Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Bilingual (Spanish) Housing Counselor - Hybrid Remote

BALANCE Financial Fitness

Full Job Description BALANCE is seeking a HYBRID (On Site and Work from home Combination) Housing Counselor in San Francisco. Our Housing Counselor provides accurate, relevant, and helpful information to assist clients and potential clients in developing solutions regarding housing, down‑payment assistance, money management, debt management and credit related issues via in‑person, telephone, or virtual consultation. This position provides counseling and education primarily to clients in San Francisco, possibly across the country when needed. Essential Duties and Responsibilities To perform this job successfully, an individual must be able to perform each of the essential duties listed below. This is a hybrid role requiring a combination between onsite work at one of our San Francisco Locations and work from home. This role, dependent on the funder, may require a shift to permanent in‑person in the future.

HOUSING

Assists clients in developing specific strategies towards achieving homeownership, lending process, affordability, down‑payment assistance programs, fair housing and how to create and maintain overall financial and homeownership stability in the future. Housing application assistance Produces a written action plan that supports the counselor's conclusion as to the course of action that promotes the client's best interests or the client's choice of action and motivates the client to implement it. Prepares mailing of preliminary paperwork to clients in a timely manner. Conduct housing education workshops Ensure compliance with the current housing regulations. Counsels proficiently in any of the following programs, as defined by management: Pre‑purchase Counseling Rental Counseling and application assistance Default Counseling, if applicable Post‑purchase, if applicable

MONEY MANAGEMENT

Assists clients in developing specific strategies to resolve past and present financial concerns, establish and achieve financial goals, and create and maintain overall financial stability in the future. Provides general information to clients about bankruptcy, collections, court judgments, credit issues, credit reports, housing issues, consumer protection laws, student loans, wage attachments, financial planning to clients. Confers with clients to ascertain available monthly income after living expenses to meet credit obligations. Explains credit report ratings and protections laws to clients and provides answers to client's questions.

ADMINISTRATIVE

Promptly answers incoming calls from clients and determines nature of problem or question to establish course of action to address problem or question. Schedules appointments for clients, confirms daily appointments, and reschedules appointments as necessary and performs regular follow ups. Performs elements of on‑going casework as needed to provide service and problem‑solving assistance for client inquiries and account management. Reporting and documenting session information, activities, and outcomes. Other duties as may be assigned. Qualifications

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES

Familiarity with city, state, and federal housing programs. Self‑motivated with a strong commitment to assisting families and individuals towards self‑sufficiency. Analytical – Collects and researches data; Uses intuition and experience to complement data. Problem Solving – Gathers and analyzes information skillfully; Uses reason even when dealing with emotional topics. Technical Skills – Assesses own strengths and weaknesses; Pursues training and development opportunities; Strives to continuously build knowledge and skills; Shares expertise with others. Customer Service – Manages difficult or emotional customer situations; Responds promptly to customer needs; Responds to requests for service and assistance; Meets commitments. Interpersonal Skills – Demonstrates empathy, focuses on solving conflict, not blaming or shaming; maintains confidentiality; listens to others without interrupting; keeps emotions under control. Oral Communication – Speaks clearly and persuasively in positive or negative situations; listens and gets clarification; responds well to questions. Written Communication – Writes clearly and informatively; edits work for spelling and grammar; varies writing style to meet needs; able to read and interpret written information. Teamwork – Balances team and individual responsibilities; gives and welcomes feedback; contributes to building a positive team spirit; puts success of team above own interests. Quality Management – Looks for ways to improve and promote quality; demonstrates accuracy and thoroughness. Ethics – Treats people with respect; keeps commitments; works ethically and with integrity; upholds organizational values. Organizational Support – Follows policies and procedures; completes administrative tasks correctly and on time; supports organization's goals and values; values and respects diversity. Language – Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or governmental regulations. Ability to write reports and business correspondence. Effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and the general public. Judgment – Exhibits sound and accurate judgment; makes timely decisions. Motivation – Sets and achieves challenging goals; measures self against standard of excellence. Planning/Organizing – Prioritizes and plans work activities; uses time efficiently. Professionalism – Approaches others in a tactful manner; reacts well under pressure; treats others with respect and consideration regardless of their status or position; accepts responsibility for own actions; follows through on commitments. Quality – Demonstrates accuracy and thoroughness; applies feedback to improve performance; monitors own work to ensure quality. Quantity – Meets productivity standards; completes work in timely manner. Safety and Security – Observes safety and security procedures; reports potentially unsafe conditions; uses equipment and materials properly. Adaptability – Adapts to changes in the work environment; able to deal with frequent change, delays, or unexpected events. Attendance/Punctuality – Is consistently at work and on time; ensures work responsibilities are covered when absent; arrives at meetings and appointments on time. Dependability – Follows instructions, responds to management direction; takes responsibility for own actions; keeps commitments; completes tasks on time or notifies appropriate person with an alternate plan. Initiative – Volunteers readily; undertakes self‑development activities; asks for and offers help when needed. Interested in ongoing learning opportunities. Innovation – Meets challenges with resourcefulness. Mathematical – Ability to apply concepts such as fractions, percentages, ratios, and proportions to practical situations. Reasoning Ability – Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form. Technology – Proficiency in Microsoft Office Applications (Word, Excel, Access, Outlook, etc.) and web and app‑based client management systems.

EDUCATION AND/OR EXPERIENCE

• Bachelor’s degree: or one to two years related experience and/or training (EAP, financial services, counseling, banking, credit, and collection); or equivalent combination of education and experience.

CERTIFICATES, LICENSES, REGISTRATIONS

Must successfully pass and obtain the HUD Housing Counselor Certification within 60 days of hire.

OTHER SKILLS

Job Type: Full‑time Benefits 401(k) 401(k) matching Dental insurance Disability insurance Employee assistance program Employee discount Health insurance Life insurance Paid time off Retirement plan Vision insurance Schedule 8 hour shift Day shift Monday to Friday with one Saturday a month Education Bachelor's Degree or equivalent work experience (Required) License/Certification HUD Certification (Preferred) #J-18808-Ljbffr BALANCE Financial Fitness

Vacancy posted 11 hours ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Bilingual (Spanish) Housing Counselor - Hybrid Remote in San Francisco, CA vacancy
  • $47.56k

     ...and treatment planning/case notes. Bilingual Spanish/English, required. Key Duties...  ...and referrals for services (e.g. housing, social services, benefits/entitlements...  ...is currently an intermittent hybrid role conducted primarily remotely (from home) with required onsite... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills
    Work from home
    Monday to Friday

    Urban Health Plan

    New York, NY
    1 day ago
  • BALANCE Financial Fitness is searching for a Housing Counselor based in San Francisco. This hybrid position combines on-site and remote work, assisting clients with housing solutions, down-payment assistance, and financial management via consultations. Ideal candidates... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing

    BALANCE Financial Fitness

    San Francisco, CA
    11 hours ago
  • $65k - $70k

     ...This role supports households through the housing process, connecting them with landlords...  ...experience. Applicants should be bilingual in Spanish and English, with strong interpersonal...  ...competitive salary of $65,000 - $70,000/year, a hybrid work environment, and a comprehensive... 
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills

    Home HT GmbH

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...Orange County is seeking a Program Coordinator - Housing Navigator. This role involves providing...  ...driver's license and the ability to work in a hybrid format are essential. CAP OC values bilingual skills (English/Spanish) and seeks candidates driven by a commitment to... 
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills

    Community-Action-Partnership-of-Orange-County

    California, MO
    2 days ago
  • AppleOne Employment Services is seeking a bilingual Benefits Counselor for a contract/hybrid role in Lake Mary, FL. You’ll assist employees during the annual...  ...administration, offers hybrid work with 3 days onsite and 2 remote, and the chance for long-term opportunities for top... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Contract work

    AppleOne Employment Services

    Florida, NY
    4 days ago
  • Gay-Men is seeking a Housing Case Manager to provide comprehensive...  ...throughout New York City. This hybrid role involves conducting home...  ...skills, ideally being bilingual. The position requires a combination...  ...office responsibilities, and remote work based on program needs.... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing
    Work at office

    Gay-Men

    New York, NY
    11 hours ago
  • $37k - $43k

     ...community resources. Candidates must be bilingual in English and Spanish, have a high school diploma, and possess...  ...This full-time position offers a salary between $37,000 and $43,000, following a hybrid work model with remote flexibility. #J-18808-Ljbffr Friendly House
    Remote job
    House
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area

    Friendly House

    Phoenix, AZ
    1 day ago
  • $21 per hour

     ...Specialist Information & Referral/Housing (Second Shift) Location: Rocky Hill, CT (Hybrid after training) Schedule:...  ...training, enjoy flexibility with 4 remote days and 1 in-office day. Mission...  ...for qualified hours worked ~ Spanish- or Portuguese-speaking... 
    Remote work
    House
    Housing
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Internship
    Work at office
    Immediate start
    Shift work
    Afternoon shift

    United Way of Connecticut Inc.

    Rocky Hill, CT
    1 day ago
  • $25 - $28 per hour

     ...Emergency & Transitional Housing (ETH) Program, in collaboration...  ...Services, the Vocational Counselor will provide vocational...  ...phone calls. Adapt to a fully remote or hybrid work environment. Travel...  ...Competencies Preferably bilingual in Spanish. Excellent written and oral... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills
    Contract work
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Shift work

    HOUSING WORKS INC

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...GRL Senior Counselor The GRL Senior Counselor will provide...  ...legal advocacy, housing assistance, and medical...  ...healing environment. Bilingual in English/Spanish preferred. Please note...  ...Work Environment: Hybrid (In-office and remote), with flexibility to meet... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills
    Full time
    Apprenticeship
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday
    3 days per week

    Rising Ground

    Elmira, NY
    2 days ago
  • $19 per hour

    Job Summary We are seeking Bilingual (Spanish/English) Benefits Counselor (Hybrid) candidates for a contract/temporary opportunity in Lake Mary, FL, supporting...  ...Hybrid in Lake Mary, FL, with 3 days onsite and 2 days remote. Paid training provided. Training schedule: Monday... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Permanent employment
    Contract work
    Temporary work
    Seasonal work
    Monday to Friday

    AppleOne Employment Services

    Florida, NY
    11 hours ago
  •  ...Services will be provided through a hybrid model (telemedicine and in-person) to...  ...referrals, resources, peer supports, housing and other social determinants otherwise...  ...in Psych preferred). DEA License. Bilingual- English and Spanish (preferred). A patient-first mindset... 
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills
    Work at office
    Work from home

    Ascend Healthcare Inc

    California, MO
    3 days ago
  •  ...their children). Trauma Counselor Summary Safe Horizon’...  ...and their children). Hybrid Schedule 2 days on site, 3 days remote. Essential Job Functions...  ...Strongly Preferred Bilingual Spanish/English fluency Experience...  ..., child welfare, housing system and other social... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Flexible hours
    Afternoon shift

    Safe Horizon

    New York, NY
    11 hours ago
  •  ...Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) Our client, a growing direct lender, is seeking a Bilingual Mortgage Loan Officer (Spanish) to join their...  ...Spanish-speaking borrowers. Work closely with the in-house underwriting and closing team for fast turnarounds.... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Immediate start

    National Mortgage Staffing

    United States
    1 day ago
  • $70k - $75k

     ...compassionate and experienced bilingual LMSW or LCSW to join our behavioral health team in a hybrid role based in Bronx, New York....  ...position offers the flexibility of remote work, with only one onsite day...  ...required Fluent in both Spanish and English Minimum of 1... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    1 day per week

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...collaborative programs and provide housing counseling to tenants. You will support...  ...leaders. The role requires bilingual Chinese and English communication, strong...  ...work evenings and weekends as needed. Hybrid schedule includes 1-2 remote days. #J-18808-Ljbffr Chinatown Community... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing
    Local area
    Weekend work
    Afternoon shift

    Chinatown Community Development Center

    San Francisco, CA
    4 days ago
  • TryApplyNow is hiring for a mid-level Hybrid Social Worker (LMSW/LCSW) in Bronx, NY. This...  ...involves working 1 day onsite and 4 days remotely, focusing on providing mental health services...  ...an LMSW or LCSW license and be fluent in Spanish and English. A supportive behavioral... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time

    TryApplyNow

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...service in Tampa is seeking a detail-oriented Medical Billing Specialist who is fluent in English and Spanish. The hybrid role involves 3 days in-office and 2 days remote work. Responsibilities include verifying patient information, following up on claims, and providing... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Fusion Anesthesia LLC

    Tampa, FL
    2 days ago
  • $165k - $175k

     ...Advanced Practice Provider- Arcata, CA, Hybrid Ascend Healthcare is committed to...  ...referrals, resources, peer supports, housing and other social determinants otherwise...  ...CAQ in Psych preferred) DEA License Bilingual English and Spanish (preferred) Physical Requirements Prolonged... 
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office

    Ascend Healthcare

    California, MO
    2 days ago
  •  ...Therapist - Digital Health Specialist - Hybrid Role (2 days remote/3 days in clinic) Ignite Your...  ...in other states. Fluent in English/Spanish Required . Who We Are: CORA...  ...of care to each of your patients · Bilingual English/Spanish Required · Minimum... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Full time
    Local area
    Relocation package

    CORA Physical Therapy

    Saint Petersburg, FL
    11 hours ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Bilingual Intake Specialist (Hybrid - Las Vegas, NV) FreedomCare (FC) is a Healthcare...  ...a hybrid role with 2 days remote and 3 days per week in our...  ..., NV office. Bilingual in Spanish and English preferred....  ...will receive excellent in-house training which will help you... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    3 days per week

    Freedom Care

    Las Vegas, NV
    11 hours ago
  • $20 - $23 per hour

     ...Specialist I, Las Vegas, NV / Hybrid FreedomCare is a...  ...3 days in office and 2 days remote. Department & Position Overview...  ...You will receive excellent in-house training which will help you...  .../startup experience Bilingual in Spanish, or other languages, desired... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office

    Freedom Care

    Las Vegas, NV
    3 days ago
  • $57k - $65k

     ...alternative application process. COUNSELOR - LMSW S100 [70]...  ...through mental health, addiction, housing, and essential human services...  ...PSLF) Potential for 1 day of remote work per week Health and...  ...weekend hours may be required. Bilingual Spanish strongly preferred. PHYSICAL... 
    Remote work
    House
    Bilingual
    Housing
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    1 day per week

    Family Service League

    Riverhead, NY
    1 day ago
  •  ...Authorization and Referral Coordinator - Hybrid This position is only available to...  ...Proficient with Microsoft Office Suite Bilingual in Spanish and English a plus Physical Requirements...  ...perform the essential functions of this remote role. A minimum internet speed of 100 Mbps... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Work at office
    Monday to Friday
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift
    Weekday work

    Central Oregon Pediatric Associates | COPA

    Sunriver, OR
    11 hours ago
  • Commerce Bank seeks a bilingual Collector to support consumer and corporate card accounts,...  ...real estate loans. Fluency in English and Spanish is required to communicate with...  ...while maintaining confidentiality. Work is hybrid with a 3-hour radius live requirement for... 
    Remote job
    Bilingual
    Spanish language skills

    Commerce Bank

    Kansas City, MO
    11 hours ago
  • $70k - $75k

     ...Job Description Job Description Spanish Bilingual LMSW / LCSW – Hybrid | Bronx, NY    We are seeking a Licensed Master Social Worker (LMSW) or...  ...$75,000 LCSW: $90,000 – $95,000 Hybrid work model: Remote + 1 onsite day weekly in Bronx, NY. Company Description... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    1 day per week

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  • Priority Dispatch Corp. seeks a passionate Bilingual (Spanish) Family Worker to join the Queens Community House. This role involves engaging with families in need, navigating...  ...in Spanish and English. The position offers a hybrid work model with a focus on community... 
    House
    Bilingual
    Spanish language skills

    Priority Dispatch Corp.

    New York, NY
    3 days ago
  • $85k - $95k

     ...Job Description Job Description Spanish Bilingual LCSW – Hybrid | Bronx, NY We are seeking a Licensed Clinical Social Worker (LCSW) with...  ...Compensation: ~ LCSW: $85,000 – $95,000 Hybrid work model: Remote + 1 onsite day weekly in Bronx, NY. Company... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    1 day per week

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Clinical Social Worker (LCSW) Location: Bronx, NY (Hybrid – 1 day onsite per week) Schedule: Remote with one required onsite day weekly...  ...~ Active New York State LMSW or LCSW license ~ Spanish bilingual required ~ Medicaid & Medicare credentialed (required... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    1 day per week

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago
  •  ...Manhattan, NY Type: Full-Time | Permanent | Hybrid (1 day onsite/week)   Key...  ...Deliver care in a hybrid setting (primarily remote with onsite collaboration) Conduct...  ...Experience with children/adolescents ~ Spanish bilingual required ~ Medicaid & Medicare... 
    Remote work
    Bilingual
    Spanish language skills
    Permanent employment
    Full time
    1 day per week

    Lancesoft INC

    New York, NY
    more than 2 months ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Bilingual (Spanish) Housing Counselor - Hybrid Remote. Be the first to apply!