Sign up to access all features of our service.
  • Job search
  • Favorites
  • Create a CV
    New
  • Salaries
  • Subscriptions

Vietnamese Interpreter (1099)

$35 - $68 per hour

LIS Solutions

Job Description

Job Description

We are looking for qualified interpreters to provide on-site and remote consecutive and simultaneous interpretation services throughout the five boroughs of NYC:

You would be a great fit for this position if you are a self-starter who can provide reliable and professional interpretation services and live within NYC area. The role requires managing a flexible schedule, traveling to clients (within 5 boroughs of NYC), and establishing dependable communication. The ideal candidate will successfully collaborate with service providers to use their gift of language to serve their community.

This is a part-time, hourly opportunity to support the NYC DoE with language services.

Minimum Qualifications

  • Fluent in English and Vietnamese.
  • Must be 18 years of age or older and have U.S work authorization.
  • Provide proof of COVID-19 vaccination.
  • Be willing to travel to all 5 boroughs of New York City.
  • For remote: Have access to the Internet, quiet workspace, and computer/phone.
  • Be able to pass a background check.

Please email you resume to View email address on click.appcast.io

Pay Range: $35 to $68 hour
Vacancy posted 2 days ago
Similar jobs that could be interesting for youBased on the Vietnamese Interpreter (1099) in New York, NY vacancy
  • $97.34 per hour

    A national interpretation service provider is seeking experienced Vietnamese Court Interpreters for legal proceedings in New York. Responsibilities include interpreting...  ...two years of interpreting experience. This is a 1099 position with competitive pay at $97.34 per hour,... 
    Suggested
    Hourly pay

    Metlang

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...solutions. We are a recognized leader in high-quality medical interpretation, providing seamless Over-the-Phone Interpretation (OPI) and...  ...healthcare sector. We are seeking skilled, highly motivated Vietnamese Interpreters to join our 100% remote team. Initially focused... 
    Suggested
    Remote work

    Kreato Global

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...LanguageLine Solutions is seeking a Vietnamese Video-Phone Interpreter for a remote position based in the United States. The role involves providing accurate interpretation services between Vietnamese and English across various sectors, including healthcare and law enforcement... 
    Suggested
    Remote work

    LanguageLine Solutions

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...national security missions worldwide. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced Vietnamese interpreters. Our job is to provide over the phone interpretation services on a continuous basis (24/7/365) to support its disaster and... 
    Suggested
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    1 day ago
  • A linguistic services provider is seeking a Vietnamese Interpreter to provide fluent and accurate language interpretation in Wichita, Kansas. This role involves conducting interpreting sessions, translating written documents, and adhering to ethical standards. Candidates... 
    Suggested
    Remote job
    Flexible hours

    Global Language System

    New York, NY
    1 day ago
  • A professional interpreting agency is seeking a Vietnamese Interpreter to provide remote interpreting services primarily in healthcare settings. The ideal candidate must be fluent in Vietnamese and English, with demonstrated experience in medical interpretation. This flexible... 
    Remote job
    For contractors
    Flexible hours

    Ilinterpreting

    New York, NY
    1 day ago
  • Language Services Associates in Monmouth, NJ is seeking Vietnamese interpreters to support LEP communities across diverse settings. Interpreters will be part of LSA’s network of independently contracted professionals, delivering accurate language access and high-quality... 

    Lsaweb

    New York, NY
    3 days ago
  • $19 - $22 per hour

    A leading healthcare language service provider is seeking a Video Audio Remote Interpreter to provide medical interpreting services for the Limited English Proficient community. The role requires fluent communication skills in both source and target languages and a strong... 
    Remote job
    Hourly pay
    Part time

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    2 days ago
  • $25 per hour

    In-Person Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is a leading language...  ...interaction. Position Summary As a 1099 Contract Interpreter, you will support...  ...Somali, Swahili, Tigrinya, Turkish, Urdu, Vietnamese. Benefits Competitive pay: starting at... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  •  ...We are hiring BENGALI - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company and be...  ...publication translations. We Offer You Contract type of employment (W-9/1099) Our flexible schedule allows you to work when you are... 
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Overview On-site Interpreter (Independent Contractor) at Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional American Sign Language interpreters to join our team as 1099 independent contractors . In this vital role, you will facilitate communication in various... 
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...linguistic needs. Services that we offer include translation, interpretation, localization, transcription, monitoring, language assessment...  ..., Haitian Creole, Punjabi, Greek, Hindi, Hebrew, Mandarin, Vietnamese, Cantonese, and Korean. Other languages are encouraged to apply... 
    Local area

    Accent on Languages

    New York, NY
    3 days ago
  • A leading healthcare language services provider is seeking freelance Vietnamese linguists to translate critical healthcare documents. The ideal candidates should have experience in healthcare translation and be native speakers of Vietnamese. This role offers flexible remote... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Avantpage Translations

    New York, NY
    5 days ago
  • Homeland Language Services is hiring experienced SPANISH - ENGLISH INTERPRETERS in the Bronx and Westchester County, NY. The position requires...  ...company offers a flexible schedule and contracts based on W-9/1099. Join a supportive team culture that encourages growth and... 
    Contract work
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    New York, NY
    5 days ago
  • $100.25 per hour

     ...Calling All Serbo-Croatian Court Interpreters! Do you have Serbo-Croatian interpreting experience in a legal setting? Metlang is seeking...  ...Croatian Court Interpreter pay rate is $100.25 per hour. This is a 1099 position. Primary Functions and Responsibilities:... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    MetLang

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...We are hiring HAITIAN CREOLE - ENGLISH INTERPRETERS! We are looking for experienced interpreters who want to join an international company...  ...publication translations. We offer you Contract type of employment (W‑9/1099) Our flexible schedule allows you to work when you are... 
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    Homeland Language Services

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...We are hiring ALL LANGUAGES INTERPRETERS IN NEW YROK CITY, NY We are looking for experienced interpreters who want to join an international...  ...publication translations. We offer you Contract type of employment (W-9/1099) Our flexible schedule allows you to work when you are... 
    Extra income
    Contract work
    Work experience placement
    Internship
    Worldwide
    Flexible hours

    homelandls

    New York, NY
    3 days ago
  • $100.25 per hour

     ...Serbo-Croatian Court InterpreterCalling all Serbo-Croatian court interpreters! Metlang is seeking experienced Serbo-Croatian court...  ...Croatian court interpreter pay rate is $100.25 per hour. This is a 1099 position.Primary functions and responsibilities:Interpret: To... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office

    MetLang

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...LLC (CLFC Healthcare & Communications) is building its New York interpreter pool to support sign language interpreter services for the New...  ...national certification. Compensation: $35.00 per hour, flat, as a 1099 independent contractor across on-site and video remote... 
    Hourly pay
    For contractors
    Work at office
    Remote work

    CLFC Healthcare and Communications

    New York, NY
    5 days ago
  •  ...communication and want to make a difference, we’d love to hear from you! We’re currently seeking linguists working from English into Vietnamese. Requirements Native speaker of Vietnamese Proven experience in healthcare, health insurance, or medical translation Strong... 
    Freelance
    Remote work
    Flexible hours

    Avantpage, Inc

    New York, NY
    18 hours ago
  • $35 per hour

     ...Healthcare and Communications is looking for pre-certified ASL interpreters in New York City to provide services for the New York State Education...  .... This role offers compensation of $35 per hour as a 1099 independent contractor. Ideal candidates will have a background... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    CLFC Healthcare and Communications

    New York, NY
    2 days ago
  • Homeland Language Services is hiring interpreters in New York City, NY. We welcome applicants with at least 1 year of interpreting experience...  ...for LEP individuals. We offer a flexible schedule on a W-9/1099 contract, enabling you to select assignments that fit your availability... 
    Contract work
    Worldwide
    Flexible hours

    homelandls

    New York, NY
    3 days ago
  • $25 per hour

    Baystate Interpreters, Inc is looking for an In-Person Interpreter (Independent Contractor) based in New York City. As a 1099 Contract Interpreter, you'll provide on-site interpretation services across diverse settings, offering flexible, per diem assignments with competitive... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc

    New York, NY
    2 days ago
  • $35 per hour

     ...Healthcare & Communications) is building a nationwide Video Remote Interpreting (VRI) pool of pre-certified ASL interpreters to support ACCES-...  ...with a reliable connection. Compensation: $35 per hour as a 1099 independent contractor, with a one-hour minimum per video remote... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    CLFC Healthcare and Communications

    New York, NY
    4 days ago
  •  ...Healthcare & Communications) is building its nationwide Video Remote Interpreting pool to support ACCES-VR in New York, offering fully remote ASL...  ...CLFC's scheduling system. Compensation is paid hourly as a 1099 contractor. #J-18808-Ljbffr CLFC Healthcare and... 
    Remote job
    Hourly pay
    For contractors

    CLFC Healthcare and Communications

    New York, NY
    17 hours ago
  • Freelance Interpreters - On-site: Philadelphia, PA area (Spoken Languages) Philadelphia, United States | Posted on 09/23/2025 Based in the...  ...medical interpreting in the Philadelphia, PA area . These are “1099” (Independent Contractor) positions with the interpretation to... 
    For contractors
    Freelance

    Premier Inn Hotels LLC (UAE)

    New York, NY
    5 days ago
  • $25 per hour

    On-site Interpreter (Independent Contractor) Baystate Interpreters, Inc. is seeking dedicated and professional interpreters to join our team as 1099 independent contractors . In this vital role, you will facilitate communication in various settings, enabling effective interactions... 
    Hourly pay
    Daily paid
    Contract work
    For contractors
    Flexible hours

    Baystate Interpreters, Inc.

    New York, NY
    3 days ago
  •  ...Spanish Interpreter The New York County District Attorney's Office (DANY) has an immediate opening for a Spanish-English Interpreter in its Language Services Unit in Support Services. The Language Services Unit provides interpretation, transcription, and translation... 
    Work at office
    Immediate start
    Remote work

    New York City | Administration & Human Resources

    New York, NY
    1 day ago
  •  ...security missions worldwide. Job Description Overview SOSi is actively seeking qualified, professional, and experienced interpreters to join our team. The interpreter will support our customer's interpretation needs in the immigration courts giving respondents... 
    Casual work
    Freelance
    Remote work
    Worldwide

    SOSi

    New York, NY
    2 days ago
  • $19 - $22 per hour

     ...A leading language services provider is seeking a part-time Video Audio Remote Interpreter to provide remote interpreting services. The role involves covering various shifts and requires fluency in both English and another language, strong communication skills, and understanding... 
    Hourly pay
    Part time
    Remote work
    Home office
    Shift work

    AMN Healthcare Language Services

    New York, NY
    2 days ago

Do you want to receive more vacancies?

Subscribe and receive similar vacancies to Vietnamese Interpreter (1099). Be the first to apply!