Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Business Development Manager (Japanese and English bilingual)

33 USA Inc.

Position Summary

33 USA Inc. is seeking a results-oriented Business Development Manager to drive our agency’s growth in North America. Sitting at the intersection of Business Development and Client Services. You will be responsible for defining sales strategies to acquire new clients while acting as a strategic partner to key existing accounts to maximize their lifetime value.

As a Manager, you will oversee the sales pipeline, mentor junior BD Leads, and work directly with leadership to bridge Japanese content with the global market.

Requirements

Essential Job Functions & Responsibilities:

- Strategic Business Development (Sales Strategy & Acquisition)

  • Revenue Ownership: Own the annual revenue target for the North American market; develop and execute a comprehensive sales strategy to achieve high-growth goals.
  • Pipeline Management: Oversee the entire sales cycle from prospecting to closing. Target high-value contracts with major entertainment studios, publishers, and streaming platforms.
  • Partnership Building: Identify and negotiate complex partnership structures, including licensing deals, agency-of-record (AOR) agreements, and joint ventures.
  • Network Expansion: Represent the companyagency at key industry events like (Anime Expo and Comic-Con, CES, SXSW, Licensing Expo) to build a robust network of Client and Partner companydecision-makers.

- Account Management & Client Success (Account Executive Role)

  • Strategic Advisory: Act as the senior point of contact for key clients, moving beyond transactional requests to provide long-term marketing consultancy and brand strategy.
  • Upsell & Cross-sell: Identify opportunities within existing accounts to expand service scope (e.g., adding PR, Social Media Marketing, Event Marketing or Digital Marketing, Creative Production, or PR services to existing projects).
  • Client Retention: Oversee client health and satisfaction, conducting Quarterly Business Reviews (QBRs) to demonstrate ROI and secure contract renewals.
  • Financial Management: Manage account profitability (P&L), ensure accurate forecasting, and oversee billing/contract negotiations to protect agency margins.

- Team Leadership & Cross-Functional Collaboration

  • Team Management: Supervise, mentor, and evaluate Business Development Leads and Associates. Set individual KPIs and provide coaching to improve their pitching and closing skills.
  • Internal Alignment: Collaborate with Marketing, Creative, and Project Management teams to ensure that promises made during the sales process are feasible and delivered with excellence.
  • HQ Liaison: Serve as a bridge between the US office and Japan Headquarters, ensuring global strategies are localized effectively for the North American market.
Qualifications (Skills & Experience)

Required:

  • Experience: 5+ years of experience in Business Development, Account Management, or Sales within a Marketing Agency, Advertising, or Entertainment industry setting.
  • Bilingual Proficiency: Native-level proficiency in English and Japanese.
  • Track Record: Proven history of meeting or exceeding revenue targets ($1M+ annual portfolio management experience preferred).
  • Industry Knowledge: Deep understanding of the US & Japanese entertainment landscape (Anime, Manga, Gaming) and marketing agency business models.
  • Leadership: 2+ years of experience in managing or mentoring junior team members.

Preferred:

  • Account Executive Expertise: Strong grasp of digital marketing, media planning, and creative production workflows to effectively consult clients.
  • Network: Existing relationships with key stakeholders in the US entertainment and licensing sectors.
  • Education: Bachelor’s degree in Business, Marketing, or related field. MBA is a plus.
Key Competencies
  • Commercial Acumen: Ability to structure deals that are profitable for the agency and valuable for the client.
  • Consultative Selling: Ability to diagnose client business problems and propose tailored marketing solutions.
  • Cross-Cultural Agility: Expertly navigating the nuances between US corporate culture and Japanese business etiquette.

Benefits

A number of programs cover all employees in the manner prescribed by law. Additionally, 33 USA Inc. provides several Company-designated benefit programs.

  • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
  • Hybrid Work Model
    • While we currently offer this hybrid arrangement, please note that our work model may evolve to meet changing business needs. The company reserves the right to modify work arrangements at its sole discretion. We appreciate your understanding and flexibility as we continually assess and optimize our work environment.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Business Development Manager (Japanese and English bilingual) in West Hollywood, CA vacancy
  •  ...promoting our clients' works worldwide. Business Development Division is responsible for four key functions: account management, project management, marketing...  ...Experience Requirements: Required: Bilingual English/Japanese language skills at business level or above... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Work at office
    Worldwide

    33 USA Inc.

    West Hollywood, CA
    7 days ago
  •  ...Business Development Manager 33 USA Inc. is seeking a results-oriented Business Development Manager to drive our agency's growth in North America...  ...pipeline, mentor junior BD Leads, and work directly with leadership to bridge Japanese content with the global market.... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    33 USA

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...anime and manga is seeking a Lead to manage teams and ensure project success....  ...involves client engagement, strategy development, and cross-cultural collaboration. Ideal...  ...a strong marketing background, be bilingual in English and Japanese, and possess excellent leadership... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Flexible hours

    33 USA Inc.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  • A dynamic market-leading firm in Los Angeles is seeking a Business Development Manager who is bilingual in Japanese and English. This role involves driving growth in the anime and manga markets by identifying new opportunities, managing key client accounts, and leading... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Lraough LLC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  •  ...manga, providing a one-stop solution for effectively promoting our clients' works worldwide. Business Development Division is responsible for four key functions: account management, project management, marketing planning, and sales, and works closely with relevant... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Worldwide

    33 USA

    Los Angeles, CA
    26 days ago
  •  ...for promoting our clients' works worldwide. The Business Development Division handles account management, project management, marketing planning, and...  ...Education and Experience Requirements: Required: Bilingual English/Japanese skills, strong communication and negotiation... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Worldwide

    33 USA Inc.

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...About the job Business Development Manager (Japanese and English bilingual) Summary We are seeking a dynamic Business Development Manager to drive growth in the anime and manga markets. This role involves identifying new opportunities, fostering industry... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    LRAough Ltd

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $110k

     ...is seeking candidates for a role focused on developing new business opportunities across North America. The ideal candidate must be bilingual in Japanese and English and excel in customer relationship management. Responsibilities include evaluating projects, supporting... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Interplace

    El Segundo, CA
    4 days ago
  • $110k

     ...Overview Additional work location: Santa Ana, CA, El Segundo, CA, Newark, NJ Must be bilingual in Japanese and English Responsibilities Identify and develop new business opportunities for electronic components across the North America. Evaluate and coordinate new projects... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Interplace

    El Segundo, CA
    4 days ago
  • 33 USA Inc. is seeking a Bilingual Marketing Assistant located in West Hollywood, California...  ...PR, social media, and events in both English and Japanese, ensuring effective communication and...  .... The ideal candidate will possess business-level proficiency in both languages, a... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    33 USA Inc.

    West Hollywood, CA
    3 days ago
  •  ...of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This role supports day-...  ...(e.g., sales meetings, all-hands). - English-Japanese/Japanese-English interpretation for client meetings and business negotiations. - Summarization and sharing... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Internship
    Work at office
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    33 USA Inc.

    West Hollywood, CA
    3 days ago
  • $85k - $108k

     ...Administrative Assistant - Japanese Bilingual We are hiring an experienced...  ...of a growing international business in the retail/luxury resale...  .... Prepare monthly management reports, quarterly closing...  ...~ Clear written and spoken English for cross-functional and... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    For contractors
    Work at office
    Overseas
    Visa sponsorship
    Free visa
    2 days per week

    A-STAFFING, INC.

    West Hollywood, CA
    1 day ago
  •  ...controls for North American subsidiaries. Key Responsibilities Manage monthly/quarterly consolidation packages and financial...  ...Bachelor’s in Accounting/Finance; 7 -10+ years of experience; CPA preferred; Bilingual (English/Japanese) required. #J-18808-Ljbffr... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Triup, Inc

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...Enrollment Coordinator, responsible for advancing healthcare by managing the enrollment process for clinical trials. You'll...  ...years experience in clinical research enrollment and is bilingual in Japanese and English. The position offers a competitive salary with... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    PAREXEL

    Glendale, CA
    4 days ago
  •  ...Bilingual Marketing Assistant As a new team member of 33 USA Inc., you will take on the role of Bilingual Marketing Assistant. This role supports day-to-day execution across PR, social media, advertising, and events, while facilitating bilingual communication and documentation... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Local area

    33 USA

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  •  ...Localization Translator to facilitate the translation and localization of Japanese games and anime titles for North America. The ideal candidate must be passionate about Japanese anime and fluent in both English and Japanese, holding JLPT N1 certification. This role entails... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Sony Corporation of America

    Santa Monica, CA
    2 days ago
  •  ...entertainment company is seeking a Bilingual Marketing Assistant in Los...  ...communication. The ideal candidate will have business-level proficiency in English and Japanese, a strong interest in...  ...culture, and must be skilled in managing tasks accurately and on deadline.... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    33 USA Inc.

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • A financial management firm based in California is seeking to hire a financial governance manager. This role involves...  ...degree in Accounting/Finance, extensive experience, and bilingual proficiency in English and Japanese are required. This position offers opportunities to... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Triup, Inc.

    Los Angeles, CA
    19 hours ago
  •  ...is seeking a Senior Client Relations Manager to lead client relations functions...  ...cross-border communication with the Japanese parent company. The ideal candidate...  ...will possess strong leadership skills, bilingual communication in English and Japanese, and a minimum of five... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Triup, Inc.

    El Segundo, CA
    2 days ago
  • $75k - $95k

     ...tax compliance and consulting, with a strong focus on international aspects. This remote-friendly role requires bilingual proficiency in Japanese and English. Responsibilities include preparing tax returns, analyzing financial data, and providing support for international... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Remote work

    Southwest Accounting Resources, Inc

    Los Angeles, CA
    4 days ago
  •  ...media localization company in California seeks experienced Japanese-to-English subtitling translators to deliver high-quality services. The...  ..., and adapting to client specifications. Candidates must be bilingual, possess a minimum of 2 years' translation experience, and work... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Flexible hours

    Pixelogic Media Partners, LLC

    Culver City, CA
    4 days ago
  • A logistics company in Los Angeles is seeking a detail-oriented Import & Export Specialist fluent in Japanese and English. The role involves managing import/export processes for pet food products, ensuring compliance with regulations. The ideal candidate has at least 3... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time

    Brightpath Associates LLC

    Los Angeles, CA
    19 hours ago
  • $65k - $75k

     ...Santa Monica is looking for a Localization Translator to translate and localize Japanese games and anime titles for North America. This hybrid role requires strong bilingual proficiency in English and Japanese along with a passion for anime culture. The ideal candidate... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Sony Corporation

    Santa Monica, CA
    3 days ago
  • $40.86 - $47.12 per hour

     ...for preparing financial statements, reconciling accounts, and managing tax filings. Candidates must have a Bachelor’s degree in Accounting...  ...and at least 4 years of public accounting experience. Strong Japanese communication skills are essential for collaboration with... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Full time

    SingerLewak

    Los Angeles, CA
    14 hours ago
  • $65k - $90k

     ...Associate, Individual Tax -Japanese Bilingual New York, New York, United...  ...effectively with clients in both English and Japanese to gather...  ...expatriates. Prepare and manage client documentation, ensuring...  ...participate in staff training and development activities.... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Work at office

    A-STAFFING, INC.

    Los Angeles, CA
    1 day ago
  • Inside Higher Ed seeks a Program Manager for the UCLA International Institute's Terasaki Center for Japanese Studies. This role involves outreach, fundraising...  ..., organizational skills, and bilingual abilities in Japanese and English are essential. A Bachelor's degree is... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills

    Inside Higher Ed

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $22 - $28 per hour

     ...practice known for high-quality, ethical care. Preferred: Japanese bilingual (English–Japanese) Title Dental Assistant Job Description...  ...counted as work hours). - Overtime: Overtime available during busy seasons and paid at 1.5x the regular hourly rate. -... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Work experience placement
    Monday to Friday
    Shift work
    2 days per week

    KAWATA DENTAL INC

    Los Angeles, CA
    3 days ago
  • $75k - $90k

     ...time off Vision insurance Import Export Operation Manager - Japanese Bilingual - minimum 7 years of Experience in Freight Forwarding...  ...of Ocean and/or Air Import & Export operations Business-level English communication skills (required) Legal authorization... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Overseas
    Flexible hours

    Humina Resource

    El Segundo, CA
    12 days ago
  • Japanese US- Based Interpreter job at ContactLink Solutions. Los...  ...proficient in Japanese and English to join our team of international...  ...and experience: Proficiency/bilingual/native level of English and...  ...for growth and development. Apply today and start making... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Full time
    Part time
    Immediate start
    Remote work
    Flexible hours

    Itlearn360

    Los Angeles, CA
    2 days ago
  • EMPLOYMENT REQUIREMENTS: - Bilingual English/Japanese (business-level) - Bachelor’s degree coupled with some work experience - Interest in Japanese culture and education - Detail-oriented and strong in math - Team-player Company requires all employees (including... 
    Bilingual
    English language skills
    Japanese language skills
    Temporary work
    Work experience placement

    Interplace, Inc.

    Los Angeles, CA
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Business Development Manager (Japanese and English bilingual). Be the first to apply!