Bilingual Property Manager
Ambo Properties
Job Description
Job Description
NOW HIRING: Experienced Bilingual Property Manager | Lead With Impact at Ambo Properties
Location: Irving, TX
Text “AMBOPM” to View phone number on ziprecruiter.com to Apply!
Company Overview
At Ambo Properties , we don’t just manage real estate — we lead with purpose. As a fast-growing, mission-driven property management and investment company, we’re committed to providing high-quality, affordable housing while fostering thriving communities. Our culture is people-first, performance-driven, and growth-focused .
Our employees voted us “Best for Work-Life Balance & Team Culture” — because we invest in our teams the same way we invest in our properties: with excellence, support, and long-term vision.
About the Role: Bilingual Property Manager
We’re seeking an experienced, self-motivated Property Manager who’s ready to take full ownership of operations, team leadership, and resident satisfaction. This is a critical leadership role responsible for overseeing day-to-day performance, meeting occupancy and financial goals, and cultivating a high-performing on-site team.
The ideal candidate will bring 2+ years of experience , strong operational knowledge, and the ability to lead with confidence and compassion.
Key Responsibilities:
Resident Relations
Provide outstanding customer service and build strong relationships with residents
Address inquiries, concerns, and complaints promptly and professional
Property Maintenance
Coordinate regular property inspections, repairs, and upgrades
Ensure all maintenance issues are handled quickly and efficiently
Leasing & Marketing
Oversee the leasing process: show units, screen applicants, and execute leases
Support occupancy goals through creative marketing and outreach strategies
Financial Management
Manage the property budget, monitor expenses, and meet financial targets
Collect rent, minimize delinquencies, and maintain accurate records
Staff Leadership
Supervise maintenance and on-site staff, setting clear expectations and providing ongoing training and support
Foster a strong team culture focused on accountability and results
Compliance & Standards
Ensure compliance with federal, state, and local regulations, including Fair Housing laws
Uphold Ambo’s policies, procedures, and quality standards
Vendor Management
Coordinate third-party vendors for maintenance and repairs
Monitor performance and manage vendor contracts
Move-In/Move-Out Management
Manage turnover process to ensure units are clean, repaired, and ready for new residents
Conduct final inspections and manage security deposit processing
What We’re Looking For
2+ years of property management experience (Required)
- Bilingual in Spanish and English
Proven ability to lead teams, meet goals, and solve problems efficiently
Deep understanding of leasing practices, budgeting, rent collections, and vendor management
Familiar with Yardi, RealPage, Remote Landlord , or similar property management software
Strong organizational, communication, and time-management skills
Knowledge of Fair Housing Laws and state/local landlord-tenant laws
Must be able to work some weekends and respond to emergency issues as needed
Physical Requirements
Ability to walk the property daily and perform inspections
Lift up to 25 lbs occasionally
Tasks may require kneeling, bending, and stair climbing
Compensation & Benefits
Competitive salary (based on experience) + performance bonuses
Health, dental, and vision insurance
Paid time off and sick leave
Leadership training and internal promotion opportunities
A team-first, solution-oriented culture that supports your growth
Direct impact on community success and resident experience
Build Your Future with Ambo
This is more than a job — it's a leadership opportunity within a company that’s scaling fast and promoting from within . If you’re ready to lead with purpose and build something meaningful, we want to hear from you.
Text “AMBOPM” to View phone number on ziprecruiter.comand apply now to join the Ambo Properties leadership team!
$65k - $70k
...Apartment Property Manager Location: Summer Bend Apartments Property Size: 300 Units Learn more about our community at: Discover... ...Experience managing conventional communities of 200+ units Bilingual English/Spanish is a plus, but not required Valid driver'...BilingualSummer workRelocation- ...KPM is a leading full-service multifamily property management company dedicated to providing exceptional living experiences for residents and... ...in Business, Real Estate, or related field preferred. Bilingual proficiency required for effective communication with diverse...BilingualWork at officeLocal area
$40k - $50k
A property management company in Dallas is seeking an Assistant Property Manager. This role will involve outreach marketing, leasing, and coordinating... ...organizational skills, enjoy working with people, and be bilingual in Spanish. The position offers a competitive annual salary...Bilingual$16 - $18 per hour
...Property Manager The Property Manager is responsible for overseeing the day-to-day operations and management of a self-storage facility... ...or equivalent; associate or bachelor's degree preferred. Bilingual preferred 1-2 years of experience in property management,...BilingualHourly payFull timeLocal areaFlexible hoursAfternoon shift- A property management firm in Dallas seeks an Assistant Property Manager to oversee operations, including leasing and maintenance. Responsibilities... ...be proficient with property management software. Spanish bilingual candidates are preferred, and familiarity with tools like...Bilingual
- ...Full-Time/Part-Time Full-Time Description Property Manager Paths is a full-scale, vertically integrated affordable housing... ...experience a plus Previous supervisory experience Bilingual English and Spanish - read, write, speak - a plus Benefits...BilingualFull timeTemporary workPart timeWork at officeLocal area
- ...Assistant Property Manager Job Summary As Assistant Property Manager you will plan, direct, and coordinate the buying, leasing, maintenance... ...the company in a professional and courteous manner. Spanish bilingual preferred. Responsibilities Manages and supervises...BilingualWork at office
$57k - $60k
Cirrus Asset Management in Carrollton, Texas is seeking a property management professional. The role requires at least three years of supervisory property management experience, including the ability to communicate effectively with tenants and manage various aspects of...BilingualMonday to Friday$20 - $21 per hour
We are seeking a motivated and detail-oriented Assistant Property Manager to join our property management team! The ideal candidate will... ...experience (required) ResMan software experience (required) Bilingual is a plus Strong organizational and multitasking abilities...BilingualWork at office- ...by our people, processes, and technology.*Reports To: General Manager (GM)**Position Summary**The Assistant General Manager will play... ...Suite is necessary for effective task management and reporting. •Bilingual skills are an asset that can enhance team dynamics and client...BilingualWork at officeRelocation
- ...A pediatric clinic is seeking a Front Desk Coordinator to manage patient schedules and verify insurance information. The ideal candidate is bilingual in English and Spanish, with a background in healthcare preferred. Responsibilities include scheduling appointments, collecting...Bilingual
- ...Equity Real Estate Management (EREM) is growing! We love what we do, and we are looking for talented, like-minded individuals to join... ...Building trust through transparency. Job Functions ~ Manage the property and supervise the staff in accordance with company policies to...For contractorsLocal area
- ...Property Manager We are seeking an experienced and motivated Property Manager to oversee the daily operations of a residential/commercial property. The Property Manager will be responsible for ensuring tenant satisfaction, maintaining the property in excellent condition...For contractorsLocal area
- ...grow, and make an impact. Join us! This job is responsible for managing a financial center and its employees on a day‑to‑day basis.... ...individual and team goals where goals were routinely met or exceeded Bilingual skills Skills Coaching Customer Service Management Customer...BilingualWork at officeFlexible hoursShift workWeekend workDay shift
$9 - $17 per hour
...Sorter (2nd Shift) Irving, Texas Mail Package Sorters Must be Bilingual 2nd Shift Tuesday-Saturday 1PM-9:30PM Pay $17.00 Climate control warehouse Must have warehouse experience and sorting Must be able to read alphabetically and numerically You will...BilingualAfternoon shift- ...Description Job Description Description: The Assistant Property Manager is responsible for providing key office support and assistance... ...hours and promptly respond to emergency situations. Bilingual ability in English and Spanish preferred, but not required....BilingualWork experience placementWork at office
$18 per hour
...assisting with daily activities, providing companionship, and ensuring a safe and comfortable environment. we need somebody that’s bilingual in Spanish and English in its computer tech savvy This is a part-time position with a competitive pay rate of $18 per hour. If...BilingualHourly payPart timeLive out- ...maintenance experience. One years in a leadership and/or project management role. Strong interpersonal skills, to include professional... ...computerized maintenance management system knowledge Bilingual (English/Spanish) Supervisory Responsibility: This position...BilingualApprenticeshipShift workAfternoon shift
$13.5 - $14.5 per hour
Job Description Job Description ¡CONTRATANDO INMEDIATAMENTE! ¡Hombres y mujeres son bienvenidos! Empresa de procesamiento de carne en frío en Irving, TX y Carrollton TX está contratando para comenzar lo antes posible. ✅ Empacadores (Packers) ✅ Cargadores / Heavy...Bilingual- ...Maintenance Lead At Ambo Properties, we're not just passionate about real estatewe're... ...maintained communities to innovative property management, we're redefining what it means to feel... ...school diploma or GED (required) ~ Bilingual in Spanish and English ~ Valid EPA...BilingualWeekend workAfternoon shift
$240k - $270k
...one community at a time. Title: Primary Care Physician- Bilingual in Spanish required Company: Oak Street Health... ...leadership to meet health quality goals Work with Practice Managers to direct and manage the center care team Other duties as assigned...BilingualHourly payFull timeLocal area$22 - $27 per hour
...afternoon, and overnight if needed) Must be able to work weekends and holidays PEP experience preferred, or willingness to learn Bilingual (Spanish/English) preferred Strong communication, leadership, and organizational skills Detail-oriented and able to thrive...BilingualLocal areaNight shiftWeekend workDay shift- ...paced environment and love being part of a success story in the making? We’re seeking a motivated and detail-oriented Assistant Property Manager to join our team at Avalon Villas in Irving, TX. This community is entering an exciting transition phase with significant...
$50k
...About Us RENOSY by Renters Warehouse is a technology-enabled property management service and platform focused primarily on single-family rental homes and small residential portfolios across the United States. Originally known as Renters Warehouse, the company...Work at officeRemote work- ...Requirements Current Texas SLPA licensure 6 months of full-time clinical experience Pediatrics experience Home Health experience preferred Bilingual (Spanish) is required Responsibilities Provides skilled speech therapy services/interventions in accordance with physician orders...BilingualFull timePart time
$25.5 - $28.5 per hour
...resources for your community in accordance with Intuit’s policies. Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus.... ...Ability to work in a fast-paced environment independently while managing multiple priorities. Proficient with technology, including...BilingualSeasonal workLocal areaFlexible hoursAfternoon shift- ...ready to make waves? The Stepping Stones Group is searching for YOU to join our dynamic team in Irving, TX - open to monolingual and bilingual candidates! As a full-time, school-based SLP, you'll inspire young minds, build confidence, and help students find their voice-...BilingualFull timeImmediate startRelocation package
- ...job functions for this position at CAF Management with or without reasonable accommodations... ...computers (Word and Excel, Onesite, or other property management software), Social Media sites... ...Good organizational and verbal skills. Bilingual please. Ability to work in a fast‑paced...BilingualFor contractorsWork at officeImmediate startRemote work
- ...university Current Texas state license to practice occupational therapy Experience in pediatrics required Home health experience preferred Bilingual in Spanish a plus Responsibilities Provide skilled occupational therapy services in the home or daytime facility of patients 0-21...BilingualFull timePart time
- ...comprehensive medical care, including primary care, chronic disease management, immigration physicals (I-693), diagnostic testing, preventive... ...to work independently and collaboratively within a team. Bilingual (English/Spanish) is a plus but not required. What We Offer...BilingualFull timeMonday to FridayWeekend workWeekday work
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual Property Manager. Be the first to apply!
- property accounting manager Irving, TX
- government property manager Irving, TX
- property director Irving, TX
- director of property management Irving, TX
- property manager Irving, TX
- airbnb property manager Irving, TX
- customer service bilingual Irving, TX
- bilingual medical assistant Irving, TX
- bilingual customer support specialist Irving, TX
- bilingual medical scheduler Irving, TX




