UX Copy Editor - Digital
Temporary
Staffingine LLC
Job Title: UX Copy Editor - Digital
Job Location: Torrance, CA
Job Type: Contract
Job Description:
- Mobile App Verbals Draft intuitive clear and actionable copy for the new iOS mobile app interfaces microcopy buttons error messages onboarding screens and push notifications
- Website Verbals Update and align web copy to support the new mobile application launch and ecosystem
- Legal Compliance Draft clear accessible Terms Conditions TCs and privacy disclosures for the mobile application translating complex financial legalities into userfriendly language
Customer Engagement Reputation Management
- App Store Reviews Monitor manage and respond to iOS App Store ratings and reviews with empathy speed and helpful solutions
- Complaint Resolution Craft thoughtful serviceoriented responses to customer escalations feedback and complaints across digital channels
- Voice of Customer VoC Use customer feedback from reviews to advocate for copy and UX improvements within the product team
Qualifications Requirements
- Experience 3-5 years of experience in copywriting copyediting UX writing or digital content creation experience in fintech banking or the captive automotive finance industry is a major plus
- CustomerCentric Mindset Deep passion for customer service and user experience ability to remain empathetic and professional when resolving customer pain points
- Adaptable Voice Proven ability to adopt an established brand voice and maintain consistency across diverse formats from rigid legal TCs to punchy app s and conversational review replies
- Communication Skills Exceptional editing proofreading and grammar skills with an obsession over details
- Collaboration Ability to work crossfunctionally with product managers UX designers legalcompliance teams and customer care groups
Skills
Mandatory Skills : UX Copy/Writer
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the UX Copy Editor - Digital in Torrance, CA vacancy
$26.58 - $34.38 per hour
...Create business cases for new product proposals (physical and/or digital products, services) Work in tandem with Business Analytics... ...material proposals Support the Styling team with User Experience (UX), User Interface (UI) Graphics, and animations Attending...DigitalUxHourly payFull timeWork experience placementInternship10 hours per weekAmerican Honda Motor Co., Inc.
Torrance, CAmore than 2 months ago- ...portion of our team with Dev, Test, Marketing, UX, business operations, SOX compliance legal... ...: You should have delivered winning digital experiences for global top brands with... ...aligning stakeholder expectations. You can work copy and customer responses. You are...DigitalUxFlexible hours
Omni Inclusive
Torrance, CA1 day ago $150k - $210k
...user interfaces and engaging user experiences for a variety of digital products. Collaborate closely with product managers and engineers... ...Background ~5+ years of experience in product design, UI/UX design, or a related field. ~ Proficiency in design tools such...DigitalUxWork at officeRecruiting from Scratch
Redondo Beach, CA1 day ago- ...Are you a passionate and skilled UX Designer eager to craft intuitive and user-centered digital experiences? Join our team in Torrance, CA, and play a key role in shaping the future of our in-vehicle systems, mobile apps, and web platforms. You'll have the opportunity...DigitalUxTemporary work
AllSTEM Connections
Torrance, CA4 days ago $100k - $105k
...Manager to own and optimize the full customer journey across our digital marketing initiatives. This role sits at the center of growth,... ...relationships with external partners, including web development, UX/UI, email/SMS platforms, and analytics vendors, to maintain a high...DigitalUxWork at officeImmediate startShift workCivil Clothing
Torrance, CA2 days ago$138k - $193.5k
..., not years. What you will be doing We're looking for a Web & Digital Experience Designer to own how Neros shows up across our website... ...prominent digital surface. This role straddles web and visual design, UX and interaction design, low-code front-end development, and user...DigitalUxFull timeWork experience placementNeros Technologies
Torrance, CA6 days ago$151.6k - $205k
...time zones.Key job responsibilities• Lead an international team of UX designers in a dynamic environment, helping shape emerging... ...crafting innovative products that aim to connect the physical and digital customer journey.Basic qualifications- 7+ years of design experience...DigitalUxLocal areaFlexible hoursAmazon
Hawthorne, CAa month ago$145k - $230k
...sensor integration, acquisition timing, station sequencing, operator UX, data traceability, safety, and production commissioning. You... ...hardware: phased-array UT probes, cameras / lighting / optics, digital radiography sources and detectors, CT turntables /...DigitalUxPermanent employmentFull timeRelocation packageFlexible hoursHadrian
Torrance, CA3 days ago$40 - $50 per hour
UX/Visual Designer Position Overview We are seeking an agile UX / Visual Designer to support a leading entertainment and media company's digital experiences and creative initiatives. This role will focus on web design, design-system components, visual assets, and emerging...DigitalUxHourly payContract workTemporary workSeasonal workRemote workCypress HCM
El Segundo, CA6 days ago$115k - $160k
...assets across multiple platforms (print, digital, webcast and experiential graphic design).... ...with industrial designers.Experience with UX/UI design.Experience in printer spec language... ...status.Applicants wishing to view a copy of SpaceX’s Affirmative Action Plan for veterans...DigitalUxPermanent employmentTemporary workLocal areaRelocationWeekend workSpaceX
Hawthorne, CA22 days ago$750 per week
...Research formats vary and may include focus groups (work from home online or in-person), video interviews, product evaluations, or digital feedback sessions No prior help desk support experience needed. Just a willingness to share your opinions Some studies may offer early...DigitalUxFull timePart timeCasual workImmediate startRemote workWork from homeFlexible hoursApex Group
Torrance, CA4 days ago$50 - $60 per hour
...launches and omnichannel marketing campaigns. Senior Copywriter Responsibilities: Write and edit copy for product launches, omnichannel campaigns, feature scripts, and digital marketing assets. Manage and maintain copy documents to keep messaging consistent across...DigitalHourly payContract workTemporary workOnward Search
Hawthorne, CA5 days ago$146.5k - $274.1k
...Qualifications At least 12 years of experience in graphic design, digital products, services or a related discipline — specializing in... ...and knows how to bring out the best in a team spanning design, copy, UX, and development. Comfortable navigating ambiguity, creating...DigitalUxRelocationApple
Culver City, CA1 day ago$100k - $180k
...factors supporting everything from physical cockpit layout to the UI/UX. Generate and release documentation, including test plans and... ...ability to use Solidworks and/or CATIA with experience with Digital Human Models (Example: RAMSIS). Must be self-motivated and...DigitalUxFull timeSkyryse
El Segundo, CA4 days ago$95 - $103 per hour
...and energized by zero-to-one product work. They bring exceptional UX, UI, interaction, and visual-design craft, alongside strong... ...number of years. Passion for designing thoughtful, human-centered digital products, particularly products that simplify complex ideas and...DigitalUxContract workPart timeLocal areaRemote workFlexible hoursMathys-Potestio, LLC
El Segundo, CA4 days ago$102.19k - $140k
...Director, Digital Marketing Game Shows Group, Sony Pictures Entertainment Culver City, CA (On-Site) Role Summary The Director, Digital... .... Ensure cohesive connection between site content, features, UX, and the broader audience journey across platforms....DigitalUxWork experience placementSeasonal workWork at officeSony Pictures
Culver City, CA4 days ago- ...to own the development, optimization, and ongoing health of the digital ecosystem. This role is responsible for building and maintaining... ...marketers to bring digital experiences to life.\n\nUser Experience (UX) & Conversion Optimization\n\n Identify opportunities to improve...DigitalUxLocal area
24 Seven Talent
Paramount, CA2 days ago $160k - $180k
...testing and optimization, and partners with the VP of eCommerce & Digital on long-term strategy, forecasting, and digital P&L. This... ...accessibility standards (ADA/WCAG). Lead, develop, and manage the UX/UI Designer, eCommerce Manager, and Site Merchandiser, building...DigitalUxTemporary workBeach House Group
Culver City, CA26 days ago$100k - $150k
...online gaming. We have been a global developer and publisher of digital entertainment since 2009 and are committed to pushing the boundaries... ...-time data or interactive systems Strong understanding of UX principles and usability Proficiency in JavaScript/TypeScript...DigitalUxH1bSnail Games USA
Culver City, CAmore than 2 months ago- ...Job Title: Manager, Digital Marketing Department: Marketing Reports to: Senior Director, Marketing Manages : Digital Marketing Coordinator... ..., testing, approvals, and sends across digital platforms Lead UX design for all digital platforms following business direction to...DigitalUxFreelanceNight shift
Sports Careers
El Segundo, CA4 days ago $105.17k - $158.29k
...Team One: Team One is Publicis Groupe's fully integrated media, digital, and communications agency built to help premium brands thrive... ...execution. What You'll Do: Lead and manage a team of UX designers and researchers - creating an environment that fosters...DigitalUxTemporary workFreelanceFlexible hoursPublicis Groupe Holdings B.V
Playa Vista, CA4 days ago- ...development, optimization, and ongoing health of the company’s digital ecosystem. This role is responsible for building and maintaining... ...marketers to bring digital experiences to life. User Experience (UX) & Conversion Optimization Identify opportunities to improve...DigitalUxLocal area
The People Brand
Compton, CA24 days ago $130k - $160k
...should be excited by a wide range of problems, from storefront UX and conversion to data flows, AI features, and internal tools. They... ...of APIs, webhooks, and data flows Partner with the Head of Digital, Creative, and CX teams to translate customer needs and business...DigitalUxFull timeWork at officeLocal areaRemote workMonday to FridaySans
Culver City, CAa month ago- ...databases, data modeling, and query optimization Experience applying UX/UI design principles to build clear, effective user interfaces... ...and clear communication ~ Respect for craft—mechanical, digital, and operational ~ Building systems that last ~ Health, dental...DigitalUxTemporary work
Shinkei
El Segundo, CA8 hours ago $140k - $160k
...Compliance: Drive industry-leading quality assurance, integrating digital fingerprinting, behavioral bot detection, and automated fraud... ...panel health dashboards, mobile-first panelist user experiences (UX), API integrations, and analytics platforms (e.g., Tableau, PowerBI...DigitalUxWork experience placementFlexible hoursShift workIpsos
Culver City, CA15 days ago$122.43k - $224.5k
...Divergent is seeking a Senior Full-Stack Software Engineer to develop and scale software systems that power the next generation of digital manufacturing. This role is ideal for an engineer who thrives on solving complex technical challenges, driving architectural...DigitalUxTemporary workDivergent
Torrance, CA26 days ago$50k
...Webflow, Shopify) and customize CMS templates (WordPress). UI/UX & Quality Assurance: Architect screen layouts and implement... ...Industry Background (Preferred): Web Production Agencies Digital / Web Marketing Agencies Advertising Agencies System Development...DigitalUxMonday to Friday$29 - $35 per hour
...passionate individuals who want to learn, play, and grow with us. Ready for a new challenge? Summary of Position The Localization Copy Editor is responsible for writing and editing in-game text and voiceover scripts for all Nexon games. They are also responsible for...Hourly payWork experience placementWork at officeFlexible hoursNexon America
El Segundo, CA4 days ago$29 - $35 per hour
...Localization Copy Editor Nexon America is a branch of Nexon Co., Ltd., a global video game publisher and leading developer of online virtual worlds for PCs, consoles, and mobile devices. Nexon proudly offers celebrated franchises like MapleStory and Mabinogi that have...Hourly payTemporary workWork experience placementWork at officeFlexible hoursNEXON
El Segundo, CA4 days ago$80k - $110k
...principles and the latest technologies, we deliver a fast, intuitive digital experience backed by our company-owned national distribution... ...(marketing performance, brand, product, merchandising, IT, UX/UI, customer experience), manage feedback loops with multiple external...DigitalUxFull timeSeasonal workWork at officeLocal areaWorldwideCarParts.com
Long Beach, CA5 days ago
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to UX Copy Editor - Digital. Be the first to apply!
