Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English)

Mission Lane

Mission Lane is combining the power of data, technology, and exceptional service to pave a clear way forward for millions of people on the path to financial success. By attracting top talent and leveraging cutting-edge technology, we’re enabling people to unlock real financial progress. We're hiring Bilingual (Spanish-English) Operations Coordinators for our Collections & Recoveries team to have direct, honest conversations with customers every day about getting their accounts back on track, fairly and respectfully.

A customer’s fallen behind on a credit card payment. They need someone on the other end of the line who will tell them plainly what's owed and what their options are, listen to what's going on, and help them land on a plan that works for their life.

As an Operations Coordinator on the Collections & Recoveries team, you're that voice. Your job on every call is to be straightforward, be kind, and get to a plan that helps the cardholder move forward.

As Operations Coordinator, you will:

  • Speak with customers who've fallen behind on payment, understand their circumstances, and ask directly for what's owed, in full or through a workable payment plan.
  • Work with customers through pushback and objections, staying patient and persistent as you build toward a plan that works for them.
  • Follow established scripts, tools, and account guidelines to keep every conversation consistent, professional, and compliant.
  • Meet daily and weekly targets for collections, call quality, and productivity.
  • Take coaching and feedback fast, and apply it on your very next call.
  • Flag anything unusual (a complex account, a dispute, a technical issue) to your manager right away for guidance.
  • Stay actively engaged with your team throughout your shift in Collaboration Room AI, our virtual, video-based team space where you and your teammates stay visible and connected in real time, the same way you would in a physical office.
  • You're comfortable asking directly for payment and staying patient and persistent when a customer pushes back.
  • You like structure and consistency, and you follow procedures accurately.
  • You enjoy being part of a connected, engaged remote team.

Requirements:

  • 1+ year of experience in a phone-based, customer-facing role (collections, customer service, sales, or similar).
  • Strong verbal and written communication skills in both English and Spanish.
  • Ability to consistently meet performance expectations in a metrics-driven environment.
  • Ability to work a remote schedule while maintaining an active presence in Collaboration Room AI throughout your shift, camera on outside of breaks and lunch.
  • Fast, reliable internet (minimum 80 Mbps download / 8 Mbps upload) and a private, quiet workspace.

Additional qualifications:

  • High school diploma or GED.
  • Familiarity with contact center technology (e.g., dialers, case management tools).
  • Comfortable working with call center metrics.
  • Bilingual professional fluency in English and Spanish.
  • Proficiency with our key business technology platforms: Mac OS, Google Workspace, Tableau, and Slack.
  • Working knowledge of relevant financial regulatory requirements (e.g. Work Location & Virtual Team Culture:

This is a remote position for residents of AR, AZ, FL, KS, GA, MO, NC, SC, TN, TX, UT, and VA.

This role operates within a highly supportive virtual team environment. We rely on Collaboration Room AI, Slack and Google Meet for daily communication, coaching, and team huddles to ensure consistent support and performance alignment.

Depending on business need at time of hire, you may be offered one or more of the following shift options:

  • Shift A: M-F, 8:30 AM - 5:00 PM Eastern Time
  • Shift B: M-F, 10:30 AM - 7:00 PM Eastern Time
  • Shift C: M-F, 12:30 PM - 9:00 PM Eastern Time

Starting hourly base pay range: $Mission Lane also offers a comprehensive benefits plan, which includes

  • paid time off
  • 401(k) match
  • a monthly wellness stipend
  • health/dental/vision insurance options
  • disability coverage
  • paid parental leave
  • flexible spending account (for childcare and healthcare)
  • life insurance
  • a remote-first work environment

Based on the achievement of defined performance goals, you would have the opportunity for promotion within your first year of employment. After promotion, you would be eligible for incentive pay based on performance, in addition to your base hourly rate.

with headquarters in Richmond, Virginia.

It all started with a realization: nearly fifty percent of the adult population in the U.S. doesn’t have access to a clear line of credit. Most traditional credit card companies either overlook or overcharge this group because they have less-than-perfect credit scores or no scores at all. In partnership with our sponsor banks, we offer credit cards under the Mission Lane brand name, with better, clearer terms, and a more refined customer experience than the alternatives available to people working hard to improve their credit. To date, over four million consumers have chosen Mission Lane, earning high customer ratings on Credit Karma for its market segment and industry leading Net Promoter scores.

Mission Lane has cumulatively raised over $600 million of equity from leading investors, including Invus Opportunities, QED Investors, LL Funds, funds affiliated with Oaktree Capital Management, and other leading investors.

We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, or gender identity), national origin, age, disability, genetic information, or any other protected status.

Mission Lane provides reasonable accommodations to applicants who need them for medical or religious reasons, as required by law.

Our cardholders trust us with their financial well-being, and this trust starts with the integrity of the people on our team. Please verify that the information in your application is accurate and complete.

Providing any information to Mission Lane that is not completely truthful at any point during the application or hiring process may result in removal from the hiring process, disqualification from future opportunities, withdrawal of an offer or other sanctions for candidates and, in addition for employees, disciplinary action, up to and including termination of employment.

#J-18808-Ljbffr
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English) in Yorktown, VA vacancy
  •  ...Mission Lane is hiring a Bilingual (Spanish-English) Operations Coordinator for the Collections & Recoveries team to have direct, honest conversations with customers about getting accounts back on track, fairly and respectfully. A remote position for U.S. residents, requiring... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    Mission Lane

    Yorktown, VA
    11 hours ago
  • $109 - $143 per hour

     ...Provide feedback to support improvement in operational workflows and product features...  ...Ability to read, write and speak in both Spanish and English ~ Candidates must be onboarded with...  ...: For information about our collection, use, and disclosure of applicants’ personal... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Remote work
    Work from home
    Home office
    Shift work
    Weekend work

    Oscar Health

    Yorktown, VA
    4 days ago
  • $19 - $21 per hour

     ...Member Services Executive operates at the intersection of digital...  ...account creation, sample collection, MFA authentication, and kit...  ...Clinical Collaboration: Coordinate directly with clinical personnel...  ...fluency in both English and Spanish (written, verbal, and comprehension... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work experience placement
    Remote work
    Work from home
    Flexible hours

    Fuze Health Inc.

    Yorktown, VA
    3 days ago
  •  ...management and recovery processes, including collection calls, while maintaining a focus on...  ...and outside of the store, and the operation of mechanical controls, such as a...  ...Skills Associate degree or higher Bilingual English/Spanish is a plus and may be required for certain... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    Community Choice Financial Family of Brands

    Williamsburg, VA
    4 days ago
  • $16 per hour

     ...management and recovery processes, including collection calls, while maintaining a focus on...  ...inside and outside of the store; and operating mechanical controls, such as a...  ...verification, money order processing. Bilingual (English/Spanish) is a plus and may be required for... 
    Bilingual
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Temporary work
    Work at office
    Local area

    CCF Family of Brands

    Williamsburg, VA
    3 days ago
  • $18 per hour

     ...Financial Success Coordinator – Bilingual English/Spanish Department: Financial Coaching Location: Remote (U.Reports to: Manager, Financial Coaching...  ...provides opportunities to develop customer-service, operational, and financial-wellbeing knowledge and advance within... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Remote work

    My Secure Advantage

    Yorktown, VA
    4 days ago
  •  ...motivated with a drive to succeed and exceed goals. Willingness to travel extensively within your assigned territory. Preferred Bilingual (English/Spanish). Previous sales or customer service experience. Property & Casualty License Physical Requirements Prolonged periods... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills

    AssuranceAmerica

    Yorktown, VA
    3 days ago
  •  ...Instructional Learning Coach (Contingent, Spanish-Speaking Focus) Education: Math or...  ...specialization (program-dependent) * Bilingual Spanish required * Remote role (home office...  ...and Coaching * Facilitate sessions in English and Spanish * Maintain availability... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Home office

    HMH

    Yorktown, VA
    1 day ago
  •  ...ManagerThe Store Manager is responsible for all facets of store operations and directly influences the performance of everyone who...  ...in person and on the phone, using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills preferred.Work independently... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area
    Immediate start
    Shift work
    Night shift

    GameStop

    Yorktown, VA
    5 days ago
  •  ...our team! Top Performer Can Make Up To 20K+ a Month! Bilingual (English/Spanish) candidates are preferred. As a Car Sales Representative...  ...attitude and listens to their needs Describes operations and features of vehicles matching customer’s needs via in-... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Immediate start
    Flexible hours
    Weekend work
    Afternoon shift

    DARCARS Automotive Group

    Yorktown, VA
    45 minutes ago
  •  ...Secure Advantage in the United States is seeking a Customer Support Specialist fluent in English and Spanish to join our remote, high-volume contact center. The Financial Success Coordinator will handle inbound/outbound calls, emails, and messages, guiding members through... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Remote work

    My Secure Advantage

    Yorktown, VA
    3 days ago
  • $13.5 - $14.61 per hour

     ...current sales and loyalty programsDaily collection of credit accountsBuild and maintain...  ...for Success as a DriverSpeak and write English (Spanish a plus); communicate effectively and...  ...interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions, parts... 
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Advance Auto Parts Inc.

    Yorktown, VA
    2 days ago
  • $13.5 - $14.61 per hour

     ...installs, etc.Maintain store product and operational standardsResponsible for inventory...  ...Success as a Salesperson:Speak and write English (Spanish a plus); communicate effectively and...  ...off weekly / monthly sales flyerDaily collection of credit accountsSecondary ResponsibilitiesStore... 
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Full time
    Part time
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Advance Auto Parts

    Hayes, VA
    4 days ago
  • $2,500 per month

     ...members in more than 445 sales centers worldwide.Horizon operates 90 of those sales centers across the US, and is a leading...  ...age or older to apply.Preferred:High school diploma or GED.Bilingual (English/Spanish) a plus.Irrigation experience is a huge plus and knowledge... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    For contractors
    Local area
    Worldwide
    Relocation
    Monday to Friday

    Pool Company

    Yorktown, VA
    5 days ago
  •  ...meaningful ways. Now hiring full-time bilingual (Spanish/English) therapists. Mission Our mission is...  ...company guidelines and protocol and collect client copay, coinsurance or deductible...  ...at time of session as applicable Coordinate services with case managers, families... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Immediate start
    Work from home
    Flexible hours

    Mental Health America of Los Angeles

    Yorktown, VA
    2 days ago
  •  ...assist with case reviews, document treatment status, and coordinate with courts and treatment providers under supervision....  ...independent work, and knowledge of the criminal justice system; bilingual English/Spanish is a plus. Must pass background checks and be computer... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Traineeship
    Immediate start

    Peninsula Alcohol Safety Action Pro

    Newport News, VA
    3 days ago
  •  ...Job Summary Position is responsible for K-12 English as a Second Language initial testing for possible student placement in an...  ...oral and written directions, work independently. English and Spanish bilingual ability is preferred but not required. ESL teaching experience... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office

    Newport News Public Schools

    Newport News, VA
    4 days ago
  •  ...utility work. We are seeking experienced Heavy Equipment Operators that have experience with heavy civil yard pipe for our construction...  ...Operator Nice to HavesHigh School diploma or equivalent.Bilingual - Spanish/English.**All candidates must pass a post-offer drug screening and... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For subcontractor

    Ulliman Schutte

    Newport News, VA
    4 days ago
  •  ...scholarship opportunitiesEnsure the overall coordination of home health services provided to...  ...guidelines that govern the operation of a home care office.Required to have...  ...Homecare Homebase (HCHB).Preferred bilingual (English/Spanish) with the ability to facilitate clear... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work at office
    Local area
    Immediate start
    Remote work
    Work from home

    Enhabit Home Health

    Williamsburg, VA
    5 days ago
  • $58.44k - $93.5k

     ...financial materials to service members and families.Coordinating, publicizing and providing a wide variety of...  .... Must be a U.S. citizen and speak fluent English. If required by the contract, must be bilingual in English and Spanish. Be able to obtain a favorably adjudicated... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    Temporary work
    Work at office

    Magellan Health

    Fort Eustis, VA
    3 days ago
  •  ...and plans with the Crew Leader and Operations Manager. Assists in loading and unloading...  ...verbal instructions/information. Bilingual in English/Spanish is a plus. Accountable; demonstrates...  ...accommodation can contact the ADA Coordinator by calling (***) ***-**** . We partner... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Local area

    James River Grounds Management

    Newport News, VA
    4 days ago
  • $27 - $41 per hour

     ...Monday through Friday, for a minimum of 20 hours per week. Operating hours are subject to change and will likely scale up...  ...for your community in accordance with Intuit’s policies Bilingual (English/Spanish) communication skills are a plus Experience in holistic... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area
    Monday to Friday

    Intuit

    Newport News, VA
    24 days ago
  • $46.92k

    Description: Located in Hershey, PA, Milton Hershey School (MHS) is a top-notch home and school where over 2,200 pre-K through 12th grade students from disadvantaged backgrounds are provided an extraordinary, cost-free, career-focused education. This is made possible ...
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Full time
    Work from home
    Relocation package
    Flexible hours
    Weekday work

    Milton Hershey School

    Newport News, VA
    22 hours ago
  •  ...limited to reception, patient check-in/check-out, payment collection, and electronic scheduling. Where permitted, and as directed...  ...Experience working in a Primary Care setting preferred. Bilingual in Spanish a plus. Certificates, Licences, Registrations: Current CPR... 
    Bilingual
    Collections
    Spanish language skills
    Local area
    Shift work

    Quad

    Newport News, VA
    5 days ago
  •  ...Seasonal Sales Associate will participate in the day-to-day operations of the store during peak sales days, with a primary...  ...communication and listening skills using spoken and written English; bilingual English/Spanish speaking and writing skills are preferred. • Achieve... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Temporary work
    Seasonal work
    Local area
    Flexible hours
    Night shift

    GameStop Inc

    Yorktown, VA
    28 days ago
  •  ...is necessary to protect the business and its operations and reputation and is necessary to protect the...  ...to read, write, comprehend, and communicate in English Must be ableto read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must have a valid, unrestricted Driver's License... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    For contractors
    Work experience placement
    Afternoon shift

    The Sherwin-Williams Company

    Newport News, VA
    4 days ago
  •  ...Non-Exempt (Hourly + Performance Incentives) Hours of Operation: Monday-Friday, 7am-8pm; Saturday & 8am-5pm *This is a...  ...Proficiency in Microsoft Office Suite and CRM platforms. Bilingual (English/Spanish) proficiency qualifies for additional compensation. Physical... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Contract work
    Temporary work
    Work experience placement
    Work at office
    Local area
    Remote work
    Monday to Friday

    Smart Start

    Gloucester, VA
    2 days ago
  • $13.5 - $14.61 per hour

     ...current sales and loyalty programs Daily collection of credit accounts Build and maintain...  ...parts Safety knowledge and skills Operating inventory systems (Back stock) and...  ...Success as a Driver Speak and write English (Spanish a plus); communicate effectively and build... 
    Collections
    English language skills
    Spanish language skills
    Hourly pay
    Local area
    Shift work
    Weekend work
    Afternoon shift

    Advance Auto Parts Inc.

    Williamsburg, VA
    4 days ago
  •  ...is necessary to protect the business and its operations and reputation and is necessary to protect the...  ...read, write, comprehend, and communicate in English Must be able to read, write, comprehend, and communicate in Spanish Must have a valid, unrestricted Drivers License... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Contract work
    For contractors
    Work experience placement
    Local area
    Afternoon shift

    Sherwin-Williams

    Newport News, VA
    5 days ago
  •  ...administrative supervision of the Director of Operations for Massey Comprehensive Cancer...  ...(CHE) will help organize and coordinate community events, provide cancer education...  ...in public health or related field Bilingual, Spanish and English language proficiency Please note VCU... 
    Bilingual
    English language skills
    Spanish language skills
    Work at office
    Local area

    Southern Arkansas University

    Williamsburg, VA
    4 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Operations Coordinator, Collections, Bilingual (Spanish-English). Be the first to apply!