Norwegian-English Language Expert for AI Safety
SaidGig
Role Overview
Help improve the safety of advanced AI systems by using your Norwegian language fluency and cultural judgment to assess how models respond to sensitive topics. Training is provided, and prior AI or machine learning experience is not required.
Key Responsibilities- Write expert-level Norwegian prompts covering a range of sensitive subject areas.
- Use structured guidelines to classify prompts and conversations.
- Identify adversarial wording and escalation patterns, documenting the reasoning behind each judgment.
- Evaluate and help strengthen AI model handling of sensitive topics in Norwegian.
- Native or near-native Norwegian fluency and business-level written English.
- Bachelor''s degree completed or currently in progress.
- Strong written reasoning skills and exceptional attention to detail.
- Sound judgment when working with sensitive and dual-use information.
- Based in Norway, although applicants located elsewhere are welcome.
- Experience reviewing, grading, or red-teaming written or technical content.
- Background in trust and safety, content moderation, policy evaluation, or adversarial testing.
- Remote, with Norway preferred.
- Hourly engagement.
- Immediate start.
58 to 62 per hour.
Vacancy posted 3 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Norwegian-English Language Expert for AI Safety in Norway vacancy
- ...Overview Help improve the safety of advanced AI systems by applying... ...technical content in Norwegian. You will assess and... ...Create expert-level Norwegian prompts... ...specialized Norwegian-language technical topics.... ...business-level written English. Strong familiarity...English language skillsHourly payImmediate startRemote work
- ...is a world-leading technology company for Bitcoin mining and AI cloud. Bitdeer is committed to providing comprehensive Bitcoin... ...skills with excellent attention to detail. Fluent in Norwegian and English, both written and spoken. Strong knowledge of accounting principles...English language skillsFull timeContract workLocal area
- ...simultaneously Comfortable working remotely and independently, taking full ownership of your results Fluent in English (additional European languages are a plus) Sounds like you? This is a 100% position starting in Winter/Spring 26 reporting to the CRO. If...English language skillsRemote workFlexible hours
- ...motivated candidate for the Swedish Speaking Digital Trust and Safety Specialist position in Bulgaria, based in the vibrant hub of... ...Specialist position in Bulgaria. Professional proficiency in English to communicate within our global corporate environment. A...English language skillsFull timeRelocation package
- ...performance office environment in Athens. Professional proficiency in English to collaborate with our diverse international team. Benefits... ...transition for this Swedish Speaking Cybersecurity Customer Experts position in Greece truly life-changing. Beyond the...English language skillsFull timeWork at officeRelocation package
- ...between top-tier global talent and industry-leading corporations. As experts in the Customer Support Services sector, we specialize in... ...Valid EU passport (mandatory). Strong proficiency in English to collaborate within our international team. Prior experience...English language skillsFull timeLocal areaRelocation packageRotating shift
- ...dedicated professionals for the Swedish Speaking PayPal Customer Expert position in Greece. This is a unique opportunity to join the... ...). Valid EU passport (mandatory). Strong proficiency in English to navigate the international FinTech work environment. Customer...English language skillsFull timeRemote workRelocationRelocation package
- ...fluent Swedish (spoken and written). Professional level of English for internal communication. Valid EU passport (mandatory).... ...talent. By joining our Swedish Speaking Search Engine Customer Expert position in Greece, you are choosing more than just a job; you...English language skillsFull timeLocal areaRelocation packageWeekend work
- ...quality technical and functional support to customers in the Swedish language within a fast-paced Customer Support Services environment.... ...valid work permit for Bulgaria. Professional proficiency in English to collaborate with our diverse, international team. A...English language skillsFull timeRelocationRelocation package
- ...spoken and written) is required for this role. Proficiency in English for professional collaboration and training purposes. Valid... ...opportunity within the Swedish Speaking Pandora Customer Experts position in Greece ~ And Much More... Life in Greece...English language skillsFull timeRelocationRelocation package
- ...fluent Swedish (spoken and written). Professional proficiency in English. Valid EU passport (mandatory). Strong interest or prior... ...lifestyle. As one of our Swedish Speaking Financial Customer Experts, you will experience the legendary climate of Greece,...English language skillsFull timeImmediate startRelocationRelocation package
- ...own initiative and problem solving within constraints Language skills : Polish - C1, English - B2 Bonus points: Experience in the packaging... ...making our world a better place More about us: We are experts in the unboxing experience. We create revolutionary...English language skillsWork at officeRemote workFlexible hours
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Norwegian-English Language Expert for AI Safety. Be the first to apply!



