Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Freelance Court Reporter Stenographer

Esquire Deposition Solutions

Freelance Court Reporter StenographerPortland - OROverviewPosition Type: Contractor Education Level: None Travel Percentage: Up to 50%DescriptionJoin Esquire as a Freelance Court Reporter / Stenographer — a critical role where you'll capture the official record of depositions and other legal proceedings, supporting exceptional client delivery and legal accuracy.Why Choose Esquire?Esquire is a nationally recognized leader in legal support services, connecting you with a steady flow of high-quality assignments, flexible scheduling, and the tools you need to grow your freelance practice. You'll be part of a supportive network that values your expertise and empowers you to deliver your best work.About the RoleAs a Freelance Court Reporter, you will capture and transcribe spoken testimony using stenographic equipment, ensuring a complete, accurate, and timely legal record. You'll work with attorneys, witnesses, and legal professionals in a variety of settings—on-site, remote, or hybrid—delivering transcripts that meet the highest standards of quality and professionalism.Key ResponsibilitiesAttend and record depositions, arbitrations, hearings, and other legal proceedingsUse stenographic equipment and CAT software to capture verbatim recordsPrepare, edit, and deliver certified transcripts within required timeframesCollaborate professionally with attorneys, legal teams, and clientsManage case-related materials, exhibits, and documentationStay current with legal terminology and court reporting standardsWhat You'll NeedCertification: State and/or nationally recognized court reporting certification (e.g., CSR, RPR)Equipment: Reliable stenographic machine, CAT software, and transcription toolsExperience: 1+ years of experience preferred; new graduates encouraged to applyProfessionalism: Exceptional accuracy, confidentiality, and time managementAdaptability: Ability to work in-person, remote, or hybrid settingsWhat Success Looks LikeHigh percentage of accurate and on-time transcript deliveryStrong professional reputation among attorneys and legal teamsEffective management of case materials and documentationReliable and consistent use of CAT software and stenographic toolsPositive engagement with Esquire support teams and colleaguesWork EnvironmentThis role involves a combination of on-site, remote, or hybrid assignments. Success comes from strong time management, proactive communication, and maintaining professional relationships with attorneys, witnesses, and clients.Ready for what's next in your career?Join a network that values your expertise and flexibility—apply now to become a Freelance Court Reporter with Esquire!Don't meet every single requirement?We know that a truly inclusive workplace values potential just as much as experience. If you're excited about this role but don't match every qualification, we still encourage you to apply. You may be exactly who we're looking for.Equal Opportunity & Accommodations:Esquire Deposition Solutions policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.Esquire Deposition Solutions is committed to fair hiring practices. Qualified applicants with criminal histories will be considered for employment in a manner consistent with applicable laws, including but not limited to the California Fair Chance Act, the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance, and the Los Angeles County Fair Chance Ordinance. We also comply with similar laws in other jurisdictions where we operate.If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran and require support throughout the application and/or recruitment process as a result of your disability, you have the right to request reasonable accommodation. You can submit your request to View email address on click.appcast.io.

Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Freelance Court Reporter Stenographer in Portland, OR vacancy
  • $15 per hour

     ...Pay: Up to USD $15 per hour, paid weekly Location: Remote - United States Schedule: Flexible, no minimum hours Type: Freelance / independent contractor Outlier is an AI training platform owned and operated by Scale AI. Outlier Experts work on a variety... 
    Freelance
    Hourly pay
    Weekly pay
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Internship
    Remote work
    Flexible hours
    Night shift

    Outlier

    Portland, OR
    2 days ago
  • $75k - $115k

     ...We're looking for a generously-mentoring Editor who thrives in a fast-paced freelance role based in Vancouver, WA. The $75,000 - $115,000 is the floor, not the ceiling; with 5 years and general ownership, this Excellence Consulting role keeps rising. Key Responsibilities... 
    Freelance
    Flexible hours

    Excellence Consulting

    Vancouver, WA
    2 days ago
  • $75k - $105k

     ...chops to Coca-Cola as our next General Counsel in Vancouver, WA. We're hiring a mid-level General Counsel to join Coca-Cola on a freelance basis, with $75,000 - $105,000 on offer and genuine room to advance. Key Responsibilities Refuse to let KYC debt quietly accumulate... 
    Freelance
    Live in
    Work at office

    Coca-Cola Company

    Vancouver, WA
    4 days ago
  • $115k - $170k

     ...CloudTech Solutions is hiring a freelance Business Development Manager who can speak to a CFO and a Vancouver small-business owner in the same afternoon. The Business Development Manager role rewards range — Cross-Selling, Sales Demos, 6 years — with $115,000 - $170,00... 
    Freelance

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Vancouver, WA
    1 day ago
  • A leading interpreting services company seeks a Hausa Remote Interpreter for freelance, work-from-home roles. Candidates must be fluent in Hausa and meet legal work requirements in the United States. The position involves over-the-phone interpretation across several industries... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    4 days ago
  • $74k - $115k

     ...points for Marketo Familiarity with Work Ethic and related tools or frameworks Familiarity with the rhythms of a feedback-hungry freelance team Ernst & Young doesn't chase headlines; it just keeps building the calmly-fast-moving sales marketing backbone that Portland,... 
    Freelance
    Shift work

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Portland, OR
    2 days ago
  • $105k - $165k

     ...an Operations Manager to add to our Beaverton, OR team. This Operations Manager role hands manager talent $105,000 - $165,000, a freelance arrangement in OR, and the latitude to call the shots. Key Responsibilities Keep Energy Partners LLC's freelance commitments visible... 
    Freelance
    Immediate start
    Shift work

    Energy Partners

    Beaverton, OR
    3 days ago
  • $69k - $98k

     ...without flattening the original idea Storyboard and direct photo, video, and content shoots end to end Reframe constraints from the freelance budget as the brief's most useful lever What You'll Bring A growth mindset that treats feedback as fuel, not threat Comfort... 
    Freelance
    Remote work

    Innovatelabs

    Vancouver, WA
    4 days ago
  • Hello! Our client is looking for a remote consultant to work M-F up to 40 hours a week during their business hours. They need a fashion product copywriter to help support high volume product copy for holiday during Q4 and with a possible extension into 2027. Location...
    Freelance
    Hourly pay
    Full time
    Contract work
    Temporary work
    Seasonal work
    Immediate start
    Remote work

    24 Seven Talent

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...company is seeking Hakka Chinese Telephonic Interpreters to provide medical and general interpreting services over the phone. This freelance position allows you to work from home with a flexible schedule, servicing clients 24/7. Applicants must have legal work... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago
  •  ...seeking Navajo Telephonic Interpreters to provide over-the-phone interpretation services primarily for the medical industry. This freelance position allows you to work from home and set your own schedule while being compensated per minute of interpretation. Ideal candidates... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago
  •  ...phone interpretation. The role requires handling a high volume of calls, primarily medical in nature, across different sectors. This freelance position allows for flexible scheduling and work from home. Candidates must reside in the United States (excluding CA, NJ, NY) and... 
    Freelance
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago
  • A creative editorial collective is seeking a Freelance Client Services Coordinator based in Portland, OR. This hybrid role involves managing the office, coordinating client requests, and ensuring satisfaction through hospitality and administrative tasks. The ideal candidate... 
    Freelance
    Work at office

    ARTS ACADEMY

    Portland, OR
    3 days ago
  •  ...International (CLI) is seeking Telephonic Interpreters who provide professional over-the-phone interpretation from home. You will work as a freelance contractor, scheduling your own hours through our online portal to serve LEP clients across multiple industries. Payment is... 
    Freelance
    For contractors
    Remote work

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago
  • $58k - $85k

     ...ongoing training and self-directed learning Keep the CBRE Group backlog ruthlessly honest about what's truly next Keep CBRE Group's freelance commitments visible and on track Translate fuzzy stakeholder asks into a crisp Work-Life Balance plan Partner sideways with teams... 
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours

    CBRE Group

    Gresham, OR
    6 days ago
  • $105k - $158k

    This freelance Project Manager position sits at the intersection of Collaboration and Growth Mindset, reporting into a Consulting Advantage Corp team that values quiet competence. Where most general jobs cap your reach, this Consulting Advantage Corp one in Portland pays... 
    Freelance

    Consulting Advantage Corp

    Portland, OR
    5 days ago
  • $81k - $115k

     ...for being wrong quickly and right eventually. For someone 4 years deep in Onboarding, this Gresham job means $81,000 - $115,000, a freelance cadence, and genuine influence. Key Responsibilities Negotiate partnerships that open new revenue channels Build the financial... 
    Freelance

    Lowes

    Gresham, OR
    2 days ago
  •  ...volume of calls, mainly medical, across various industries including insurance, finance, utilities, customer service, and state courts. Freelance (independent contractor) model – work from home with flexible schedule; available 24/7 via an online portal or landline... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...e-commerce, social, paid media, retail, events, and other consumer touchpoints • Lead designers, photographers/videographers, freelancers, and other creative partners while maintaining a high bar for execution • Develop compelling creative campaigns that engage an... 
    Freelance
    Remote work

    Force Brands

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...client management skills. While not mandatory, experience in dermatology and product launches is considered a plus. The position is freelance, remote, and offers full-time hours on a W2 contract basis. The ideal candidate will be a strategic partner, able to build long-... 
    Freelance
    Full time
    Contract work
    Remote work
    Shift work

    Confidential

    Portland, OR
    5 days ago
  •  ...in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    2 days ago
  • $116k - $185k

     ...and Presentation Skills is suddenly our busiest department. For a playfully-serious professional with 7+ years behind them, this freelance Technical Lead job delivers $116,000 - $185,000 and meaningful growth. Key Responsibilities Anticipate the OR compliance wrinkle... 
    Freelance
    Work at office
    Shift work

    TechForward

    Beaverton, OR
    6 days ago
  •  ...International (CLI) is a telephonic, work-from-home contract position for freelance interpreters. CLI has operated since 1996 and serves thousands...  ..., financial services, utilities, customer service and state courts. Work from home as an independent contractor; set your own... 
    Freelance
    Contract work
    For contractors
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages Int'l

    Portland, OR
    4 days ago
  •  ...speakers. This position is 100% over-the-phone interpretation and is freelance/contract work from home. Responsibilities Provide over-...  ..., insurance, financial, utilities, customer service, state courts, etc.). Log on/off using CLI’s online portal or a landline telephone... 
    Freelance
    Contract work
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago
  •  ...interpretation. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago
  • $74k - $108k

     ...again every Portland, OR morning. Match 3 years and Strategic Planning to this Portland job and you unlock $74,000 - $108,000, a freelance schedule, and steady upward room. Key Responsibilities Use Strategic Planning to streamline routine tasks and free up capacity... 
    Freelance
    Day shift

    Energy Innovation: Policy and Technology LLC

    Portland, OR
    1 day ago
  • $96k - $150k

     ...Management plan Coach newer senior teammates through their first messy general project Keep senior expectations grounded in what the freelance role can deliver Bring 6 of general instinct to problems the playbook misses Ensure compliance with company policies and... 
    Freelance
    Work at office
    Flexible hours
    Shift work

    Humana

    Vancouver, WA
    6 days ago
  •  ...medical in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago
  •  ...medical in nature. We service all industries including insurance, financial, utility companies, customer service and state courts, etc. CLI utilizes freelance interpreters (independent contractors) and this position is work from home, meaning you set your own schedule. CLI... 
    Freelance
    For contractors
    Live in
    Remote work
    Work from home

    Certified Languages International

    Portland, OR
    10 hours ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Freelance Court Reporter Stenographer. Be the first to apply!