Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Lead Unity Engineer - Empire: Four Kingdoms Unity Port - Freelance

Full-time

Goodgame Studios

We are looking for a freelancer, full-time, for the duration of the project, from January through the end of 2027, including the handover.

At Goodgame Studios we are moving Empire: Four Kingdoms from Adobe AIR to Unity. Empire: Four Kingdoms launched in January 2013 and is the world's all-time highest-grossing app produced by a German company. It is part of our Empire brand, which has passed €1 billion in revenue and 220 million registered players. The game gets new content every month, and its client codebase has grown over more than a decade. The goal is clear: the Unity client behaves exactly like today's client, 1:1, including its known quirks. There is no redesign and no feature freeze. The live team keeps shipping, and the port follows.

We are looking for the Unity expert for this port. You build the Unity client, AI-assisted, and you set its technical direction together with the game's client lead and the Empire team: you work alongside them, not under them. You keep the codebase clean and maintainable, make sure we can prove that it behaves like the original and runs well on real devices, train the team in Unity and hand the port over at the end. You work closely with the project lead, the game's client and backend leads, QA and data.

The engagement is a freelance contract for the duration of the project: from the start of the build, through the release on all stores, to the handover of the client to the live team at the end of 2027. Fully remote work is possible (within ±3 hours of CET), with the option to meet as a team at one of our Hamburg offices.

YOUR MISSION

  • Be the Unity expert of the port . Own the architecture of the Unity client and agree the technical direction with the game's client lead and the Empire team. Set coding standards, review code and guide a small port team of Unity developers and QA specialists.

  • Port a large live client 1:1 . Bring a large ActionScript 3 codebase to C# and Unity, using automated code migration and AI-assisted development where they help, and careful engineering where they don't. Same behaviour, same timing, same server protocol, same quirks.

  • Prove parity, don't assume it . Build automated, deterministic tests that compare the Unity client against the live client: same input, same result. Think recorded server traffic, state comparison and pixel diffs, not judgement calls.

  • Platform and integrations . Payments and in-app purchases, store builds and certification, login, push notifications, crash reporting and analytics events, all behaving exactly as they do today.

  • Performance on real devices . Load time, memory, frame rate, heat and battery on low-end Android and older iPhones. Establish profiling practice and performance gates.

  • Keep up with a live game . The live team keeps releasing new features and content while we build. Work with them to track the delta and keep the Unity client current.

  • Hand over cleanly . Leave a codebase the live team is happy to own: documented, tested and maintainable. Train the in-house client developers in Unity during the build, so that they can own the client after handover.

  • Agentic engineering practice . Use agentic tools (Claude Code, Cursor, Copilot agents or similar) as a real part of how the team works, and build tooling where it pays off, for example for migration, test generation or regression detection.

  • Heads up : we will ask you to demonstrate your agentic workflow live in the interview. Bring your real setup, your real prompts, your real failures. We're more interested in how you actually work than in a polished demo.

YOUR BACKSTORY

  • Senior-level Unity and C# experience, Unity 6 or recent versions, iOS and Android.

  • Shipped at least one live mobile game with a significant user base . This is a hard requirement. You have lived through low-end Android, store certification, live ops and the gap between "works on my device" and "works for a million players".

  • Experience as a tech lead or lead developer: you have set the architecture of a Unity client, guided and trained other developers, and worked as a peer with other leads.

  • Experience with large legacy codebases: a port, a migration or a major rewrite that had to keep behaving like the original.

  • Solid client-server experience: networking, protocols, state synchronisation in an online game.

  • Platform integrations: in-app purchases and receipt validation, store submission, SDKs for login, push, crash reporting and analytics.

  • Hands-on profiling experience with Unity tools (Profiler, Memory Profiler, Frame Debugger) and platform tools (Xcode Instruments, Android Studio Profiler or similar).

  • A habit of automated testing and measurable results.

  • Comfortable taking ownership: you set the standard and don't wait to be told.

  • Highly proficient in English.

Nice to have skills
  • ActionScript 3, Adobe AIR or Flash experience.

  • Experience with source-to-source translation, transpilers, Roslyn or code generation.

  • Experience building agentic tooling for engineering teams. This is a real differentiator for us.

  • Automated visual regression testing or replay-based testing.

  • Live mobile F2P and MMO strategy games specifically (live ops cadence, A/B testing, events).

  • Addressables at scale, URP, IL2CPP build pipelines, CI for Unity.

  • German language skills are a nice to have skills, but not mandatory.

Goodgame Studios is known for data-driven game development and successful live-service strategy titles. We self-publish our games in-house with all relevant disciplines under one roof. Our studio is based in Hamburg, Germany, and we welcome applications from international candidates. English is our working language. As part of Stillfront Group, one of Europe's leading game publishers with 200M+ registered players, an €1B+ in lifetime revenue, we work on long-term IP growth with a strong focus on execution.

Vacancy posted 1 day ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Lead Unity Engineer - Empire: Four Kingdoms Unity Port - Freelance in Oregon State vacancy
  • $25 per hour

     ...Freelance Sports/ Live Action Travel Photographer Freelance Photographer Get paid to travel and photograph some of North America'...  ...aperture zoom ~70200mm zoom ~ f/2.8 preferred; f/4 accepted ~ Four 64GB+ memory cards and compatible card reader ~ Minimum three... 
    Freelance
    Hourly pay
    Daily paid
    Weekend work

    DanceBUG Inc.

    Dallas, OR
    16 days ago
  •  ...making a good anime game. We also happen to be the world's leading generative AI studio—we're the team behind niji・journey ....  ...changes how each chapter unfolds. We’re looking for a strong Unity engineer who loves 3D story-driven games. You’ll join our lead Unity... 
    Suggested
    Remote job
    Full time
    Work at office
    Visa sponsorship

    spellbrush

    Oregon State
    5 days ago
  •  ...inspections , and will be comfortable working aboard vessels and at ports and terminals. Responsibilities Conduct draft surveys...  ...across North America, seeking Waste Paper/Plastic/Metal freelance Inspectors to join our team. In this role, you'll conduct inspections... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    For subcontractor
    Local area

    Cotecna Canada Inc.

    Portland, OR
    17 days ago
  • $121.6k - $193.8k

    Leading Construction EngineerOaklandRegular, Full-TimeHybridDo you bring technical expertise to construction engineering, especially in complex temporary works and marine settings? Do you enjoy...  ...known for delivering complex marine and port infrastructure projects across the... 
    Suggested
    Full time
    Temporary work
    Local area
    Work from home
    Flexible hours

    COWI

    Portland, OR
    12 hours ago
  • $100.2k - $148.32k

     ...Slots, Wonka Slots, Top Eleven, Toon Blast, Empires & Puzzles, Merge Dragons!, CSR Racing,...  ...on one of our new mobile games. This role leads and participates in direct design and...  ...and love of mobile gamingExperience with Unity and content implementationExperience or knowledge... 
    Suggested
    Full time
    Local area
    Flexible hours

    Zynga

    Eugene, OR
    3 days ago
  • The group you’ll be a part ofIn the Global Products Group, we are dedicated to excellence in the design and engineering of Lam's etch and deposition products. We drive innovation to ensure our cutting-edge solutions are helping to solve the biggest challenges in the semiconductor... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week
    1 day per week

    Lam Research Corporation

    Tualatin, OR
    12 hours ago
  • $225k - $300k

     ...the patient. The Staff Physician or PACT Provider delivers direct patient care to Veterans in a clinical setting at one of the four clinical locations within the Roseburg VA Healthcare System (RVAHCS): Roseburg VA, Eugene Health Care Center (HCC), Brookings VA Clinic... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    Work at office
    Remote work
    Relocation package
    Monday to Friday

    Veterans Health Administration

    Coos Bay, OR
    12 hours ago
  • $67k - $106k

     ...and Continuous Learning at once without dropping either, here at ByteWorks. This is where 4 years becomes $67,000 - $106,000, where freelance hours meet real general ownership, and where ByteWorks bets on you. Key Responsibilities Keep the ByteWorks backlog ruthlessly... 
    Freelance

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Salem, OR
    1 day ago
  • A leading interpreting services company seeks a Hausa Remote Interpreter for freelance, work-from-home roles. Candidates must be fluent in Hausa and meet legal work requirements in the United States. The position involves over-the-phone interpretation across several industries... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    3 days ago
  • $89k - $122k

     ...You'll Bring Bachelor's degree in a related field, or equivalent practical experience Comfort owning the unglamorous middle of a freelance project Self-direction that survives a quiet Slack channel Proven aptitude for Persuasion, ideally near Albany, OR Strong multitasking... 
    Freelance
    Work at office

    Fortive Corporation

    Albany, OR
    5 days ago
  • $25 per unit

    Job description We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands. If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up to $25 per survey. Share your opinion and help influence...
    Extra income
    Full time
    Part time
    Second job
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Earn Haus

    Port Orford, OR
    17 days ago
  • $70k - $104k

     ...medication list at admission, catching interactions before they reach the floor Partner with respiratory, PT, and pharmacy to keep the freelance care plan moving as one Set IV lines on tough sticks others gave up on, sparing the patient a third attempt Respond calmly... 
    Freelance
    Traineeship
    Home office

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Springfield, OR
    1 day ago
  • $66k - $103k

     ...current procedures and recommend workable fixes Translate fuzzy stakeholder asks into a crisp Process Improvement plan Keep Raytheon's freelance commitments visible and on track Keep your Process Improvement edge sharp as the OR market shifts What You'll Bring A Raytheon... 
    Freelance
    Flexible hours
    Shift work

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Eugene, OR
    1 day ago
  • Language: American Sign Language (ASL) US-Based InterpreterWe are currently looking Onsite US-Based ASL interpreter. An ASL interpreter will provides sign language interpretation services in a variety of settings, including working with a variety of individuals who are...
    Freelance
    Local area

    One World Global Services

    Salem, OR
    5 days ago
  •  ...operational excellence. Our expertise spans engineering design, manufacturing, installation,...  ...benefits, 401(k), and PTO. BNS is seeking a Lead Field Service Engineer to join our...  ...activities at site locations during scheduled Port visits or at sea to diagnose problems,... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    Shift work

    Bold New Solutions - BNS Power

    Hillsboro, OR
    27 days ago
  • $103.71k - $138.28k

     ...AI‑ready connectivity, join us today. The Role The Field Engineering Quality Control Engineer is responsible for overseeing and managing...  .... The Main Responsibilities Key Responsibilities Lead logistics projects from planning through delivery, acceptance,... 
    Full time
    Temporary work
    For contractors

    Lumen

    Portland, OR
    2 days ago
  • $81k - $106k

     ...same hour; this Registered Nurse post at Business Excellence Group does. Stack the numbers: $81,000 - $106,000, 5 years required, freelance schedule, and a mid-level seat that grows as fast as you do. Key Responsibilities Spot subtle decline early - a quiet patient... 
    Freelance
    Live in
    Remote work
    Relocation
    Flexible hours
    Shift work

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Hillsboro, OR
    1 day ago
  • $1,800 per day

     ...partnership with other major Oregon health systems, has an outstanding opportunity for a psychiatrist interested in moonlighting. The Unity Center for Behavioral Health utilizes a non-coercive, highly community oriented treatment program, which prevents hospitalization... 
    Freelance
    Traineeship
    Night shift
    Weekend work

    Psychiatry, Unity Center for Behavioral Health

    Portland, OR
    1 day ago
  • $90k - $138k

     ...mindset that treats feedback as fuel, not threat What began as two engineers and a whiteboard in Eugene is now Performance Consulting Group...  ..., real mentorship, a benefits package that delivers, and the kind of flexible freelance rhythm people rarely leave. #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    Flexible hours
    Shift work

    Performance Consulting Group LLC

    Eugene, OR
    2 days ago
  • A leading interpreting services provider is seeking interpreters for 100% over-the-phone interpretation. The role requires handling a...  ...calls, primarily medical in nature, across different sectors. This freelance position allows for flexible scheduling and work from home.... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    12 hours ago
  • $60k - $65k

     ...collaborating with staff, volunteers, sponsors, partners, and freelance contributors across the organization. Success in this role requires...  ...degree in video production, photography, marketing, or two to four years of relevant experience preferred; a strong portfolio and... 
    Freelance
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Night shift
    Weekend work
    Afternoon shift

    Pheasants Forever

    Salem, OR
    2 days ago
  • Lead Software EngineerFull RemoteJob Scope:As a Lead Software Engineer, you will provide technical leadership across the core subsystems for simulation software platform. You will guide architectural decisions, champion modern engineering practices, lead the delivery of... 

    Joseph Michaels International

    Portland, OR
    2 days ago
  • $137k - $287k

     ...globally with data, information, and systems to achieve their business objectives.The impact you’ll makeThe Lead CyberArk / Privileged Access Management Engineer is responsible for the architecture, engineering, delivery, and operational excellence of enterprise privileged... 
    Local area
    Remote work
    Flexible hours
    2 days per week
    3 days per week
    1 day per week

    Lam Research Corporation

    Tualatin, OR
    4 days ago
  • Lead Pharmacy Technician Peninsula Overview Peninsula Behavioral Health , a division of Parkwest Medical Center and part of Covenant Health...  ...college courses. Minimum Experience Five (5) years experience or four (4) years with State approved certification Licensure Requirement... 
    Full time
    Shift work
    Day shift

    Covenant Health

    Salem, OR
    2 hours ago
  • Covenant Health's Peninsula Behavioral Health division is seeking a Lead Pharmacy Technician to support medication dispensing under...  ...education of high school or equivalent, five years' experience or four years with state certification; license must be obtained within 9... 
    Full time
    Day shift

    Covenant Health

    Salem, OR
    2 hours ago
  •  ...Job Description Job Description Lead Fluids Engineer Portland, OR Area – Relocation Assistance Provided The Company Our client is a renewable energy and advanced technology company developing innovative solutions designed to support the next generation... 
    Relocation package
    Weekend work

    Galaxy Technology Hires LLC

    Portland, OR
    27 days ago
  •  ...join their team. The successful candidate will be responsible for leading account work and serving as the primary point of contact for...  ...dermatology and product launches is considered a plus. The position is freelance, remote, and offers full-time hours on a W2 contract basis. The... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Shift work

    Confidential

    Portland, OR
    4 days ago
  • A leading interpreting service provider is seeking Hokkien Telephonic Interpreters to join their team working from home. Ideal candidates...  ...and the legal right to work in the United States. This freelance role offers flexible scheduling with payment based on the number... 
    Freelance
    Remote job
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    1 day ago
  • The Batch invites graduate students and postdocs in machine learning to join as freelance writers. You will summarize recent research papers in our established format, crafting clear language for readers new to the field. This is a paid, negotiable-fee freelance position... 
    Freelance
    Worldwide

    deeplearning.ai

    Bend, OR
    4 days ago
  •  ...and constantly evolving game. The Art Director at Nike typically leads the creative vision and execution of visual design initiatives...  ...goods category experience is a plus. Experience managing external agencies or freelance creative partners is a plus. #J-18808-Ljbffr... 
    Freelance
    For contractors

    NIKE

    Beaverton, OR
    1 day ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Lead Unity Engineer - Empire: Four Kingdoms Unity Port - Freelance. Be the first to apply!