Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Canadian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI)

$38 per hour

Welocalize

Overview Welo Data is looking for experienced, detail-oriented professionals to join our team as Data Quality Analysts. This role sits at the center of execution and quality — bridging Data Labeling Associates (DLAs) and Team Leads to ensure work is not only completed, but done right. You'll work closely with both people and AI systems — auditing outputs, supporting day-to-day execution, and helping teams apply guidelines correctly in fast-moving, real-world scenarios. The work combines data quality, light project coordination, and hands-on training, where your ability to guide others and think critically is just as important as your own output. Project Details Job Title: Data Quality Analyst Hiring in: NYC, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, Burlingame. Hours: Full-time, 40 hours per week Employment Type: W2 Full-Time Employee Work Authorization: Must be authorized to work in the U.S. (no visa sponsorship) Pay Rate: $38/hour Contract Duration: 1-year contract with possibility of extension Important: This is a 100% onsite position — remote work is not available for this role. To be considered, candidates must be located in or able to commute to one of the following cities: New York City, Seattle, Bellevue, Redmond, San Francisco, Sunnyvale, or Burlingame. Please only apply if you meet this location requirement. What You'll Do Support quality and execution across DLA teams, ensuring work meets defined standards at scale Audit DLA outputs and provide structured, actionable feedback to improve accuracy and consistency Act as the first line of support for DLAs — answering questions and helping interpret guidelines Help DLAs navigate ambiguity and apply evolving instructions effectively Support onboarding and training of new DLAs through hands-on guidance and coaching Monitor workflows, queues, and blockers — escalating risks and gaps to Team Leads Identify patterns, recurring issues, and edge cases in both human and model outputs Participate in calibrations, team discussions, and stakeholder syncs Contribute to improving guidelines, processes, and overall team performance Document findings and feedback in a clear, concise, and actionable way What We're Looking For Native-level English (UK, CA, AU) proficiency and a university degree (Bachelor’s or higher). 2–4 years of experience in data annotation, content quality, QA, or related fields Strong ability to interpret and apply complex guidelines with consistency Excellent attention to detail with a high bar for quality Ability to stay consistent while working with evolving guidelines and priorities Experience in AI/ML data workflows or human-in-the-loop evaluation environments Prior experience auditing or reviewing the work of others Familiarity with safety, compliance, or policy-driven content evaluation Benefits Paid Vacation: 6 days Paid Company Holidays: 2 days (Memorial Day and Labor Day) Paid Sick Leave: accrued per applicable state law and company policy Medical, Dental, and Vision Insurance (eligibility applies) Health Savings Account (HSA) 401(k) Retirement Plan Employee Assistance Program Additional voluntary benefits (life, accident, critical illness, etc.) Free Gourmet Food: Free breakfast, lunch, and dinner are provided, featuring a wide variety of cuisines in multiple cafes. Micro-kitchens & Snacks: Offices are stocked with free snacks and beverages, including premium coffee and La Croix. Unique Campus Features: Some locations include roof-top nature parks Commuter Benefits: Free transport, shuttles, and sometimes bike-to-work perks.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Canadian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI) in Seattle, WA vacancy
  • $38 per hour

     ...Data Quality Analyst Welo Data is looking for experienced, detail...  ...with both people and AI systems — auditing...  ...and edge cases in both human and model outputs Participate...  ...or superior level of English. ~2–4 years of...  ...or human-in-the-loop evaluation environments... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Seattle, WA
    5 days ago
  • $34 per hour

     ...Data Labeling Associate Welo Data is looking for sharp,...  ...directly with cutting-edge AI systems — evaluating outputs...  ...at the intersection of data quality, model evaluation, and human judgment, where your...  ...~ B2 or superior level of English. ~1–2 years of professional... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Seattle, WA
    4 days ago
  •  ...Joint Venture is seeking a Moderation Quality Analyst to oversee content moderation quality across...  ...will analyze large-scale moderation data to identify patterns of abuse and...  ...drive cross-functional improvements to AI and human review systems while ensuring compliance... 
    Suggested

    TikTok USDS Joint Venture

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $43.5 per hour

    Overview Welo Data is looking for a Data Quality Lead to oversee teams of Data Quality Analysts supporting AI model evaluation and improvement....  ...measured, and improved in a human-in-the-loop environment. Project...  ...at scale Native-level English proficiency and a university... 
    English language skills
    Full time
    Contract work
    Remote work

    Welocalize

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Welocalize is seeking a Data Quality Associate in Seattle to evaluate AI model outputs and provide structured feedback. You will work directly with advanced...  ...must possess a Bachelor's degree, be proficient in English, and have 1-2 years of professional writing experience... 
    Suggested
    Full time
    Contract work

    Welocalize

    Seattle, WA
    10 hours ago
  •  ...seeking a bilingual Customer Support Specialist fluent in both English and French-Canadian to join a growing customer support team supporting...  ...escalate issues when necessary Maintain strong service quality and response standards Collaborate with internal teams to... 
    English language skills
    Work at office
    Remote work

    GrabJobs

    Seattle, WA
    5 days ago
  •  ...term project subject to standard quality assurance checks. A Day in the Life of an Online Data Analyst Work on a project aimed at...  ...Full professional proficiency in English. Resident in the United States...  ...veteran status. TELUS Digital AI is proud to offer equal opportunities... 
    English language skills
    Part time
    Freelance
    Local area
    Worldwide

    Beyond Hosting

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...the future of trustworthy AI. Grounded in behavioral science and human-centered design, we...  ...a Program Manager, Human Data Operations to lead the execution...  ...for project execution, quality, stakeholder communication...  ..., and human‑in‑the‑loop concepts, and how to operationalize... 
    Contract work
    For contractors

    mpathic

    Seattle, WA
    10 hours ago
  • $1,000 per month

    BrightConnect is looking for a talented Data Analyst to join their team in Washington. This full-time position focuses on various projects...  ...position offers a competitive salary of $1000 per month and does not require English proficiency. #J-18808-Ljbffr BrightConnect
    English language skills
    Full time

    BrightConnect

    Seattle, WA
    3 days ago
  • Carta is seeking a Data Ops Analyst to ensure high-quality, timely data extraction and client reporting for private markets. You will work with the Data...  ...and deliver actionable insights from data. Strong English, financial literacy, and a client-focused approach are... 
    English language skills

    Carta

    Seattle, WA
    4 days ago
  • Beyond Hosting is looking for a detail-oriented Online Data Analyst to enhance digital maps and verify data accuracy from home. This part...  ...freelance opportunity requires full professional proficiency in English and residence in the United States for the last two years.... 
    English language skills
    Part time
    Freelance

    Beyond Hosting

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $75k - $110k

    Keeping the human in AI. mpathic is a trusted leader in AI Safety offering human services in...  ...monitoring for clinical trials and expert data annotation for LLM builders. Our...  ...Data team as key person to ensure high quality delivery. Life at mpathic Prioritizing... 
    Hourly pay
    Remote work
    Flexible hours

    Early Stage Partners LP

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...connected ERP for private capital. The Data Ops team is focused on delivering high-quality, auditable data to our customers....  ...You’ll Solve As a Data Ops Analyst, you will be responsible for the...  ...About You Communication: Fluent in English with the ability to articulate... 
    English language skills
    Full time

    Carta, Inc.

    Seattle, WA
    4 days ago
  • $166k - $220k

     ...powered by Lattice OS, an AI‑powered operating...  ...that turns thousands of data streams into a realtime...  ...are looking for a Data Analyst, Talent Acquisition to...  ...Ops team to enforce data quality so leadership can trust...  ...semantic/metrics layer that humans and BI tools actually... 
    Full time
    Work experience placement

    Slope

    Seattle, WA
    10 hours ago
  • $115k - $175k

     ...achieve the highest standards of quality, safety and compliance. Our...  ...). The Sr. Health & Benefits Data Analyst turns complex health and...  ...dashboards, benchmarking, and AI-driven analysis to show how effective...  ...Quantify the financial and human impact of safety and wellbeing... 
    Local area
    Immediate start
    Flexible hours

    SGS

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $60k - $90k

     ...Overview Fleet Data Centers designs, builds and operates mega-scale data center campuses...  ...keep pace with the demand for new Cloud and AI infrastructure. Fleet is led by a team of...  ...Position Overview The Product Operations Analyst is a key member of the Product Management... 
    Work at office

    Fleet Data Centers

    Mercer Island, WA
    1 day ago
  •  ...scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying...  ...enterprises who are building AI systems to power magical experiences...  ...safely accessible to all. Data quality is foundational to this...  ...German; excellent command over English. Expert reading and writing... 
    English language skills
    Hourly pay
    16 hours
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Part time
    For contractors
    Work at office
    Remote work
    Flexible hours

    Cohere

    Seattle, WA
    2 days ago
  • Overview We are looking for a Korean-English Language Instructor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. You will hold an expert level of linguistics... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...raise the bar. We also embrace AI as a force multiplier . We...  ...our work, while still applying human juådgåment, creativity, and context...  ...strong command of written English and your writing is concise but...  ...on our platform Improve the quality and efficiency of the solutions... 
    English language skills
    Live in
    Immediate start
    Remote work
    Weekend work
    Weekday work

    Pipe17

    Seattle, WA
    2 days ago
  • $25 per hour

     ...We are looking for a Japanese-English Language Instructor to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. Benefits Full-time or part-time remote... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Part time
    Remote work

    DataAnnotation

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $140k - $200k

    # Senior Data Scientist & Product AnalystRemitlyBe an Early ApplicantFull TimeseniorHybridSeattle...  ...hiring a Senior Data Scientist & Product Analyst. This is a full-time hybrid role, based in...  ...making across the organization. As AI capabilities rapidly evolve, you will also... 
    Full time
    Work at office
    Worldwide
    Flexible hours
    Shift work
    3 days per week

    TryApplyNow

    Seattle, WA
    1 day ago
  • $26 - $28 per hour

     ...About the job Italian Data Labeling Analyst(Speech & Voice) Overview Welo Data is looking...  ...Analysts, supporting speech and voice AI systems. This is a high-impact...  ...focused, and take pride in producing high-quality work, even across repetitive workflows.... 
    Full time
    Work experience placement
    Remote work
    Visa sponsorship

    Welocalize

    Seattle, WA
    1 day ago
  • ChatGPT Jobs is looking for an AI Quality Analyst with proficiency in Polish to evaluate a new personalization feature for the Gemini model....  ...analytical skills to assess how the model utilizes personal data to improve responses and involves designing multi-turn prompts... 
    Remote job
    Flexible hours

    ChatGPT Jobs

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • $134.43k - $188.21k

     ...are seeking a highly skilled and detail-oriented Senior Data Analyst to join our Human Resources People Analytics team. In this strategic role,...  ...technical expertise, leadership skills, and commitment to quality to positively impact safe human spaceflight. Passion for... 
    Permanent employment
    Temporary work
    Local area
    Relocation package

    Blue Origin

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...Data Scientist Opportunity At SynergisticIT, we aim to bring aboard IT professionals to help them build a rewarding career in cutting...  .... If you're lured by the endless possibilities presented by AI, Machine Learning, IoT, and Data Science, this job opportunity can... 
    Part time
    H1b
    Relocation
    Flexible hours

    SynergisticIT

    Bellevue, WA
    1 day ago
  • $115.2k - $230.4k

     ...Senior Government Data Consultant II We are seeking a talented...  ...actuarial, financial, and data analysts, clinicians, and health policy...  ...portfolio of Medicaid quality measurement work. This position...  ...an environment that embraces AI and technology-enabled tools.... 
    Minimum wage
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    3 days per week
    1 day per week

    Oliver Wyman

    Seattle, WA
    1 day ago
  •  ...technology as a powerful tool. We embrace AI and innovation across every role, because...  ...home. Position Summary — We are seeking a data-driven thinker who loves the story behind...  ...what to do with it. As our Supply Chain Data Analyst, you’ll sit at the intersection of... 

    Buddha Jewelry Official

    Seattle, WA
    3 days ago
  • $34 per hour

     ...help improve the speech and voice AI systems used by millions of...  ...worldwide? WHAT YOU’LL DO • Execute Data labelling and annotation tasks...  ...YOU ARE A FIT IF YOU’RE… • A English with Dialect from (Australian, United Kingdom and Canadian) speaker with strong written... 
    English language skills
    Hourly pay
    Full time
    Worldwide
    Visa sponsorship

    Welo Data

    Seattle, WA
    a month ago
  • $28 - $36 per hour

     ...Title: Electrical Data Analyst Location: Seattle, WA 98104 Hybrid Duration: 6 months Pay Range: $28/hr - $36/hr The Company offers the following...  ...AMI Analytics software Advanced Grid Analytics (AGA) and Looped Radial Distribution System (LRDS) GIS mapping, as well as... 
    Temporary work

    Collabera

    Seattle, WA
    3 days ago
  •  ...The University of Washington is seeking a Junior HRIS Analyst to support its Human Resources Benefits, Analytics, and Information Systems team. This...  ...and managing SQL queries and reports, analyzing HR data for strategic decision-making, and collaborating with business... 
    Work at office

    University of Washington

    Seattle, WA
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Canadian English Data Quality Analyst(Human-in-the-Loop AI). Be the first to apply!