k

    English Language Arts (ELA) Instructional Specialist Washington Elementary School District 6 Academic Services - Glendale, Arizona Open...  ...1972, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 and the Americans with Disabilities Act (ADA) of 1990. Washington Elementary School... 
    Full time
    Work at office
    Work visa

    Washington Elementary School District No. 6

    Glendale, CA
    1 day ago
  • California Central District Court is seeking an Executive Assistant to support the Probation and Pretrial Services Office leadership. The role involves extensive administrative, technical, and secretarial duties, including data tracking, reports, and confidential communications... 
    Work at office
    Trial period

    United States Courts

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • $18 - $23 per hour

     ...community. Our vision is to offer everyone a piece of the American spirit -- one handshake at a time. KEY HOLDER DUTIES...  ...will provide reasonable accommodations (such as a qualified sign language interpreter or other personal assistance) with the application process... 
    Hourly pay
    Full time
    Work at office
    Local area
    Flexible hours
    Shift work
    Night shift

    Boot Barn

    Commerce, CA
    3 days ago
  •  ...Madison, WI. This role requires excellent knowledge of German and English, with a strong preference for experience translating from American English. You'll work autonomously on various translation projects in a supportive and innovative environment, making an impact on... 
    Relocation
    Relocation package

    Epic

    Glendale, CA
    17 hours ago
  •  ...assistance. As a translator at Epic, you’ll apply your extensive language skills to clearly and accurately translate a wide range of...  ...and English, both written and spoken Experience translating from American English into German strongly preferred Ability to ensure translation... 
    Work at office
    Relocation
    Visa sponsorship
    Relocation package

    Epic.io

    Los Angeles, CA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to American Sign Language Court Interpreter. Be the first to apply!