Case Manager - Bilingual
McAlister Institute
Description
Join McAlister Institute, a 49-year beacon in San Diego's Recovery Community.
McAlister Institute is seeking a compassionate and dedicated Bilingual Case Manager to join our team. This individual will report directly to the Program Manager and assist clients in accessing vital services such as medical, educational, social, and vocational resources. Focus will be on coordinating Substance Use Disorder (SUD) care, integrating with primary care for clients with chronic substance use disorders or co-occurring conditions, and supporting interactions with the criminal justice system as needed.
Benefits for YOU
- 13 paid annual holidays, including your birthday; 12 paid vacation days, paid sick leave
- Public Service Loan Forgiveness eligibility
- 403(b) Retirement Plan + up to 6% Employer Match
- Health Insurance available the first of the month following 30 days of employment (Sharp)
- EAP
Key Responsibilities
- Uphold and promote the mission, philosophy, values, and direction of McAlister Institute.
- Develop and manage individualized case management service plans, ensuring clients have the support and resources they need to succeed.
- Perform comprehensive assessments and periodic reassessments to determine the continuation of case management services and revise treatment plans as necessary.
- Assist clients in applying for and maintaining health and public benefits (e.g., Medi-Cal, Healthy San Diego, Housing).
- Provide recovery support through outreach, life skills workshops, socialization, and group activities to support treatment completion.
- Act as an advocate for clients across multiple systems, ensuring timely and appropriate access to physical and mental health care, housing, and other essential services.
- Maintain accurate records and documentation, adhering to all DMC standards and agency policies.
- Coordinate transitions in care across ASAM levels, including making referrals and working with treatment agencies to ensure smooth transitions.
- Develop and maintain relationships with community partners to ensure clients have access to all available resources and services.
- Facilitate transportation for clients to medical appointments and treatment sessions when necessary.
Requirements
- Certified or Registered with an AOD agency (CCCAPP, CADTP, or equivalent required).
- High school diploma or equivalent (GED) required.
- A minimum of two years of experience in behavioral health, particularly working with clients with substance use disorders, co-occurring conditions, and involvement in the criminal justice system.
- Strong knowledge of community resources and established relationships with local agencies.
- Proven ability to manage multiple tasks in a fast-paced environment, with excellent written and verbal communication skills.
- Bilingual proficiency in Spanish and English required.
- Ability to maintain ethical, culturally competent, trauma-informed, and evidence-based service delivery.
- Must possess a valid and unrestricted California Driver's License, with a good driving record, free of any major infractions.
- On-site position.
- Ability to pass all pre-employment screening, including references, education verification, a criminal background check with at least one year clear of probation or parole, a drug test, and a negative TB test.
Equal Opportunity Employer
McAlister Institute is committed to creating a diverse environment and we are proud to be an equal-opportunity employer. All qualified applicants will be considered without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender, gender identity, gender expression, marital status, ancestry, medical condition (cancer and genetic characteristics), genetic information, or denial of medical and family care leave, any other non-job-related factors, and other characteristics protected by local, state, or federal anti-discrimination law covering employment.
Reasonable Accommodations
McAlister Institute is committed to providing reasonable accommodation to applicants as required by the Americans with Disabilities Act (ADA) and Fair Employment and Housing Act (FEHA). Qualified individuals with disabilities who need a reasonable accommodation during the application or selection process should contact the View email address on click.appcast.io., for more information. Please include your name and position you are applying for.
Work Authorization Requirement
Applicants must be legally authorized to work in the United States at the time of application. McAlister Institute does not participate in visa sponsorship programs, including H1-B visas, and will not provide sponsorship for any employment-based visas.
Pre-Employment
All employment offers are contingent upon successful completion of pre-employment requirements including a criminal background investigation, which involves fingerprinting. (A felony or misdemeanor conviction may disqualify the applicant from McAlister Institute employment as we are subject to County of San Diego contractual hiring requirements). A pre-employment physical examination, and post-offer background check is required. Candidates must have at least one year clear of probation or parole, a drug test, and a negative TB test.
General Information & Considerations
Placement on the pay range is based on multiple factors including, but not limited to, relevant years of experience and qualifications.
Current McAlister Institute employees may receive priority consideration for positions when they meet essential qualifications.
#J-18808-Ljbffr$79.06k - $90.92k
...Conducts home visits for assigned case load. Assists members so they obtain... ...service by documenting and referring these to management for follow-up and resolution.... ...organizations throughout San Diego preferred. Bilingual English/Spanish, English/Vietnamese, or...BilingualFull timeLocal areaAfternoon shift$85.11k - $100.01k
...Outpatient Referrals Case Manager Corporate Headquarters - Chula Vista, CA 91914 Overview Salary Range $85,112.22 - $100,006.8... ...effectively, determine priorities, and work well independently. ~ Bilingual in English and Spanish preferred. ~ Prolonged periods of...BilingualFull timeLocal area$85.11k - $100.01k
...Case Manager II Corporate Headquarters - Chula Vista, CA 91914 Overview Salary Range $85,112.22 - $100,006.86 Salary Position... ...planning or outpatient case management experience preferred. ~ Bilingual preferred; English/Spanish, English/Tagalog, English/Arabic,...BilingualFull timeWork at officeLocal area- ...Director and the designated Community Resource Manager within each California Department of... ...:Bachelor's degree in a related field.Bilingual English/SpanishWork experience within a correctional... ...and in the dark, and move quickly, in case of emergency.Perform all other duties as...BilingualContract workWeekend work
- ...program achieves positive results by combining comprehensive case management with proven supervision technology. In addition, BI maintains... ...years of customer service or case management experience required.Bilingual Spanish required.Valid driver's license required and the...BilingualContract workLive inWork at officeLocal area
$22 - $25.3 per hour
...connections to the resources that support lasting stability. As a Case Manager I in the RISE Sober Shelter, you will work directly with... ...intervention and social services.Valid California driver’s license.Bilingual in Spanish and English preferred.Why Father Joe’s VillagesYou...BilingualFull timeWork experience placementWork at officeImmediate start$22 - $24 per hour
...Description San Diego Youth Services JOB ANNOUNCEMENT Case Manager San Diego Youth Services seeks a Case Manager in the... ...~$2,000 annual bonus for staff who are fully bilingual in Spanish ~$1,500 annual bonus for staff with proficiency...BilingualHourly payFull timeContract workTemporary workWork at officeImmediate startTrial period$28 - $30.16 per hour
...Lead Case ManagerPosition Title: Lead Case ManagerProgram: Alternatives to Incarceration... ...of the Vice President, the Lead Case Manager conducts outreach, peer support supervision... ...Additional Preferred Education or Qualifications:Bilingual or bicultural experience preferred in one...BilingualFull timeTemporary workWork at officeRemote work$100k
Case Manager I### Case Manager IApply: North Park FHC II - San Diego, CA: Part time: Posted Yesterday: R0023534**For more than 55 years... ...Certification Required upon hire, or obtained within 7 days of hire.* Bilingual English/Spanish may be required, depending on the location.*...BilingualTemporary workPart timeWork experience placementLocal area$24 - $26 per hour
...Description POSITION TITLE: Preferred Communities Programs Case Manager REPORTS TO: Refugee Services Program Manager FLSA STATUS... ...competency, accountability, social justice and respect for others. Bilingual in English and other language spoken by Refugees....BilingualHourly payFull timeWork at officeImmediate startWeekend workAfternoon shift$26 - $27 per hour
...Job Description Job Description Title: Case Manager Status: Full-time, nonexempt, in-person Hourly rate: $26-$27 /hour... ...evidence-based practices and leading outcome-driven care Bilingual a plus It is the policy of Urban Street Angels, Inc. to ensure...BilingualHourly payFull timeTemporary workFor contractorsLocal areaImmediate startNight shift$26 - $31 per hour
...income development (Phase 2). The Employment and Vocational Case Manager (Career Services Specialist) leads this phase with a strong emphasis... ...as Efforts to Outcomes (ETO), HMIS, or related databases Bilingual in Spanish preferred Terms: Title: Career Services...BilingualHourly payFull timeFor contractorsLocal area$28 - $30.16 per hour
Position Title Lead Case Manager Program Alternatives to Incarceration (Re-Entry Hub) Classification Non-exempt, Full-time Salary $2... ...required by law. Additional Preferred Education or Qualifications Bilingual or bicultural experience preferred in one of the County of...BilingualHourly payFull timeTemporary workWork at officeRemote work- Description San Diego Youth Services JOB ANNOUNCEMENT Social Work Case Manager San Diego Youth Services seeks a Social Work Case Manager in... ...reimbursement $2,000 annual bonus for staff who are fully bilingual in Spanish $1,500 annual bonus for staff with proficiency in...BilingualHourly payFull timeContract workWork at office
$29 - $30 per hour
...in one of the fastest growing fields in healthcare. As an ABA Case Manager, you will lead your own caseload of clients through... ...BCBA eligible if taking exam within 6 months of being hired) Bilingual in Spanish Benefits for All Employees: Competitive pay...BilingualHourly payFull timeWork at officeLocal areaWork from homeRelocation packageFlexible hours- ...disabilities to perform essential job functions. Provide case management with crisis intervention, discharge planning, group & individual... ...preferred. Cultural competency understanding required. Bilingual preferred. Knowledge of Microsoft Office and EHR software...BilingualFull timeContract workWork at officeShift work
- ...Join our team as a California Workers' Compensation Field Case Manager. We are seeking candidates who reside in San Diego County, California... ...' Compensation Case Management Experience is desired Bilingual Spanish-speaking is preferred An Advanced Nursing Degree is...BilingualPart timeWork at officeRemote workWork from homeFlexible hours
- ...Job Description Job Description Personal Injury Case Manager / Legal Assistant Batta Fulkerson Law Group | San Diego, CA Job Description... ...willingness to support multiple departments as needed. Bilingual English/Spanish is a plus. What We're Looking For Our...Bilingual
$22.3 - $28.49 per hour
...\n ~ Must have (or be willing to obtain) a dedicated hardwired internet connection that meets Intuit Security criteria. \n ~ Bilingual (English/Spanish) communication skills (written & spoken) a plus \n ~ Must reside in the United States. \n \n \n Intuit provides...Bilingual$70k - $90k
...cycle AP/AR, keep the books clean across multiple companies, and manage the construction loan draw process that keeps our projects... ...Real estate or construction industry accounting experience Bilingual: English/Spanish Experience supporting month-end close and financial...BilingualFull timeWork at officeRemote workMonday to Friday$33 - $38 per hour
...Job Description \n Job title: Immigration Case Management Supervisor (Bilingual English/Spanish)\n Workplace type: On-site · Location: San Diego, CA · Employment type: Full-time \n Pay: $33.00 – $38.00 per hour \n Skills: Immigration Law · Case Management...BilingualHourly payFull timeMonday to Friday- ...Job Description Job Description Summary : The Case Manager is responsible for providing comprehensive case management for patients... .... Verbal and Written Skills to perform the job: Bilingual (English/Spanish). Familiarity with basic word processing, spreadsheet...BilingualWork at office
- ...disabilities to perform essential job functions. • Provide case management with crisis intervention, discharge plan, group & individual... .... • Cultural competency understanding required. • Bilingual preferred. • Knowledge of Microsoft Office and EHR software...BilingualContract workWork at officeShift work
$95k - $100k
...Job Description Field Case Manager RN | San Diego/Oceanside, CA \n \n Are you a Registered Nurse looking to transition into a role that offers greater autonomy, professional growth, and the opportunity to make a lasting impact on patients' lives? \n We are partnering...Work at officeLocal areaHome office$23 - $29 per hour
...committed to helping you reach your potential by providing opportunities for professional growth across the state. JR 5886 Case Manager - Palomar Point PSH Chula Vista, CA 91911 Salary: $23.00 to $29.00 per hour Pay Frequency: 24 Pay Periods Per Year...Hourly payPermanent employmentFull timeTemporary workInterim roleWork at officeLocal areaWork visa$2,150 per week
...AMN Healthcare Revenue Cycle is seeking a travel nurse RN Case Management for a travel nursing job in Chula Vista, California. Job Description & Requirements ~ Specialty: Case Management ~ Discipline: RN ~ Start Date: ASAP ~ Duration: 13 weeks ~40 hours...Temporary workZero hours contractImmediate startShift work- We are looking for a Travel Case Manager - RN RN for a great Travel nursing job in Chula Vista, CA. This Case Manager - RN Travel nursing job pays for 40 hours a week for 13 weeks. With Wanderly you can compare Travel nurse salary from leading Travel nurse agencies in...Temporary workImmediate start
- ...Registered Nurse (RN) | Case Manager Location: Chula Vista, CA Agency: Prime Time Healthcare Pay: Competitive weekly pay (inquire for details) Shift Information: Rotating - 5 days x 8 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: ASAP...Weekly payFull timeContract workImmediate startShift workRotating shift
$3,054 - $3,233 per week
...Registered Nurse (RN) | Case Manager Location: Chula Vista, CA Agency: Host Healthcare Pay: $3,054 to $3,233 per week Shift Information: Days Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 10/26/2026 About the Position Host Healthcare is an...Full timeContract workImmediate startShift work$3,190 per week
...Registered Nurse (RN) | Case Manager Location: Chula Vista, CA Agency: Advantis Medical Staffing Pay: $3,190 per week Shift Information: Days - 5 days x 8 hours Contract Duration: 13 Weeks Start Date: 10/26/2026 About the Position Advantis...Full timeContract workImmediate startShift workDay shift
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Case Manager - Bilingual. Be the first to apply!
- developmental disabilities case manager National City, CA
- bilingual spanish virtual assistant National City, CA
- bilingual spanish receptionist National City, CA
- work from home bilingual spanish National City, CA
- bilingual healthcare National City, CA
- bilingual spanish National City, CA
- bilingual spanish customer service National City, CA
- bilingual customer service representative spanish english National City, CA
- bilingual assistant National City, CA
- bilingual National City, CA






