Technischer Redakteur (w/m/d)
ORANGE Engineering Holding GmbH & Co. KG
Stellendetails Vollzeit 01640 Coswig Sie sind sprachbegabt und besitzen ein gutes technisches Verständnis? Die Komplexität von größeren Maschinen schreckt Sie nicht ab, sondern begeistert Sie? Dann werden Sie Teil der ORANGE-Erfolgsgeschichte als Technischer Redakteur (w/m/d). Ihre Aufgaben Prüfen und Beurteilen von Lastenheften Erstellung und Pflege der technischen Produktdokumentation unter Berücksichtigung der Maschinenrichtlinie Erstellung von Datenblättern und Produktdokumentationen gemäß Kundenspezifikation und Kundenvorlagen Zusammenstellen von Dokumentationen für Maschinen-, Anlagen- und Komponentenlieferungen, ggf. Aufbereitung von Zeichnungen und Plänen CE-Bevollmächtigte zur Erstellung der Dokumentation Erstellung und Pflege der Dokumentationsbausteine Recherchieren / Sammeln und Auswerten der zur Dokumentation notwendigen Informationen, Klären der fachlichen und formalen Inhalte mit den Fachbereichen Kontrolle der eingehenden Dokumentationen von Unterlieferanten, Überprüfen der Dokumentationsqualität, Vollständigkeit und fachliche Richtigkeit Abruf und Koordination der Dokumentationszuarbeiten der Fachabteilungen für den redaktionellen Teil Organisation von Übersetzungsleistungen Qualifikationen Technischer Redakteur bzw. technische Ausbildung mit Berufserfahrung in der technischen Dokumentation Ausgeprägtes technisches Verständnis Ausgezeichnete Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift Ausgeprägte Kenntnisse in Text-/Grafikverarbeitung und DMS-Systemen Sichere Anwendung der gängigen MS Office Programme Das dürfen Sie erwarten Eine unbefristete Festanstellung (35h- oder 40h-Woche) 30 Tage Jahresurlaub Eine attraktive Vergütung sowie Urlaubs- und Weihnachtsgeld Flexible Arbeitszeiten / Gleitzeitmodell Ein Arbeitszeitkonto, das durch Auszahlung oder Freizeit ausgeglichen werden kann Zahlung von vermögenswirksamen Leistungen Zuschüsse zur Altersvorsorge, zum Kindergartenbeitrag sowie zum ÖPNV Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Mitarbeiter-Rabatte bei vielen Anbietern über unsere Vorteilsplattform Kaffee und Wasser gratis Fahrradleasing über BusinessBike Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr Verschiedene Mitarbeiterevents Sämtliche Personenbezeichnungen richten sich an alle Mitglieder der Gesellschaft gleichermaßen. #J-18808-Ljbffr ORANGE Engineering Holding GmbH & Co. KG
- Overview Als Technologie-Berater arbeiten wir gemeinsam mit namenhaften Unternehmen in der Luft- und Raumfahrt, der Automobil- und Schiffbauindustrie, Energie- und IT-Branche, sowie im Maschinen- und Anlagenbau. Mit rund 50 Jahren Unternehmensgeschichte legen wir als inhabergef...SuggestedHome office
- ...Maschinen und Anlagen für die Fertigung hochsensibler Produkte mit höchsten Qualitätsanforderungen entwickeln und vertreiben. Als technischer Redakteur (m/w/d) tragen Sie maßgeblich zur effizienten und reibungslosen Bedienung ihrer Produkte bei. Arbeitsort 88348 -...Suggested
- ...dieser Funktion erstellen und pflegen Sie fristgerecht unsere technische Dokumentation für Hubarbeitsbühnen und leisten damit einen wichtigen... ...) idealerweise mit Weiterbildung zum/zur Technischen Redakteur:in oder vergleichbarer Qualifikation Erste Berufserfahrung in...SuggestedFlexible hours
- Technischer Redakteur (m/w/d) Mit einem starken Fokus auf Nachhaltigkeit, einschließlich der Nutzung natürlicher Kältemittel, basiert das umfassende Portfolio der GEA Heating & Refrigeration auf jahrzehntelanger Innovation und führender Expertise in der industriellen Kä...Suggested
- Responsibilities Erstellung, Pflege und Aktualisierung technischer Dokumentationen (z. B. Betriebs-, Montage-, Wartungs- und Serviceanleitungen) Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in verständlicher und normgerechter Form Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion,...SuggestedFlexible hours
- ## Technischer Redakteur (d/m/w)Applylocations: München Area: Immenstaad am Bodenseetime type: Full timeposted on: Posted Todayjob requisition id: JR10414453****Job Description:****Bei Airbus Defence and Space ist eine Stelle als # Technischer Redakteur (d/m/w)zu besetzen...Permanent employmentFlexible hours
- ...Katzenfurt zum nächstmöglichen Termin: Wir suchen einen: Technischen Redakteur (m/w/d) Wen wir suchen: Ausbildung zum Technischen... ...Produktdesigner oder Maschinenbautechniker Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen unter Beachtung der geltenden Richtlinien und...Flexible hours
- ...Konstruktion und Entwicklung Führen von Recherchegesprächen Ihr Profil Erfolgreich abgeschlossenes Studium/Weiterbildung als Technischer Redakteur, Ingenieur oder Techniker Professioneller Umgang mit DTP- bzw. Office-Programmen Interesse an der Sicherheit von Maschinen...Work at officeFlexible hours
- Unser Team Fertigung freut sich auf dich Technischer Redakteur Hier ist deine neue Herausforderung NOFFZ Technologies ist ein global ausgerichtetes Familienunternehmen mit neun weltweiten Standorten und mehr als 200 internationalen Mitarbeitern. Wir entwickeln und produzieren...Work at officeFlexible hours
- Sie sind leidenschaftlicher technischer Redakteur (m/w/d) und möchten Ihre technischen Fähigkeiten in einem innovativen Unternehmen einbringen? Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unsere Dokumentationsabteilung. Wenn Sie Freude daran haben, technische...
- ...Qualitätsprüfung der publizierten IETD und deren Inhalte Ansprechperson bei Projekt- und Sachstandsbesprechungen für den Bereich Technische Redaktion Qualifikationen Hohes technisches Verständnis, idealerweise in den Fachbereichen: Schiffsbetriebstechnik,...Home officeFlexible hours
- Zur Verstärkung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Technischen Redakteur (m/w/d). Ihre Aufgaben Erstellung, Optimierung und Aktualisierung technischer Dokumentationen von Maschinen und Anlagen Verfassen von Betriebs- und Montageanleitungen, Ersatzteilkatalogen...
- Unternehmensbeschreibung Theoretisch, Praktisch, Technisch - Seit über 20 Jahren unterstützen wir international agierende Unternehmen bei Kommunikation und Wertschöpfung technisch anspruchsvoller Produkte. Wir bieten umfassende Leistungen in den Bereichen Sprachdienstleistungen...Flexible hours
- ...und Illustrator bzw. Affinity Bearbeitung, Aktualisierung und Erstellung von Dokumenten wie z. B. Betriebsanleitungen, Handbücher, technische Beschreibungen, Projektkonfigurationsbeschreibungen Überwachung und Abwicklung von Dokumentationsaufträgen Ihr Profil...Flexible hours
- Die Schütz GmbH & Co. KGaA sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung und Pflege von Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Zu den... ...Übersetzungsdienstleistern. Wir erwarten eine abgeschlossene technische Berufsausbildung und sehr gute Deutschkenntnisse. Erfahrung im...
- ## Technischer Redakteur (m/w/d) - Standort HüllhorstApplyremote type: Hybridlocations: Weidehorst 28time type: Full timeposted on: Posted 5 Days Agojob requisition id: R1070411Where there is light, there is life. This philosophy is at the heart of what we do, linking natural...Flexible hours
- NOFFZ Technologies sucht einen Technischen Redakteur zur Erstellung von Betriebs-, Installations- und Montageanleitungen. Der ideale Kandidat bringt umfassende technische Kenntnisse und Erfahrungen mit und ist in der Lage, fremdsprachige Anleitungen zu übersetzen. Sie werden...Flexible hours
- ...gemeinsam gedachte und erlebte Grenzen. Bereit mitzumachen? Dann freuen wir uns, wenn Du Teil unseres Teams werden möchtest! Technischer Redakteur (m/w/d) im Sondermaschinenbau in Teilzeit oder Vollzeit Das erwartet Dich Du erstellst und pflegst die technische...Flexible hours
- Thermokon Sensortechnik GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Mittenaar-Offenbach. In dieser Position sind Sie für die Administration und Pflege des PIM-Systems sowie die Erstellung technischer Dokumentationen verantwortlich. Sie bringen eine abgeschlossene...
- GEA Group sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für den Standort in Berlin Reinickendorf. Dieser wird für die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen verantwortlich sein, einschließlich Betriebs-, Installations- und Wartungsanleitungen. Das ideale...
- Gelobtesland sucht einen Fachmann für Technische Dokumentation in Ohio, um technische Dokumentationen nach gültigen Normen zu erstellen und abteilungsübergreifend zu optimieren. Die Rolle erfordert eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem technischen Beruf und relevante...Flexible hours
- Ihre Aufgaben: Erstellung von Benutzerhandbüchern für die Software in englischer und deutscher Sprache Aufbereitung technischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen Erstellung bzw. Lektorat von Fachtexten in englischer und deutscher Sprache Übersetzung zwischen den...
- Die Oberpfalz Echo in Parkstein sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d), der für die Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen verantwortlich ist. Die Stelle bietet eine leistungsgerechte Vergütung, flexible Arbeitszeiten und 30 Tage Urlaub. Wir suchen...Flexible hours
- Technischer Redakteur (m/w/d), Anlagenbau, Automobilindustrie Veröffentlicht am: 28.01.2026 Firma: ROFA INDUSTRIAL AUTOMATION AG Standort: Kolbermoor Kategorie: Fach- und Führungskräfte Sie erstellen technische Produktinformationen, Benutzerhandbücher, Servicedokumentationen...Internship
- Airbus in München sucht einen Technischen Redakteur (d/m/w) zur Unterstützung in der Abteilung für sichere Satellitenkommunikation, um technische Dokumentationen zu erstellen und zu koordinieren. Der Kandidat sollte ein relevantes Studium abgeschlossen haben und über Kenntnisse...Flexible hours
- Horizont sucht einen Technischen Redakteur für Campingtechnik und Zubehör. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Erstellung sowie die Verwaltung technischer Dokumentationen. Neben einer muttersprachlichen Beherrschung der deutschen Sprache sind gute Englischkenntnisse...Flexible hours
- ALS KOMMUNIKATOR FÜR TECHNIK DEN UNTERSCHIED MACHEN. Technischer Redakteur (m/w/d) Sondermaschinenbau Die Göpfert Maschinen GmbH ist einer der weltweit führenden Hersteller von Maschinen für die Wellpappenverarbeitung. Über 500 Mitarbeitende geben täglich ihr Bestes um...
- Technischer Redakteur (m/w/d) - Schwerpunkt Risikobeurteilung Denn smarte Lösungen finden sich nicht von allein, sondern entstehen im Team. Als Full-Service-Dienstleister beraten und unterstützen wir unsere Kunden aus diversen Branchen wie dem Maschinen- und Anlagenbau...Flexible hours
- Die HEDRICH GROUP sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) am Standort Ehringshausen/Katzenfurt. Die Position erfordert Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen sowie gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Wir bieten flexible Arbeitszeiten, eine betriebliche...Flexible hours
- Kothes GmbH sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) mit Fokus auf Risikobeurteilungen. In dieser Rolle entwickeln Sie Dokumentationskonzepte... ..., während Sie auch Risikobeurteilungen prüfen und in die technische Dokumentation integrieren. Sie arbeiten in einem flexiblen und...Remote job
Do you want to receive more vacancies?
Subscribe and receive similar vacancies to Technischer Redakteur (w/m/d). Be the first to apply!
